中国語翻訳者のつぶやき 内蒙古で発生した民族衝突に対するメディアの反応

このごろはなかなかブログ記事更新をする時間もとれず滞りがちになってしまっています。もうしわけありません。とりあえず今回は、内蒙古で発生したデモに対する中国メディアの反応を少しご紹介したいと思います。 国外や香港台湾メディアを総合したところによると、内蒙古自治区シリンゴル盟で５月中旬、石炭を運搬する漢族のトラック運転手がモンゴル族の住民をひき逃げするという事件が発生しました。炭鉱開発に不満を持っていた現地住民がこの事件をきっかけにデモを行ったところ、会社と争いになり、現地住民が１人が死亡し、政府の警察も出動する事態になっています。 さらにこの事件に触発され、自治区内の他のモンゴル族住民にも抗議行動の動きが広まっています。報道によるとこれらの騒乱による死者は１０人に達しているとも言われてます。 このニュースですが当然のことながら、今のところ中国中央テレビなど中央の電波メディアでは全く報道されて