V-MAIL PostCard Game#1:MALAYA（プレイ編） : TROOPERS最近いろいろなブログを見ているとコマンド誌の｢シンガポール陥落｣に関する話題を多く見かけます。 海戦以外の太平洋戦争物にはあまり手を出していなかったのですが、今回は私も乗り遅れまいと、会社の昼休みに和訳を進めていた｢V-MAIL PostcardGames｣シリーズの#1Malayaが一通りプレイできる状況になったのでコマンド版でもエポック版でもHJ版でもないのですがマレーにトライしてみました。 簡単にゲームの紹介をしますが、ハガキ1枚にマップ、カウンター、ルールが収められており、ちゃんとハガキとしても出せるというミニゲームです。 このシリーズは現在までに#2（WWIIのユーゴスラビア侵攻）が出ており、こちらもルールの和訳を作っていますので、近々プレイ予定です。 以下が拙訳とプレイエイド（こちらも写真の通りハガキサイズにしてみました）のファイルになります。 Malaya拙訳&プレイエイド
