EPUBのアクセシビリティに関するJIS規格「JIS X 23761」が制定
2022年8月22日、経済産業省は、電子書籍のアクセシビリティを評価する日本産業規格「JIS X 23761」を制定したことを発表しました。 発表によると、2019年に日本が提案したEPUBアクセシビリティの仕様が2021年に国際規格ISO/IEC 23761として規格化されたことを受け、これに対応する JIS規格として制定したとしています。 「JIS X 23761」は、EPUB書籍がアクセシブルであるために必要な要件と、要件をどこまで満たしたかを示すためのメタデータの定義を規定しているとあります。今回の制定により、出版側はEPUB電子書籍がどこまでアクセシブルかを意識する機会になるとともに、印刷された書籍が読めない人がアクセシブルな電子書籍を入手することが容易になることが期待されるとしています。 日本産業規格（JIS）を制定・改正しました（2022年8月分）（経済産業省, 2022/8
JDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会 | kzakza
11月26日に開催されたJDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会の記録が公開されています。以下のページからもたどれますが、講演動画も公開されています。 2022年11月26日JDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会記録｜日本DAISYコンソーシアム 講演の動画であとから観られるだけでもありがたいですが、文字としてスライドを追いながら講演記録を追えるのは、大変ありがたいです。記録を作成する側は文字起こしやスライドの挿入など大変だと思いますが、広がってほしい方法です。 講演会の内容は上で確認できるので余り触れませんが、EPUBアクセシビリティJIS規格の話に加え、出版社の立場から相賀昌宏さんの登壇があり、ディスレクシア当事者お二人からの２つの報告あり、おそ
「HTML解体新書」リフロー版電子書籍を作りました - 弁護士ドットコム株式会社 Creators’ blog
4月に発売された書籍「HTML解体新書」。その電子版は今までPDF版しかありませんでしたが、このたびリフロー版が発売となり、Amazonでも購入できるようになりました。 この記事では、HTML解体新書のリフロー版電子書籍を実際に作成した際の流れについて、なぜ作成したのか、どうやって作成したのか、どのようなトラブルがあったか、といった点をご紹介します。リフロー版の電子書籍の作成、出版を検討されている方の参考になれば幸いです。 リフロー版の電子書籍を作った理由 リフロー型と固定レイアウト型 リフロー型とアクセシビリティ リフロー版の電子書籍を作るには 電書協 EPUB 3 制作ガイド 実際の制作の流れ テキスト原稿を用意する XHTMLを作る その他EPUBに必要なファイルを準備する OCFコンテナのメタデータを用意する mimetype container.xml OPFパッケージのデータを
E2554 – 電子書籍のアクセシビリティに関する日本産業規格
電子書籍のアクセシビリティに関する日本産業規格 総務部企画課・植村要（うえむらかなめ） ●はじめに 2022年8月22日，経済産業省は，EPUBのアクセシビリティに関する日本産業規格（JIS）「JIS X 23761:2022（EPUBアクセシビリティ－EPUB出版物の適合性及び発見可能性の要求事項）」を制定したことを発表した。同規格は，国際規格である「ISO/IEC 23761:2021」を，技術的内容を変更しない一致規格としてJISにしたものである。筆者は，2021年7月から2022年3月まで，同規格の原案作成委員会の委員を務めた。本稿では，「JIS X 23761:2022」制定に至る概要と意義，課題を記す。 ●制定に至る概要とその意義 「JIS X 23761:2022」にどのような意義があるか，全盲の視覚障害者が電子書籍ストアで電子書籍を購入して読む場合を例に考えてみよう。全盲の
電子書籍(EPUB 3)によってプリントディスアビリティに対処するための標準化動向
慶應義塾大学 村田 真 1. はじめに 紙の印刷物を読むことを困難にする障害をプリントディスアビリティという。視覚障害や学習障害はこれに含まれる。 プリントディスアビリティを抱えた人に紙の書籍は読めないが、電子書籍は読める可能性がある。電子書籍なら、その人の特性に応じたやり方で情報を提示することができる。例えば、文字の大きさを変える、色を変える、音声で読み上げることができる。情報の提示方法を工夫すれば読めなかったものが読めるようになることはDAISY教科書などのプロジェクトによって実証されてきた。 アクセシブルな電子書籍によってプリントディスアビリティに対処することは、社会的合意となりつつある。EUが公布したEuropean Accessibility Act(2019)は電子書籍・電子書籍リーダ・電子書店がプリントディスアビリティに対処することを義務付けている。日本の読書バリアフリー法(
出版社が作っているEPUBはアクセシブル? | kzakza
このエントリは、Webアクセシビリティ Advent Calendar 2018 20日目のエントリです。 アクセシブルな電子書籍の刊行を出版社に求める声をよく耳にします。そこで、気になるのが、実際に出版社が作っている電子書籍のアクセシビリティは、実際どうなのかということです。ここで言う「出版社が作る電子書籍」というのは、エンドユーザーがアマゾンなどの書店から購入できる電子書籍、ではなく、その前の段階で、出版社がアマゾンなどのプラットフォームに提供する電子書籍のことを指しています。 このエントリーでは、出版社が制作するリフローな電子書籍について、そして、この過程では、リフローな電子書籍はほぼEPUBで作られているようですので、リフローなEPUBについて書きます。 アクセシブルなEPUBの要件 アクセシブルなEPUBの条件は、EPUB Accessibility 1.0として一応仕様化されて
JEPA｜日本電子出版協会 ルビと文章の読み上げについて
というように、それぞれの親字となる漢字の上に読み仮名を付けます。これをモノルビといいます。XHTML形式で書くと、以下のようになります。 <ruby> <rb>夏</rb><rp>（</rp><rt>なつ</rt><rp>）</rp> <rb>目</rb><rp>（</rp><rt>め</rt><rp>）</rp> <rb>漱</rb><rp>（</rp><rt>そう</rt><rp>）</rp> <rb>石</rb><rp>（</rp><rt>せき</rt><rp>）</rp> </ruby> EPUBで、この表現で記載すると、ルビに対応しているブラウザでは問題ありません。しかしルビに対応していないブラウザで表示すると、 『夏（なつ）目（め）漱（そう）石（せき）』 と表示されます。目で見てどの漢字（親字）をどのように読むかを掴むには、これでいいと思いますが、「夏目漱石」という一つの固有名
EPUBのアクセシビリティ仕様が求めるアクセシビリティメタデータ | kzakza
EPUBのアクセシビリティ仕様であるEPUB Accessibility 1.0は、アクセシビリティの要件として、EPUB出版物のパッケージドキュメント（OPFファイル）にschema.orgの語彙である以下のアクセシビリティメタデータを包含することを求めています。 accessMode（必須） accessibilityFeature（必須） accessibilityHazard（必須） accessibilitySummary（必須） accessModeSufficient（推奨） accessibilityAPI（任意） accessibilityControl（任意） なお、上のschema.org以外の語彙のアクセシビリティメタデータを含むことも任意（optional）に行えます。どんどん行け。 例えば、以下のようなEPUB出版物の場合、EPUB 3 パッケージドキュメント（
何を根拠にEPUBのalt属性は読み上げられるべきなのか - 電書ちゃんねるBlog
先日セミナーで某EPUBのリーディングシステムの検証結果を報告しました。そのリーディングシステムはかなり良くできていたのですが、音声読み上げ機能を利用した際に、画像の代替テキスト（＝img要素のalt属性）を読み上げてくれませんでした。 なお検証に使用したファイルは http://epubtest.org/testsuite/ に掲載されている「Fundamental Accessible Reading System Tests」です。 質疑応答の時間に、大手出版社で電子書籍制作をされている方から質問がありました。現在日本で使われているEPUBリーディングシステムには、代替テキストを読み上げてくれないものが多いのだそうです。そのため制作の現場でも代替テキストを入れていないことにしているらしいです。リーディングシステムのベンダーに、代替テキストの読み上げに対応して貰うには、何を根拠にお願い
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本産業規格（JIS）を制定・改正しました（2022年8月分） （METI/経済産業省）
日本はEPUBアクセシビリティにどう対応するか