【戦術分析】 香川・マタの知性と、共生を支えたルーニーの裏仕事 ウェストハム戦分析その１
【この記事を読む所要時間 約７分】 ２２日に行われたマンＵ対ウェストハムの試合で、ルーニー・香川選手・マタが初めて同時起用されました。先発メンバーを見てびっくりした人も多かったかと思います。私は飲んでいたお茶があわやのところで攻守交代しそうになりました。 マタとの連携はどこまでハマるか、守備（とくにこぼれ球、空中戦）は大丈夫なの？とか期待・不安の両面があったんですが、試合は予想を上回る内容、ぶっつけ本番としては上々でした。何より見ていて楽しい試合でした。 日本だけでなく、海外のユナイテッドファンの間でも香川・マタの同時起用がもっとみたい言う声で溢れていました。（ヘッドラインを持っていったのはルーニーのスーパーシュートでしたが！） というわけで、今回は少しいつもと趣向を変えて、海外の戦術分析ブログの著者に許可を頂き、つっこんだ記事を翻訳しました。 著者の許可は頂いたんですが先方の事情で一部抜
【海外の反応】 スバルを売りたくない男 【嫁とスバルとSUV】 - サッカーインフル -
今日は面白い小ネタを見つけてしまったのでちょっと脱線です。 妻との約束により、自分の愛車を売りたくないのに売りに出すことになったスバル車オーナーの一風変わった販売告知が海外で話題になっていたので翻訳しました。 情報開示：いつも妻に約束してきました。子供ができたら新しい車にする。僕の最愛の２００３スバルWRXは売りに出して、あのムカムカする家族連れステッカーを貼りたくれるような、リアウィンドウの広い不愉快なミニヴァン／SUVにすると。この広告はその約束を違わぬための努力です。売り出し中：僕の青春時代の最後の思い出の品 走行距離：１３万７千キロ。ほぼ全都市を走破した距離に相当。当方はＷＲＸのオーナーとして望ましくない要素を全て備えているのでご安心下さい。走行距離１３万７千キロの大半がフルスロットルであり、加えて７～１１の駐車場を急加速で出入りしたものであることは確実です。 メンテナンス：この
【海外の反応】 香川真司が再び見せたトップ下の本領とサイドでの苦悩 ソシエダ戦 - サッカーインフル -
UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は5日、グループリーグ第4節を行い、MF香川真司の所属するマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)は敵地でソシエダ(スペイン)と対戦し、0-0で引き分けた。香川は左サイドハーフで先発し、後半18分からはトップ下でプレー。数多くのチャンスに絡んだが、得点にはつながらず、後半アディショナルタイムに交代した。 ゲキサカ 香川真司はマンチェスター・ユナイテッドのベストプレイヤーだった。サイドで起用された前半はエブラやルーニーとの繋ぎのプレーに数多く関与。しかし我々が小柄な日本人の本当の能力を目の当たりにしたのは、ルーニーがベンチに下がり、彼が１０番の役割を担ってからだった。残念なことに、モイーズは二人の選手を同じポジションに同時に起用することは出来ない。 soccerlens.com サイドでは平凡だったが、中央にポジションを移してからは大幅にパフォー
香川真司の弱点分析：その１ レバークーゼン戦 - サッカーインフル -
この記事を読む前に 香川真司選手は攻撃に特別な才能を持ち、これまで日本には居なかったタイプの選手であることはサッカーファンなら誰もが認めるところだと思います。 ただ日本を代表する選手であるせいか、１００％完全肯定しか認めない人と、完全否定する人が言い争って、まともに議論にならない殺伐とした雰囲気がありました。 でも実際はその中間の人、好きだけどここは変わって欲しいとか、好きじゃないけどここは凄いと思うとか、そういう人が一番多いと思うんです。 少し何かを言っただけで変なレッテルを貼られたり、アクセス禁止になったりするため発言しないだけで、本当はサッカー議論をしたい人が一杯いるんじゃないかと。 このブログはそういう人が発言しやすい場所になればいいなと願っています。 話のとっかかりになればと、今回は管理人から見て、批判的でもそれなりに根拠に根ざしていると思った辛口分析記事を２～３特集していきます
【速報】 独Twitter上で大規模な香川真司解放運動 すでにトレンド入りも本番はこれから 本日未明２時９分 - サッカーインフル -
ドイツのTwitterで大規模な香川真司解放運動が起きています。 本番はこの後０２：０９（現地時刻１９：０９）と言われていますが、すでに独トレンドランクではメルケル首相を抜き１２位に入っています。 #freeshinji lang:de で検索すると大量に流れるコメントが見れます。 追記有 ０時０５分 （一部翻訳） ■若者よ もう家に帰っておいで #freeshinji ■１９時０９分に #FreeShinjiのフラッシュモブをかますぜ ■今日はBVBのファンショップが５時には閉まるんだ。スタッフのパーティーがあるから。復帰歓迎パーティーから向かうわ。 #FreeShinji ■#FreeShinji作戦を開始する時が来た。 ■時刻１９０９に #FreeShinjiを願おう。 :-) みんな参加してね！ ■spoxはもう #FreeShinjiのトレンドに気づいてるのかな？ ■俺もみんな
【ロシアの反応】 激おこCSKA会長「ミランの振る舞い目に余る」本田圭佑移籍交渉 - サッカーインフル -
CSKAのギネル会長は８日、『Bobsoccer.ru』のインタビュー記事のなかで本田圭佑選手の去就について語り、ミランの一連の移籍交渉手法に不快感を抱いていることを明かしました。 望む人がいれば、私が休暇中でも連絡してくることはできる。本田の移籍に関する憶測には疲れた。 ミランがこちらの状況を理解して動きを止めるのを待っていたが、そうはならなかった。我々は、３週間前に我々の立ち位置を明確にして、本田を売るつもりはないと説明した。５００万ユーロとか１０００万ユーロとか、そういうことでないんだ。 CSKAはヨーロッパのクラブに選手を売る用意があることもある。しかし、交渉の倫理基準があり、失礼なふるまいに目をつむることはできない。 例えば、２０１３年の頭にミランは本田に連絡を取った。本来はそうする権利がない。７月１日には、本田を獲得するためにミランはリザーブの選手を我々にオファーした。ミランが
内田篤人にブラジル紙「イケメム」ウッチー「サッカー選手として見られたい」 - サッカーインフル -
日本のイケメンはオズワルドを懐かしく思い返す「僕にとって父のような存在」 ドイツのベスト右SBに選出された内田篤人は女性に人気、でも「恥ずかしいので人前に出るのは苦手」とシャイに話す サムライブルーのフィールドにはテクニック以外でも目を引く選手がいる。それが昨季、ドイツのベスト右SBに投票で選ばれる一因になった。ネイマールのマーカーになるであろう内田篤人は女性にも人気だ。 この選手は日本の"ikemem"、「憧れの的」だ。 「僕はカワイイ（bonitão）とかじゃなくて、サッカー選手として見てもらうと嬉しいですね。恥ずかしいのであまり人前に出るのは好きじゃないです。」 そう話す内田だが、シャイにも関わらずコマーシャルやサッカーの表紙の撮影でスケジュールは一杯だ。 女性人気とサッカーで良いプレーを見せること以外でも、内田とブラジルサッカーの繋がりは想像以上に深い。 シャルケに移籍する前、オズ
本田圭佑インタビュー ロシアでのプロ生活やFKへの怪我の影響を明かす - サッカーインフル -
CSKAモスクワの本田圭佑はロシアの週間サッカー誌『FUTBOL』のインタビューに応え、ロシアでのプロ生活や、FKへの怪我の影響、最も印象に残ったことなどについて語りました。 ラスムス・エルムはあなたのことをファンタスティックな選手といっていました。 逆に本田選手から見て、CSKAで同じことを言える選手はいますか？ 一人だけを挙げるのは難しいですね。 なのでロシア人選手について言いたいです。 まずはザゴエフ。彼はロシアで最高の才能を持った選手の一人です。 それはわかりますね。３年間一緒にプレーしてきましたが、彼は常に進化していました。彼は代表レベルの選手にまで成長し、今年はリーグで多くの得点を決めて優勝の大きな力になっていました。 それとママエフについても言いたいです。 彼のプレー時間は確かにそれほど多くないですよ。 でも彼は頭が良く創造的な選手です。 もっと実戦経験を与えれば、とても強
【前編】 海外で大反響のクロップ監督インタビュー「去年は、そうして失ったのが香川だった」 - サッカーインフル -
前エントリーで紹介したクロップ監督のインタビュー記事（ガーディアン紙）が、海外で大きな反響を呼んでいました。 一部の訳だけにするには、あまりに素晴らしい内容だったので、追記することにしました。 ユルゲン・クロップが中立ファンに”特別なボルシア・ドルトムント”への応援を呼びかける。 http://www.guardian.co.uk/football/2013/may/21/jurgen-klopp-borussia-dortmund-champions-league - ドルトムントとマインツの類似性について - 「ドルトムントは、そこで働く一人ひとりがこのクラブのファンなんだ。それはマインツでも同じだった。僕が選手をしていた頃には、土曜日の雨降りしきる午後に、観客が８００人なんてこともあった。もし僕たちが死んでも誰も気付かないし、葬儀にも来なかっただろう。でも僕たちはクラブを愛していた
【海外の反応】 サー・アレックス・ファーガソン ホーム最後の試合 - サッカーインフル -
【 ファギータイムの最後！ 】 mail online ユナイテッドの伝説監督は、任期最後のホーム勝利ののちオールドトラフォードへの演説で声を詰まらせた・・ そして赤い悪魔のファンに、後任のモイーズへの支援を呼びかけた。 【 サー・アレックス・ファーガソン： 最も偉大な監督 】 guardian.co.uk サッカーは彼の存在を恋しがるだろう 【 サー・アレックス・ファーガソン： 最後の別れは２６年間かけて準備されたパーティーだった。 】 bbc.co.uk マンチェスター・ユナイテッドの実現不可能な夢を現実にした男。 彼の栄誉を讃えてオールドトラフォードの近くに建てられた銅像と面影が重なった。 【 心震えるオールドトラフォードで、ファーガソンが花道を飾る 】 tvnz.co.nz ユナイテッドはホーム最終戦をともに祝って欲しいと、ファンには赤い”チャンピオン”フラッグを、スウォンジーフ
【海外の反応】 香川真司の新テクニック 「シミー」 - サッカーインフル -
香川真司のウェストハム戦の１点目アシストと、それについての海外の記事・コメント マンチェスター・ユナイテッドが同点に追いつく。ファン・ペルシからの股抜きパスを受けた香川真司、シミーでディフェンダーを置き去りにし、中央へと折り返す。バレンシアがこれを軽く流し込みホームネットを揺らす。 - millenniumpost.in - バレンシアにクロスを送る直前、香川真司はラブリーなシミーでDFウィンストン・リードを転がした。 - balls.ie - 香川がバレンシアへパスを送り出したとき、DFウィンストン・リードは彼のラブリーなシミーで土を噛んでいた。ノーマークのバレンシアは大きく開かれたゴールマウスへとボールを流し込んだ。 - sbnation.com - それがビジターが見せた最初の良い攻撃だった。しかしそれは破壊力抜群だった。 ファン・ペルシが股抜きパスを通すと、香川真司はシミーでディフ
清武がバイエルンを焦らせる - ビルト紙 - サッカーインフル -
今夜２２時３０分、バイエルン対ニュルンベルクのダービーが行われます。 バイエルンは今季早くも優勝を決め、リーグ最多優勝記録を更新。 対するニュルンベルクは１９２０年代に黄金期を築き、ドイツでは「クラブ」というだけでニュルンベルクを指す由緒あるチーム。後半戦の巻き返しでEL出場圏を視界に入れます。 ビルト紙はこの歴史ある対決のポイントに、清武のセットプレーを挙げていました。 【 清武がバイエルンを焦らせる 】 bild.de １．ＦＣニュルンベルク対ＦＣバイエルン（本日１５：３０）。大本命は記録的なシーズンを送るバイエルンだと繰り返し喧伝されている。 しかしだ。最多優勝を誇るバイエルンにも弱点はある。名誉会長のベッケンバウアーは最近、セットプレーの状況についてこう語った。 「うちのチームはコーナーキックの守備に問題を抱えています」 アーセナルに０－２とされたホームでの敗戦。さらには９－２で
【海外の報道】 日本高校選抜がデュッセルドルフ国際ユース大会を初制覇 - サッカーインフル -
日本の高校選抜が、第51回デュッセルドルフ国際ユースサッカー大会で初優勝しました。 すごく良いニュースで、この先が楽しみだと思ったんですが、チームからJリーグに進むのは一人だけだそうです。 この記事が本人たちの目に留まればばいいなと思いながら、海外の報道を翻訳しました。 追記予定です（４月４日） 【 U-19のトロフィー：日本がタイトルを獲得 】 wz-newsline.de BVトーナメントは、極東からやってきた高校選抜が、８０００人の観衆が見守るなか、無敗のまま初の優勝を勝ち取った。 デュッセルドルフ：日本の高校選抜が、初のトーナメント制覇で喜びを爆発させた。 監督の野村雅之には、”ミネラルウォーターシャワー”が浴びせられた。 そしてキャプテンの米原は、試合後にチームメイトから胴上げを受ける。 ディフェンダーの彼は、試合終了間際に決勝点を挙げ、アジアのチームの勝利を決めた。 「もう嬉
【吉田麻也】 サポからも完全に一番手として認められつつあるマヤヤ - サッカーインフル -
チェルシー戦の後、ファンフォーラムに「サウサンプトンのセンターバックってどのくらいのもんだろうか？」というスレッドが立ち、現時点のCBの評価が議論されていたので翻訳しました。 サウサンプトンのセンターバックってどれくらいのもんだろうか？ 2013 3 31 ホーイフェルト。 鋭く、有能。 プレミアレベルでやれることを証明して、ときにはゴールも決める。 でも一段階上を目指すクラブの第一CBとして、彼の能力は十分なんだろうか？ フォンテ。 アドキンスが好んで重用していた。 でも怪我で戦列を離れて以降、ホーイフェルトからポジションを奪い返せずにいる。 チームの一員としては良い。 でもこのレベルの先発CBとして、十分なんだろうか？ 吉田。 CBの役割を良くこなし、何度か重要なブロックや阻止を見せてきた。 でも、ミスを犯しがちでもある。 相手のゴールを座視することがあったり、コーナーで相手のCBが
【内田篤人】 ルールダービーで２アシスト 現地フォーラム実況 - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
９日に行われたシャルケ対ドルトムントのルールダービー、内田篤人選手は右サイドバックとして出場し、怪我明けの復帰戦でいきなり２アシストの活躍を見せました。 独シャルケフォーラムの実況スレッドを翻訳しました。 - ハイライト - 試合前 ■歯医者に行く前の子ども並に緊張してきたあああ ■顎まで折れてること知りながらだろ？ ■やれ やれ やれ！ （＊穏便な翻訳） ■あまり眠れなかった。昂ってフライドポテト状態！ ■ダービーのスタメン: Hildebrand, Uchida, Höwedes, Matip, Kolasinac, Höger, Neustädter, Farfan, Draxler, Bastos, Huntelaar #s04bvb ■内田か・・・ ふむ 緊張してきた ■内田。ノイシュテッターが復帰を喜ぶね ■大事なのは、恥ずかしいプレーをしないこと、怪我人を出さ
【WBC】日本対台湾４－３の死闘 台湾の反応 - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 海外の反応を中心に、世界中のサポーターのサッカー熱、感動を熱いうちにお届けするブログです。ローカルなファンのローカルなつぶやき・発言が自動的に日本語に翻訳されます。 ■大きなプレッシャーが掛かるこの試合、延長１０回の末、台湾は日本に１点差で負けてしまった。 だけど、本当に価値のあるいい試合だった。 日本の侍魂ってやつを、台湾は見た。 でもアメリカに追いつくためには、まだ一緒に進まなければならない。 ■完敗という感じではまったく無かった。 日本はいま台湾代表をとても脅威に感じているはず。 ■台湾代表は、アウェーチームとして日本代表に挑んだにもかかわらず、すごく奮闘していた。 日本の人も台湾チームの戦いを称賛していると信じてる。 ■この台湾対日本の試合を、台湾がこんなすごい戦いが出来るんだってことを、俺たちは覚えているべきだと思う。 最高の試合だっ
【内田篤人】 SKYスポーツ独占インタビュー 黄色と黒のスパイクは履くなと言われた - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
内田篤人 SKYスポーツ News HD 独占インタビュー 28/02/2013 20:00 復帰時期について 「だいたい一週間ぐらいでトレーニングを再開します！」 彼はまだ筋肉に多少の問題を抱えています。 自分の将来について 「出来る限り長くシャルケに居たいです。僕はこのクラブが大好きです！」 ファンについて 「僕に沢山のファンがいることは知っています。彼らが大好きです。 でも僕はシャイな男なんです。」 来週のルールダービー、ドルトムント戦について 「なんだろ、こういうダービーがあるっていうのはすごい選手にとってモチベーションがあがります。 ビッククラブ同士すごく近いので、３０分ぐらいですかね車で、なんで、ちょっと危ないですけど（笑）」 「はじめてここのスタジアムに来てダービーをやったときに、いつもと警察の量が違うんですよ。 車と車と、ずっと一周囲っていたんで、これちょっと今日は違うんだ
【清武弘嗣・金崎夢生】ハノーファー戦後 やっぱりムウだらけ - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
ブンデスリーガ第２２節が１７日に行われ、ニュルンベルクはホームでハノーファー９６と対戦し、２－２で引き分けました。 清武弘嗣選手はフル出場でＦＫから１アシスト。金崎夢生選手は６３分から移籍後初出場し２点目の起点になりました。 この試合、清武選手はアシストのほかにセットプレーやミドルシュートで危険な場面を作ったものの、それ以外では精彩に欠き、自陣でのパスミスで失点の起点にもなりました。 一方で、金崎夢生選手はロスタイム同点弾に絡む印象的なデビューを飾り、得点者はFWポルターにも関わらずゴール後に「ムーイング」が起きていました。 試合後のファンフォーラムのムームーいってる試合分析スレを翻訳しました。 - ハイライト - - 清武弘嗣アシスト - - 金崎夢生ドリブル起点 - スレッド： 第２２節 FCニュルンベルク - ハノーファー９６ ( 分析 ) ■ｍｈｍｍｍｍ・・・ ■ｍムウウウウウウ
【清武弘嗣】 アシストとスーパーセーブしたのに、「ムー」コールに食われる - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 海外の反応を中心に、世界中のサポーターのサッカー熱、感動を熱いうちにお届けするブログです。ローカルなファンのローカルなつぶやき・発言が自動的に日本語に翻訳されます。 ドイツサッカー ニュルンベルク・清武弘嗣選手、攻守で活躍 サッカーのドイツ・ブンデスリーガで、ニュルンベルクの清武弘嗣選手(23)が、アシストとチームのピンチを救うプレーで、攻守にわたる活躍を見せた。 2試合連続先発出場の清武選手は、前半8分、ゴールキーパーのカバーに入り、相手のシュートをクリア。 あわや同点ゴールという場面をスライディングでクリアし、チームの決定的なピンチを救った。 さらに、前半30分には、相手のパスをセンターサークル付近でインターセプト。 清武選手は、ここからドリブルで駆け上がり、左サイドへラストパス、今シーズン6度目のアシストを記録した。 試合は、ニュルンベル
【永井謙佑】 スタンダールからの獲得打診報道 ベルギー人サポの反応 - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
永井獲得にベルギー・Ｓリエージュが乗り出す…名古屋 ロンドン五輪代表ＦＷ永井謙佑（２３）＝名古屋＝が、ベルギー１部５位のＳリエージュに電撃移籍する可能性が１４日に浮上した。ローランド・デュシャトレ会長が昨年７月のロンドン五輪での活躍を評価し、昨夏に続き獲得に動き出した。水面下で交渉が進んでいる模様で、永井はＳリエージュ所属の日本代表ＧＫ川島永嗣（２９）とタッグを組む可能性が高まった。 http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20130115-OHT1T00074.htm この記事と時を前後して、記者伝手で噂がスタンダールサポに伝わり、フォーラムの移籍スレッドで話題になっていたので翻訳しました。 スレッド：冬の移籍市場 ■たぶん、まだ噂の域を出なくて、今は静かだけど・・・ ゴールコムで働いている男が、日本人選手の永井謙佑とスタンダールとの移
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
