デキる人は｢他人は別の惑星の人だ｣と考える
日本の銀行でドイツ支社に勤務していたときの話です。部下だったドイツ人女性から、彼女のミスでトラブルが起きているという報告を受けました。トラブルの内容は、彼女がある顧客との間で、ルールで定められている書面を交わさないままに仕事を進めてしまったということでした。 その報告を受けて、私は開口一番「なんでそんなことをしたの？」と言ってしまいました。すると彼女は、 「ミスター・スミタ、あなたの仕事は『なぜ？』と聞き返すことではない。事後処理にベストを尽くすのが、あなたの仕事だ」 と言い返してきたのです。 それだけでも「失敗した人間が何を言っているんだ」と思うところですが、さらに彼女は、「ミスター・スミタ、もう1つ言わせてもらうけど、私が今報告しなかったら、私がルール違反をしたことはわからなかったはず。私に対して、『報告してくれてありがとう』と感謝すべきだ」と続けました。 私はしばらく言葉を失ってしま
医学の力でナチスの裏をかき、多くのポーランド人を救った医師たちの物語 : カラパイア
その男性は、自分の腕を切り落とそうと思っていた。もしかしたら命を落とすことになるかもしれない。だがうまくいけばそれが自分の命を、果ては家族の命を救うことになるかもしれない。 時は1941年。35歳の男性は、ドイツの工場で何ヶ月も強制労働させられていたが、2週間の休暇を許された。 ポーランドの家に戻ったとき、家族は食糧難に苦しんでいた。彼はなんとか家族と生き延びる方法を考えた。もし工場に戻らなければ、ゲシュタポに捕まって殺される。家族と逃げたとしても捕まったら、全員強制収容所送りになってしまう。 うまくナチスを出し抜けたとしても、今度は警察が遠い親戚まで見つけ出して処罰するだろう。ではどうすれば？ 医師がなにか医療的な免責事項をでっちあげてくれれば、工場での労働を免れることができるかもしれない。 そこで、男性は自分の腕を切り落として仕事をできなくすることを思いついたのだ。
｢帝王切開｣が｢帝王｣なのは､とても複雑な事情があるのです - 最終防衛ライン3
帝王切開って、何が帝王なんだろうと気になって調べてみた… 「ドイツ語で胎児を取り出す手術方法を「Kaiserschnitt（切開切除）」と書くのだがこれを和訳する際、「Kaiser」を「皇帝」、「Schnitt」を「切開」と誤訳してしまったのである」 誤訳だったら、直そうよ…— whiteflicker (@whiteflicker) 2015, 11月 30 残念ながら､その俗説は誤りです｡「Kaiser」は現代のドイツ語では皇帝以外の意味がありませんし､「Schnitt」は英語の｢section｣にあたり､日本語訳するならば｢切開｣､｢切除｣､｢切断｣に当たります｡ 恐らく､ 帝王切開 - 語源由来辞典 を参考にしたのでしょうが､｢帝王切開｣がそのように呼ばれるに至ったのは､とても複雑な経緯があるのです｡ Kaiser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLIN
47NEWS（よんななニュース）
山口の国宝・瑠璃光寺五重塔、屋根ふき替えの工事用シートを透明パネルに 米NYタイムズ「2024年に行くべき52カ所」に選ばれ変更
どうしても好きになれないドイツ、ハンブルク 世界一美しい都市最大の汚点、歓楽街と売春婦 | JBpress (ジェイビープレス)
所用でハンブルクに行ったら、異常に寒かった。もっとも、今、ドイツで異常に寒いのはハンブルクだけではない。5月は、1年で一番素晴らしい季節と言ってもよいはずなのに、今年は中部や南部ドイツの標高の高いところでは雪が降っている。 ドイツ人が5月を心待ちにしているのは、モーツァルトの「Komm, lieber Mai」（おいで、愛しの五月）を聞けばよく分かる。子供たちが、「5月よ、菫の花やカッコー鳥を持って、早く来てちょうだい」と呼びかける歌だ。 ドイツの4月はまだまだ天候が安定しないが、5月になると、春はここぞとばかりに威力を発揮する。暖かい太陽が降り注ぎ、木々の若葉が日に日に鮮やかになっていく。なのに今年はどこもかしこも寒いうえに雨ばかり。5月末に、皆が冬の分厚いコートを着ている。 過去2度の大破壊、怒濤の歴史をくぐり抜けた国際都市 さて、ハンブルクの魅力とは何か？ ハンブルクは人気の都市で、
ドイツからの個人輸入7つのポイント
ドイツの経済はヨーロッパで１番。 世界でも非常に発達した市場の一つです。 その要因として、世界有数の貿易国という事があげられます。 日本でも車をはじめ、化粧品・時計・おもちゃ等多くの輸入をドイツから行っています。 今の時代では大抵の商品をインターネットを通じて手に入れる事が出来ます。 しかし、欲しい商品が中々手に入らないという人も多くいます。 その場合、個人輸入で手に入れる事が出来ます。 なぜ個人輸入が増えたのでしょう？ 日本でも海外から個人輸入を行い転売して利益を出す人が増えてきました。 これは国内でもドイツ製に限らず海外の商品の需要が高いからです。 いくらインターネットが普及しても、オンラインショップや国内の店舗に無い商品も多数あります。 ドイツ製の物は高品質であり、技術的にも世界トップクラスの評価が高いのです。 安くて質の良い物を求める傾向が強く出ていましたが、今では高級志向の方も増
オオカミ保護施設を作り、群れのリーダーとして暮らす79歳のおじいさん（ドイツ） : カラパイア
オオカミの保護施設を作り、共に暮らす男性 オオカミ保護施設は1972年に設立された。ここには、ヨーロッパ、シベリア、カナダ、北極、そしてモンゴルから連れてこられたオオカミたちが暮らしており、これまで70匹のオオカミを育て上げた。 オオカミは群れを形成する社会的な動物である。フロイントさんは自らがオオカミのボスとなり、オオカミの群れをまとめていく。 オオカミたちから信頼を得る為、餌となる肉を自分で肉を口にくわえ、そのまま口移しでオオカミたちに分け与える。こうしてフロイントさんは、オオカミたちの信頼を勝ち得ていったのだ。
47NEWS（よんななニュース）
［能登半島地震］「高齢化と半島という地理条件」で政府が支援金上乗せを石川県一部地域に限定方針 新潟県関係与野党議員からは「分断生む」「新潟除外は理解できない」と疑問視の声
フランクフルトの税関 - kom’s log
このところフランクフルトの税関で立て続けに演奏家のバイオリンが課税対象になってその場で払えない高額であるため没収された、という件が話題になっている。 http://matome.naver.jp/odai/2134941753199027401 http://nofrills.seesaa.net/article/296070497.html あららー、と思っていたら10日前私が日本からドイツに戻ってきたとき、見事にフランクフルト空港ターミナル１の税関で引っかかった。私は近年税関で捕まることは滅多にないのだが、今回はいかにも移民風な安い布製のでかいスーツケースにボロい小さなボストンバックだったんで、怪しい、と思われたんだろうな、と捕まった瞬間に思った。以前はかなりヨレヨレの格好していたからよく捕まっていたものである。 とはいえ今回なにが問題になったかというと、スーツケースに一杯入っていた両
ヤンケさんのバイオリンも押収 フランクフルト税関、１億２千万円の関税要求 - MSN産経ニュース
ドイツ在住のバイオリニスト、有希・マヌエラ・ヤンケさん（２６）が演奏活動に使っているバイオリンの名器、ストラディバリウスの「ムンツ」が、ドイツのフランクフルト国際空港の税関に押収され、約１億２千万円の関税が請求されていたことが４日、分かった。 押収されたストラディバリウスは、イタリアの楽器制作者のストラディバリが１７３６年に制作したもの。日本音楽財団（東京都港区）が平成９年７月に米国から輸入し購入。ヤンケさんは約５年前の１９年１１月から同財団から貸与を受けている。 同財団によると、ヤンケさんが日本で演奏会を終え、ドイツに帰国した９月２８日に押収された。 税関は、バイオリンの保険対象額を約６億３０００万円とし、そのうち１９％にあたる約１億２０００万円を関税としてヤンケさんに支払うよう求めているという。押収理由について税関は「輸入証明書や貸与契約書はあるが、転売する可能性もある」と説明している
【速報】女子フェンシングで放送事故なうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ｜きになるニト速
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/07/31(火) 03:31:38.66 ID:P0idqvIf0 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/07/31(火) 03:31:59.90 ID:1FC6rMIR0 何があったのか言えよ 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/07/31(火) 03:33:27.48 ID:P0idqvIf0 女子エペ 準決勝延長戦 残り1秒だったがなぜか試合停止中に0秒になってしまう 審判が残り1秒を追加 その1秒でドイツ選手がポイントし勝利 優先権があった韓国選手側が抗議、選手号泣 34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/07/31(火) 03:37:26.99 ID:8/aVyiV/0 >>6 よく分かんねえけど、それって試合停止中に0秒になっちゃっ
47NEWS（よんななニュース）
連載［新潟空港・国際線再始動］＜下＞期待高いが障壁も…日中関係悪化、能登半島地震 ビザ免除再開せず、新潟発増加の足かせに
「鉄の処女」など今ではありえない方法で人を懲らしめまくる中世の拷問器具の数々
現代日本において罪を犯せば、刑務所に入ることになりますが、中世ヨーロッパでは罪に合わせて様々な拷問や罰がありました。水に沈められたり、檻に入れられてクルクル回されたり、ヘンな仮面を被らされて見世物にされたり……。今ではありえないそれらの拷問に使われた器具を、これでもかと展示しているドイツの中世犯罪博物館に行ってきました。 皆さん、こんにちは。世界新聞社の松崎敦史です。世界一周中のわたくし、先日、ブエノスアイレスからドイツへ飛び、ヨーロッパにやってきました。今は南ドイツのローテンブルグという街にいます。 ローテンブルグはこの辺り。ロマンティック街道に位置し、今なお中世の街並みを残す素敵な街です。 より大きな地図で ローテンブルグ を表示 街の入り口 街の中央に位置する広場 観光客で賑わっています。日本人が多い！ まるで中世にタイムスリップしたような感覚に陥ります 街は城壁でぐるっと取り囲まれ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【ロードス島戦記】 奇跡の海 ドイツ語版
47NEWS（よんななニュース）
知られざる歴史：ナチスは絶滅種の動物を復元するプロジェクトを行い、それを成功させていた。 : カラパイア
47NEWS（よんななニュース）
フリーライター宮島理
薬剤師マキの調剤なる日々～漢方薬剤師系ラブコメディノベル
47NEWS（よんななニュース）