パリ(Paris)で記者会見に臨むブリス・オルトフー(Brice Hortefeux)仏内相(2010年10月14日撮影)。(c)AFP/FRANCOIS GUILLOT 【10月19日 AFP】フランスの政治家が、また言い間違いで世間を賑わせている。ブリス・オルトフー(Brice Hortefeux)内相が17日、テレビの政治トークショーで「性器印刷データベース」と口にしたのだ。 オルトフー氏は、指紋記録を意味する「empreintes digitales(アンプラント・ディジタル)」とDNA記録を意味する「empreintes genetiques(アンプラント・ジェネティーク)」を混同して、「empreintes genitales(アンプラント・ジェニタル、性器印刷の意)」と言ってしまったらしい。 オルトフー氏の失言をとらえたインターネット動画は、瞬く間に高ヒット数を記録。その勢い