asahi.com（朝日新聞社）：楽天、中国で電子商店街「楽酷天」開業 日中２千店出店 - ビジネス・経済

楽天は１９日、中国で電子商店街「楽酷天」を開業する。中国のインターネット検索最大手「百度（バイドゥ）」との合弁事業で、日中の通販業者約２千店が出店。中国のネット通販最大手「淘宝（タオバオ）」と提携して、６月に同様の事業を始めたライバルのヤフーを追撃する。 「楽酷天」は、日本国内で展開する「楽天市場」とほぼ同じ仕組み。家電や日用雑貨を取りそろえ、出店業者から消費者への販売を仲介し、業者から手数料を得る。消費者が購入時に得られるポイント制度なども導入する。「酷」は中国語で「格好いい」という意味を含み、若者からの支持を得る言葉でもあることから採用したという。 中国のネット利用者は今年６月時点で４億２千万人で、このうち電子商取引の利用者は１億４千万人に達するとの調査がある。楽天は、今後も市場拡大が見込めることから、今年１月に「百度」との提携による中国進出を発表した。取扱高の目標は明らかにしてい

[onigiri_srv]

私のノートPCも古くなったので、新しい酷薄なのが欲しいなぁ。通販で買おうかしら。

[julajp]

日本側商店との連携考えると楽天側の現存システムを現地向けに専用化と言う訳にはいかず基本ローカライズに留まるだろうから、主要導線となる百度側のポータルとしての機能次第の面強そう。アジア勢での連携か。

[fdblues9]

へー。

[jt_noSke]

へぇ

[hatoken]

何度見ても、アダルト雑誌の名前にしかみえない件

[rahoraho]

ネットショップなら壊されないかな

[ryuzi_kambe]

名前のいきさつについては、まとめたことあります＞Togetter - 「楽天、何を思ったか中国でのショッピングモールを「楽酷天」とする」 http://togetter.com/li/28069

[mustelidae]

中国系動画サイトの名前にも入っているあの「酷」はなんなんだろう、と思ってたけどナゾが解けた