ちらほらと見ごろが訪れはじめた紅葉の季節。色づいた葉が秋晴れの空に映える様は、何度見ても美しいものです。ところで、野山で紅葉を観賞することは、なぜ「紅葉狩り」とよばれるのでしょうか。見るだけなのに「狩り」という理由を、『新明解国語辞典』『大辞林』などの出版で知られる三省堂に聞いてみました。 なお、※印の部分は、出典元の書籍を後述しました 秋といえばこれ 「紅葉狩り」はどうして「狩り」というのか ――　そもそも、紅葉はなぜ「モミジ」というのでしょうか？ 三省堂　辞書出版部　山本さん（以下、山本さん）： 「紅葉・黄葉する」（※1）という意味の古語「もみつ」に由来するといわれます。「動詞『もみつ』の連用形が名詞化したもので、奈良時代は『もみち』と清音だった」（※2）そうです。「もみ出す」や「もみ出づ」を語源とする説もありますが、動詞「もみつ」からの派生とすると、これは成り立ちがたいものです。ただ

記事未満、SNS以上のちょっとした発見を伝えるコーナー。今回は7本です。 喫茶店の看板の「喫」が独特すぎる 海外産の松茸がでかい うつむいてるオペラ王 区役所の壁にのたうつ光 ヤマザキの月餅には「月餅」と書いてある 神社の自販機ではお守りや清めの塩が売られている ローソンのパスタの新作はあいがけ

猫は世界中の人々にペットとして愛されており、たまに猫が見せるキュートな表情に夢中だという人も多いはず。アメリカ・ロサンゼルスの猫カフェで暮らす53匹の猫を観察した新たな研究で、猫には実に276種類もの表情が存在していることが判明しました。 Feline Faces: Unraveling the Social Function of Domestic Cat Facial Signals - ScienceDirect https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0376635723001419 Cats have nearly 300 facial expressions | Science | AAAS https://www.science.org/content/article/cats-have-nearly-30

地球の深部には月の2倍のサイズの巨大な物質の塊が存在します。この巨大な物質の塊について調査したアリゾナ州立大学の研究者が、これは太古の地球に衝突した惑星の残骸であることを発見しました。 Moon-forming impactor as a source of Earth’s basal mantle anomalies | Nature https://www.nature.com/articles/s41586-023-06589-1 ASU researchers discover Earth's blobs are remnants of an ancient planetary collision | ASU News https://news.asu.edu/20231101-asu-researchers-discover-earths-blobs-are-remnants-a

宇宙人は存在するのか、しないのか。古来、人類が盛んに議論してきた究極の謎である。 「地球外生命体は、広大な宇宙のどこかに存在している。賭けてもいい」。そう笑顔で言ってのけるのは、東京大学大学院理学系研究科天文学専攻教授の戸谷友則氏である。 戸谷氏は、地球外生命体が存在する可能性について、宇宙物理学の観点から研究を進めている。なぜ地球外生命体が存在すると考えられるのか、生命はどのように誕生したのか、生命にかかわる研究の魅力とは──。『宇宙になぜ、生命があるのか　宇宙論で読み解く「生命」の起源と存在』（講談社）を上梓した戸谷氏に話を聞いた。（聞き手：関瑶子、ライター&ビデオクリエイター） ──本書「宇宙になぜ、生命があるのか」では、地球以外の惑星に生命があるのかという問題について、宇宙物理学の視点から考察していました。結論として、地球外生命体は存在するのでしょうか。 戸谷友則氏（以下、戸谷）：

【読売新聞】　文字は約５５００年前に発明されたとされる。ウクライナ生まれで、アーティストやイラストレーターとして活躍するドイツ在住の作者が、世界中で生まれた文字の歴史やしくみ、 伝播 （ でんぱ ） の過程などをビジュアルブックで描

店員は「いらっしゃいませ」と言いません－。筆談でコミュニケーションを行う雑貨店が奈良市内にオープンし、話題を呼んでいる。店内では筆談用のホワイトボードやノートが随所に置かれ、手書きの文字がデザインされた雑貨を販売。店名は「モジマトペ」。そこには、聴覚障害のある店主、加藤慎也さん（３９）の強い思いが込められている。 【写真】店内には筆談用のノートが用意され、店員や客のやりとりがつづられている 《何か書いて》《今日は３０度ぐらいあるみたい》。店内の筆談ノートには、店員と客らのたわいもないやり取りが、色とりどりのペンでつづられている。加藤さんは「筆談は形が残る。他の客の書いた会話を見て、話題が広がることもある」と話す。 ２歳のときに高熱の後遺症で右耳の聴力を失い、２１歳で左耳も聞こえづらくなった。病院に通院したが原因はわからず、聴力の回復も見込めなかった。先が見えない治療を続けることはつらく、耳

話題をさらったTBS系日曜劇場のテレビドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」。主人公を演じた堺雅人さんらは、物語の舞台となった架空の国「バルカ国」で使われるモンゴル語が難しくて、とても苦労したとか。モンゴル語はどんな言語なのでしょう。日本のモンゴル語通訳の第一人者で駐日モンゴル国大使館嘱託の大束亮さん（58）に聞きました。 ――VIVANTはご覧になりましたか。 全部見ました。大使館の人たちはみんな見ていましたし、「VIVANT見てますよ」と声をかけられたスタッフも多いです。バルカ国警察官役のモンゴル人俳優さんが来日時に大使館に来てくれて、私たちも盛り上がりました。これまでモンゴルと関わりのなかった人たちから反応があり、ドラマを機に雰囲気が変わりましたね。すでにロケ地を巡る「聖地巡礼」でモンゴルを訪れる人もいるようです。モンゴルは観光に力を入れているところでもあり、いい機会になりました。 ―

文部科学省は人文学の研究力を高めるコンソーシアム（連合体）を2024年度に立ち上げる。他分野に比べて遅れているデジタル化を進め、対応できる人材を教育する。人工知能（AI）を駆使した解析方法を開発するなどして海外にも通用する研究者を育てる。ミミズがはうような字で書かれた古典文学では、手書きで写して残されているため、同じ内容が書かれたものでもそれぞれに差異が出ている。この違いに着目し、資料がどの順

（台南中央社）日本語訳された台湾文学書籍を集めた特別展「台湾文学日本語翻訳書籍展」が、大阪府箕面市の市立船場図書館（大阪大学外国学図書館）で10月25日から行われている。主催した南部・台南市の国立台湾文学館は、原住民（先住民）族やジェンダーに関する文学作品、女性作家の作品に焦点を当てたとし、台湾文学と文化の多様性・独自性を深く理解してもらえるとしている。 特別展は大阪大学台湾研究講座や船場図書館の協力で開催。約60作品が紹介されている。台湾文学館の林巾力館長は、代表的な作家の作品を厳選したとし、日本の人々に文学を通じて台湾を知る窓口になればとコメントしている。 10月31日には台湾文学に詳しい下村作次郎天理大学名誉教授と原住民族作家の孫大川さんによる講義が開かれた。孫さんは原住民族と自然が共存する文化が各界から重視され、生態学などの学問と融合して分野を超えた研究を促し、視野を広げることを望

日本文学研究者として『源氏物語』や近松門左衛門などの古典文学を広く世界に紹介し、文化勲章を受章したドナルド・キーン氏。「古典の日」制定を記念した2012年の講演で、「難解な文法にとらわれるよりも、現代語訳を通じて、文学としての楽しさ、美しさを知ってほしい」とのメッセージを送った。大東文化大学名誉教授のジャニーン・バイチマン氏が「古典の日」に合わせて、改めて、恩師・キーンの古典へ寄せる思いを伝える。 「古典の日推進フォーラムin東京」（国立能楽堂）の「古典の日」推進よびかけ人リレートークに登壇したドナルド・キーン氏＝2012年12月4日（提供：古典の日推進委員会) 日本を代表する古典の名作『源氏物語』。『紫式部日記』に、ヒロイン・紫の上についての記述が初めて登場するのが1008年11月1日(旧暦)の項。これが、『源氏物語』の存在が確認できる最古の記述であるとして、2008年、『源氏物語』10

国立国語研究所教授・共同利用推進センター長、一橋大学大学院言語社会研究科連携教授。 1969年大阪府生まれ。神奈川県出身。一橋大学社会学部卒業。早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。専門は文章論。 主な著書に『文章は接続詞で決まる』『語彙力を鍛える』(以上、光文社新書)、『この1冊できちんと書ける! 論文・レポートの基本』(日本実業出版社)、『よくわかる文章表現の技術Ⅰ～Ⅴ』(明治書院)、『文系研究者になる』（研究社）などがある。 ていねいな文章大全 文章が伝わらない最大の理由はなんでしょうか？ ヘタだからではありません。「雑」だからです。 本書では、国立国語研究所の教授が、 「雑な文章」を「ていねいな文章」へ書き換える方法を 108課目、すべてbefore→after形式で徹底解説します。 Part① 「不正確な文章」を「正確な文章」へ。 Part② 「わかりにくい文

俳優の田中圭が３１日、自身がイメージキャラクターを務める山形のお米「雪若丸」の新米発表会に出席した。 今年の新米を堪能した田中は、おかずをかけたクイズに挑戦することに。１問目は難なく正解してカレーをゲットしたが、山形牛のステーキをかけた２問目に大苦戦。 「食べてね」という意味の「ケ」と問われたときに、「食べます」という意味の言葉は「カ」「キ」「ク」のどれかというものだったが、果たして正解は？

島の方言のデジタルアーカイブ化と、地域文化の保全と振興に貢献することを目的に宮古島市と国立国語研究所が連携・協力に関する協定書を締結した＝24日、宮古島市役所 宮古島市と大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所（前川喜久雄所長）は24日、宮古島の言語資源（映像・音声・文字資料）のデジタルアーカイブ化を含め、地域文化の保全振興に向けた連携・協力に関する協定を締結した。今回は、昭和50年代に旧城辺町で行われた民話に関する音声データをデジタル化し、ネットでの公開を目指している。同協定締結は県内では初めて。 締結式で座喜味一幸市長は「島の方言は先人から受け継いだ大切な財産。できる限り残し、伝えていく必要がある」と締結の意義を強調した。 その上で「データ化された音源の公開時期は未定だが、いずれ素晴らしい方言の響きを届けられると思う」と話した。 前川所長は「琉球諸語が日本語研究の重要な価値を

生成AI（人工知能）が言語学習者の「話し相手」になり始めた。言語処理能力の飛躍的な向上で、より自然な会話ができるようになったためだ。「デュオリンゴ」や「スピーク」など米国発アプリを中心に、「AI相手だと間違えても恥ずかしくない」というニーズをつかんでいる。「やあ、何してた？」「今ドライブしてたところだよ」――。スタートアップのGaudiy（東京・渋谷）で働く坂田一倫さん（39）は毎晩リビングで

セ・リーグの優勝を決め、ファンの声援に応える阪神の岡田彰布監督＝阪神甲子園球場で2023年9月14日、滝川大貴撮影 プロ野球セ・リーグを制覇し、38年ぶりの日本一を目指す阪神・岡田彰布監督の語録が味わい深い。優勝の2文字を秘した「アレ」に加え、「そらそうよ」「はっきり言うて」。中でも、阪神ファンの心をつかんで離さないのが「おーん」という口癖だ。言語学の専門家は、独特の言葉遣いにはコミュニケーション戦略があるとみている。【安藤龍朗】 会話の合間をつなぐ「感動詞」 岡田監督のインタビューや囲み取材で頻出する「おーん」。検索エンジン「グーグル」で「岡田監督」と入力すると、関連キーワードにも上がる言葉で、注目の高さがうかがえる。

実用英語技能検定（英検）の準2級と2級の間に新たな級が導入されるとのニュースに賛否の声があるようです。英検に限らず、何かと資格を欲しがる日本人は海外から見ると少々不思議に見えることも。 日本人にとってはおなじみの実用英語技能検定（英検）の準2級と2級の間に、2025年度から新たな級が導入されることになったと聞きます。 【画像】日本人の「自信のなさ」は欧米諸国や韓国と比較して断トツ！ 現在は高校中級相当（高1レベル）の準2級と高校卒業相当（高3レベル）の2級の間には高い壁があるとされ、「高2レベルの実力を客観的に示せる級ができた」と歓迎される一方で、「資格ビジネスでしかない」「持っていても英語が話せない資格に意味があるのか？」などと厳しい意見も挙がっています。 ◆仕事に役立つ資格を求めるヨーロッパ人、趣味の資格を欲しがる日本人筆者が住むヨーロッパにおいては、医師免許や調理師免許、医療フットケ

男性同士の恋愛模様を描く「ボーイズラブ（BL）」の世界。漫画や小説にとどまらず、俳優の田中圭や吉田鋼太郎が出演したテレビ朝日系『おっさんずラブ』や、大倉忠義と成田凌を起用したコミック原作の映画『窮鼠はチーズの夢を見る』など、実写版にも浸透している。昨今は国内だけでなく、タイや中国など海外作品も人気。11月1日には、韓国BL小説『ハーフライン』（マンゴーベア著／すばる舎）の日本語版が発売される。同作は韓国の電子書籍プラットフォームRIDIBOOKS「2019年BL小説大賞」で最優秀賞を受賞。日本では電子版が配信されてきたが、配信中の分冊版1話～13話（チャプター01～08）をまとめた書籍版が発売となる。 物語は、韓国サッカー界のエースでトラブルメーカーのキム・ムギョンが、チームメイトから女癖の悪さを注意され、とある出来事をきっかけに新人コーチのイ・ハジュンとセックスパートナーになるというもの

私が紆余曲折を経てアジア経済研究所に入所したのは、もうすぐ21世紀を迎えようとする時期であった。ちょうど、1990年代後半からコンピュータの西暦2000年問題への対応で国内にインド人IT技術者が増え始めていた。今振り返ると、それまでインドといえば往々にして悠久・神秘・混沌・貧困を思い起こさせる国であったが、一転してインド式掛け算、多数のIT技術者輩出をする国へと、現在の一般的なインドへのイメージに反転し始めた時期でもあったように思う。 こうした日本国内の状況の下で、私のインド連邦公用語であるヒンディー語学習が始まった。学生時代にヒンディー語をかじっていたが、しばらく間があいたので、手始めに日本人の先生から『エクスプレス・ヒンディー語』（白水社）で文法をひととおり学習し、その後インドの小学校の教科書を使って基本的な単語や表現を補強した。次いで、都内在住のインド人の先生からの個人レッスンでムガ

言語学者として「ポケモン」「プリキュア」「ラップ」「言い間違い」「メイド喫茶」など、身近にあるさまざまな題材について研究・発信している川原繁人先生。大学で教鞭をとり、TV・ラジオへの出演も多い川原先生は、4歳と8歳の娘さんを育てるパパでもあります。 そんな川原先生に、全2回で“日常のなかの言語学”についてうかがうシリーズ。今回は、アンケートで寄せられたさまざまなギモンにお答えいただきました。 【ギモン1】「おみそしる」「おスープ」など、頭に「お」をつけていいもの、ダメなものの違いはなんですか？「名詞に『お』をつけるのを習った低学年のころの娘。 『おみそしる』は『お』がつくけど、『スープ』は『おスープ』って言わないの？と聞かれた。 ひらがなとカタカナで分けてるのかなぁと、曖昧に答えてしまった」（43歳女性／その他） 川原先生（以下、敬称略）「“ひらがなとカタカナで分けている”という説は、大変

夏休みに帰省したお兄ちゃんが、関西弁から函館弁に……！ 「よその地方のことばはどのくらいの期間で習得できるんですか？」「英語も同じように習得できますか？」という小学5年生の疑問に、言語学の先生が回答します。 こんにちは、ライターのオカジマアヤノです。 今日は、小学5年生のしゅいさんと近畿大学に来ています。 みなさんはわからないことや不思議に感じたことがあったとき、どうしていますか？ ネットで調べたり、本を読んだり、誰かに聞いたり……。 それでも難しくてモヤモヤが残ることや、新たな疑問が浮かぶこともありますよね。 そんなとき、味方になってくれるのが「近大それってなんなん？相談所」です！ 15の学部と49の学科からなる近畿大学には、その道のプロフェッショナルがたくさん在籍しています。彼らが相談者の疑問に本気で向き合い、正しく答えてくれる相談所なのです。 しゅいさんは、「近大それってなんなん？相

子育てで忙しくしていると、気にせず通り過ぎてしまいがちな子どもの“言い間違い”。でも、よく観察すると奥深くて面白いって知ってましたか？　「とうもころし」、「へりぽくたー」、「かににさされた」……それぞれ、ちゃんと法則性があるんですよ。 【画像12枚】代表的な7種に分類される「言い間違いタイプ」を画像で一気見する！子どもの言い間違い、デタラメに見えて、ちゃんと法則があるんです！ 「ポケモン×言語学」「日本語ラップ×言語学」など、斬新な切り口の研究が話題の言語学者・川原繁人先生に、全2回で“日常のなかの言語学”についてうかがうシリーズ。今回は「子どもの言い間違い」を深掘りしていきます！ 娘とのプリキュアごっこが研究に!? 「音声学者とーちゃん」川原繁人先生大学で教えながら、研究者として本を執筆し、さらにTVやラジオにも多数出演している川原繁人先生。そして、現在8歳と4歳、2人の女の子を育てるパ

〈発売中の『婦人公論』11月号から記事を先出し!〉 心理学者として言語学の基礎研究にも携わる今井むつみさんの『言語の本質』（共著・中公新書）がベストセラーになり話題です。同書では擬音語や擬態語が言語の秘密に迫るカギになると説いています。そんな今井さんが、言葉を自在に操り、数多くの絵本を描いてきた五味太郎さんと初めて語り合いました（構成=玉居子泰子　撮影=本社・奥西義和） 【イラスト】ゴロゴロ…の意味は * * * * * * * ◆「ゴロゴロ」には何種類の意味がある? 今井　私は普段、言語について心理学的な観点で基礎研究をしたり、実験をしたりしています。五味さんとはお話ししたいと思っていたので、今日はお会いできて嬉しいです。 五味　あはは、恐れ入ります。僕は基本的には遊びと仕事の境目がごちゃ混ぜになっているような感じでね。今井先生のように基礎研究とか下調べをするのは苦手なんです。今日も時間

2023.11.02 研究室を訪ねてみよう！ 東京外国語大学のキャンパス内にはさまざまな施設があります。そのなかで、学生のみなさんにとって立ち入る機会が少ないのがアジア・アフリカ言語文化研究所（略称「AA研」）ではないでしょうか。一部で「謎の施設」とも言われるAA研は、アジア・アフリカの言語と文化に関する国際的な研究拠点です。そこでは国内外の研究者と共同で、アジア・アフリカ地域を対象とする人文学を基盤とする研究活動を幅広く展開しています。このシリーズでは、AA研の多様な共同研究プロジェクトの一部をご紹介していきます。 今回は共同利用・共同研究課題「アジア文字研究基盤の構築(3)―文字研究術語集の構築― (jrp000283)」の代表である荒川慎太郎教授に、この共同研究プロジェクトと、その成果の一環として2023年11月6日からAA研1階で開催される企画展「解読！アジアの古代文字（2023）

英国が離脱した欧州連合（EU）で、公用語をめぐって思わぬ議論が浮上している。24の言語を「公用語」とするEUでは、一部の分野の職員を採用する過程で英語のみを使用する試験があり、「英語圏の人材に有利だ」と主張するフランスが募集の無効を訴えている。 10月30日に公開されたEUの官報によると、フランスは今年9月、EUの行政機関、欧州委員会が募集したミクロやマクロ経済学分野の職員求人を無効にするよう求めて、EUの最高裁判所にあたる欧州司法裁判所に提訴した。 フランスは昨年9月にも、防衛産業と宇宙分野の専門家の採用過程で英語のみの試験があり、「フランスにとっては差別で、（多元主義などを定める）EU基本条約に違反する」として提訴している。 フランスはあの手この手で…

光熱費の高騰などで苦境に陥った東京・上野の国立科学博物館（科博）のクラウドファンディングが、大きな反響を呼んでいる。目標額の1億円を1日で達成し、すでに8億円を超えている。 先頭に立った篠田謙一館長は成功を喜びつつも、巨大な支援にどう応えるべきかという次の問いと向き合い始めた。11月5日の募集終了を前に、クラファンに踏み切らざるをえなかった博物館の実情と、そこから得たものを２回のインタビューで語ってもらった。 ――驚くほどの支援が集まっていますね。 「これほど多くのご支援をいただけるとは全く予想外です。心から感謝しています」 ――国を代表する博物館で、光熱費を賄うのが難しくなり、活動の根幹である標本保存がピンチに陥っているという訴えに驚きました。 「今年度の当初予算は総額35.5億円ですが、光熱費は3.8億円かかる見込みです。2年前の2倍近くに跳ね上がっています」 「実は、危機は昨年から続