エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
VIVANT俳優も苦労したモンゴル語 日本屈指の通訳者になるまで:朝日新聞デジタル
話題をさらったTBS系日曜劇場のテレビドラマ「VIVANT(ヴィヴァン)」。主人公を演じた堺雅人さんらは、... 話題をさらったTBS系日曜劇場のテレビドラマ「VIVANT(ヴィヴァン)」。主人公を演じた堺雅人さんらは、物語の舞台となった架空の国「バルカ国」で使われるモンゴル語が難しくて、とても苦労したとか。モンゴル語はどんな言語なのでしょう。日本のモンゴル語通訳の第一人者で駐日モンゴル国大使館嘱託の大束亮さん(58)に聞きました。 ――VIVANTはご覧になりましたか。 全部見ました。大使館の人たちはみんな見ていましたし、「VIVANT見てますよ」と声をかけられたスタッフも多いです。バルカ国警察官役のモンゴル人俳優さんが来日時に大使館に来てくれて、私たちも盛り上がりました。これまでモンゴルと関わりのなかった人たちから反応があり、ドラマを機に雰囲気が変わりましたね。すでにロケ地を巡る「聖地巡礼」でモンゴルを訪れる人もいるようです。モンゴルは観光に力を入れているところでもあり、いい機会になりました。 ―
2023/11/04 リンク