G20サミット開催前夜の深夜0時、モスクワ・クレムリン──。ロシアのプーチン大統領の前にはイギリス経済紙「フィナンシャル・タイムズ」の編集長とモスクワ支局長が並ぶ。そこから90分、深まる中国との仲から、トランプ大統領、ベネズエラ問題まで、プーチンは聞かれれば「どんなテーマ」にも答えた。この貴重なインタビューを全文掲載。 「プーチン式」回答 真夜中の少し前、ウラジーミル・プーチンは「リスク」という言葉を聞くと耳をそばだてた。この言葉は、20年にわたり権力の座につく、彼と彼の人生を端的に表現している。 近年ロシアは、シリアへの軍事介入から、クリミアの併合、アメリカ大統領選挙への干渉の試みにいたるまで、外交政策上におけるギャンブル(賭け)の数を増やしている。リスクへの彼の欲求は、年を追うごとに増しているのだろうか? 「増えても減ってもいません。リスクは常に正当化できるものでなければなりません」と
![プーチン大統領が激白「2500万人のロシア民族が離散したのは悲劇としか言えない」 | 英経済紙による貴重な独占インタビューを全訳](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/14a48642f9b231786b7d251ebb1c399e0b6bb89e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcourrier.jp%2Fmedia%2F2019%2F07%2F02014942%2FGettyImages-11526872611-e1561967465540.jpg)