ビルマ語（ミャンマー語）のUNICODEはUNICODEじゃなかった？ | エヤワディ Blog
2011/12/09IT, ビルマ語（ミャンマー語）, ミャンマー絡み 以前ビルマ語（ミャンマー語）についてブログに書いたのは2009年2月の「ビルマ語をWindowsで～Unicode以前」だった。その後すぐに続編を書く予定だったのが、結局今日になってしまった。3年越しの恋ならぬ、3年越しの ユニコードだ。 Unicode（ユニコード）とは、コンピュータで文字を扱うための世界標準の規格だ。Unicodeにはビルマ語も含めて世界中の文字が規定されている。このおかげで、コンピュータで簡単に世界各国の文字を見たり書いたりすることができる。ちなみに、ビルマ語はUnicodeの1000番～109F番とAA60番～AA7B番までのエリアを割り当てられている。ちょうど1000番で覚えやすいが、1000といっても16進の1000だから10進で数えると4096番目だ。 Unicodeの1000番〜109F
ミャンマー語フォント『Zawgyi-one』の問題に直面した話 - GMO Research & AI Tech Blog
システム部のはたです。 GMOリサーチには2年ぐらい前に入社して、主にシステム開発をやっています。 趣味は音楽鑑賞と旅行とキャンプで、焚火を見ながらお酒を飲んでのんびり過ごすのにハマってます。 今回は、ミャンマー語フォントの問題についてお話をしたいと思います。 GMOリサーチでは、国内だけではなく、海外ビジネスの展開にも力を入れており、2019年にはミャンマーへ進出し、リサーチサービスの展開を行ってきました。 そんな中、ミャンマー語のWebアンケートサイトを作ることになったのですが、ある問題に直面しました。それは「ミャンマー語のWebサイトの文字化け問題」です。 ということで、早速どんな事象が発生したのかご紹介していきます。 ◆ ミャンマー進出の背景 まず、ミャンマー進出の背景から簡単にご説明させていただきます。 弊社では生活者の方々の声を企業に届けること、そしてそのデータを企業のマーケテ
アプリケーションがどうやってUTF-8を理解して表示しているのか？そして、なぜ「間違ったUTF-8エンコード」を解釈してしまうのかを考えてみた - tohokuaikiのチラシの裏
前回のエントリで、「 なんで世にあるアプリケーションは1バイトで済むUTF-8を3バイト表現でもOKなんて勘違いをするの？」って書いたけど、なんでかを考えてみた。 きっかけは、コメント きっかけは、id:kick123からもらったコメント 「C2〜DFはC0〜DF？」ってところですが、1バイトで表現できるのは7ビットまでで、80を表現するには8ビットが必要です。 2バイト表現にあてはめるなら、「1100 0010」と「1000 0000」になり、1バイト目はC2になる。 ってことではないですか？ これ、最初「？？？」って感じだったんです。 理解するために、とりあえず「UTF-8で1byteで表せる文字一覧」を作ってみる。 utf-8_mapping_1byte posted by (C)ITOH Takashi これ出すのに使ったプログラムは、PHPで <?php for ($i=0; $
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
