ミシェル・オバマ大統領夫人のスピーチ｜篠田真貴子｜ エール ｜『LISTEN』監訳
2016年10月13日ニューハンプシャーで、ヒラリー・クリントン候補の応援演説を、ミシェル・オバマ大統領夫人が行いました。30分のスピーチの前半15分ほどを費やして、トランプ候補の女性蔑視発言を機に強いメッセージを発信。大きな反響を呼んでいるようです。 私自身も動画を見て心をつかまれ、早朝から終日、このスピーチのことが頭から離れませんでした。「女性」である自分に向けられてきた態度、向けられてきた視線。なるべく考えずに済ませようとしてきたことに、目を向けさせられた感じがしました。 誰かが訳してくれないかな。そう思っていたのですが、気持ちが前のめりになりまして、該当部分をざっと訳してみました。内容を自分でちゃんと咀嚼したかったんだと思います。スピーチの動画ではFacebook live の5:40くらいから14:50くらいまで、原文の文字起こしはNPRの11段落目の中盤、"And last w
「リンゴ日和。」移転のお知らせ - リンゴ日和。
いつも「リンゴ日和。」を読んでいただきありがとうございます。突然ですが、このたびライブドアブログへ移転することとなりました。 先月、ライブドアブログの運営の方から「移転しませんか？」というお話をいただいてから、自分なりによく考えて決断しました。 新しいURLはこちらです。 リンゴ日和。http://ringobiyori.blog.jp/ 新ブログですが、LINEをお使いであれば読者登録しておくと更新情報が届きます。 こちらから登録できます。↓ よろしければお願いします。 約１年と短い間ですが、大変お世話になりました。 いろんな人のアイコンが走馬灯のように頭に浮かびます。（実際の顔は知らないのでアイコンです。）本当にありがとうございました。 ＊PR＊ 新発売☆これがあればさみしくないよ！ Kindle版、発売開始しました。 【Amazon】あのね、わたしがねちゃってても、あとででいいからだ
「ボブ・ディランさん電話して」 ノーベル賞連絡とれず：朝日新聞デジタル
ボブ・ディランへのノーベル文学賞授賞が発表された１３日、スウェーデン紙ダーゲンス・ニュヘテルの公式ツイッターに英文のメッセージが載った。 発表から４時間がたった同日午後５時（日本時間１４日午前０時）時点で、スウェーデン・アカデミーはツアー中のディランと連絡が取れていないという。同紙（電子版）によると、スウェーデン・アカデミーは発表から約２時間半後にツアーマネジャーの連絡先を入手したが「寝ている」（サラ・ダニウス事務局長）として直接は話せなかったという。 昨年は受賞者スベトラーナ・アレクシエービッチさんに発表前に電話で授賞を伝えていた。（ストックホルム＝渡辺志帆）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
