カナダの議会食堂にアザラシ肉登場、ＥＵの禁輸措置に反発 | 世界のこぼれ話 | Reuters
３月８日、カナダ議会議事堂内のレストランにアザラシの肉が登場することが明らかに。写真は２００９年３月、カナダ東部で捕獲したアザラシをそりに乗せる男性（２０１０年 ロイター） ［オタワ ８日 ロイター］ カナダ議会議事堂内のレストランで、１０日からアザラシの肉がメニューに登場することになった。欧州連合（ＥＵ）が行うアザラシ製品の禁輸措置に反発する動きだという。 カナダでは毎年３─４月、東岸沖でアザラシ猟が行われるが、ＥＵはこれを残酷で非人道的として、昨年７月にアザラシ製品の禁輸に踏み切った。アザラシは銃で撃たれるか、くぎ付きのこん棒で頭を打たれるという。 一方、カナダ政府は、アザラシ猟が地元住民にとって重要な収入となっているとして、ＥＵと争う考えを示している。
世界一ロマンチックでない「I love you」は日本語＝調査 | 世界のこぼれ話 | Reuters
［ロンドン １２日 ロイター］ 英ロンドンに拠点を置く翻訳会社トゥデー・トランスレーションズが言語の専門家３２０人以上を対象に実施した調査で、フランス語で「愛」を意味する「amour」が、世界で最もロマンチックな単語に選ばれた。 イタリア語で同義の「amore」は僅差で２位、イタリア語とスペイン語で「とても美しい」を意味する「Bellissima」が３位、イタリア語とスペイン語で「最愛の人」を意味し呼び掛けに使われる「tesoro」が４位にランクインした。 最もロマンチックな言語ではイタリア語が１位に選ばれた。 一方、ロマンチックではない響きがする「I love you」の言い方では、ＳＦシリーズ「スタートレック」で使われるクリンゴン語だという「qaparha」などを抑え、日本語の「私はあなたを愛します」が１位となった。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
