これは個人的なメモ。既にどこかにリストがあるのかもしれないが、omo さんが YukiWiki 上で公開されている翻訳をざっと調べてみた。 順不同だし、多分抜けがあると思うので、お気づきの方は指摘してください。 効率的な JavaScript Wikipedia を書いているのは誰? Linux で動く極小 ELF 実行ファイルをつくる怒涛のチュートリアル (あるいは "Size Is Everything") C10K 問題 並列プログラマに 10 の質問 - Joe Armstrong さんの場合 TDD のアンチパターン XMLHTTP の話。 Free Software における品質改善: リリース管理を中心に Google Earth の <ほんとの> 仕組み パーティーで会った素敵な女の子が君のプログラミング言語に思うこと Reddit の 良心 - 最初のお願い 親愛なるジョ