“I’m having an old friend for dinner.” | isologue
mohnoさんにブックマークいただいて思い出したんですが、以前、言葉の多義性について書いた 「『大盛り無料』とは何か」に、やはりmohnoさんから頂いたブックマークに、 I’m having an old friend for dinner. と書いてあったので、どういう意味かと思って検索したら、こんなページが出て来たということをメモしておきます。 （ネタバレ注意） http://www.videosift.com/video/Im-Having-an-Old-Friend-for-Dinner-Greatest-Ending-Ever 「羊たちの沈黙」
「大盛り無料」とは何か | isologue
夜めしを食いに入ったラーメン屋でふと見ると、目の前の札に以下のようなことが書いてあります。 「大盛り無料」と言っても、誰も、 普通盛りは有料だけど、大盛りは無料 だとは思わんわけですね。 つまり、この店のある商品 i に関して麺の盛りの量 x の価格を表す関数を pi (x)とすると、 任意の i に関して、pi (大盛り)＝0 ではなく、 任意の i に関して、Δpi ≡pi (大盛り)ーpi (普通盛り)＝0 が成り立つ、ということであります。（ただし、ランチタイムのみ。） （数式で書いて何の意味があるの？というツッコミは、さておき。） ちなみに、（ランチタイム以外の）通常のメニューを見ても、「大盛り100円」と書いてあります。 「替え玉 100円」というならわかりますが、「大盛り100円」というのは、よく考えると変でしょう？ （「大盛り＋100円」なら、まだわかりますが。） 「大盛り
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
