追記:誤訳を一部修正しました。(2014/07/03 10:30) 2014年7月1日、米連邦裁判所が、ケンタッキー州の同性婚禁止を違憲と判断しました。「同性婚を認めると出生率が下がる」と主張した州知事をこてんぱんにやっつける判決文がすばらしいよ! 詳細は以下。 Judge Knocks Down Gay Marriage Ban with a Perfectly Scornful Statement 同性婚反対派のスティーヴ・ベッシャー(Steve Beshear)州知事はこの裁判で、同性婚を認めたら出生率が下がり、州経済が不安定になると主張していたのだそうです。これに対し、ジョン・G・ヘイバーン2世(John G. Heyburn II)連邦地裁判事は、以下のような胸のすく判決を下しています。 「このような意見はまじめな人々の言うことではない。説明は不要かとも思われるが、理由は以下の通