＜囲碁：人間ｖｓ人工知能＞神秘の領域、中央の「厚み」…アルファ碁は計算した
アルファ碁が５０００年間続いてきた囲碁の原理を根本から書き換えつつある。核心は中央攻略だ。かつて人間が「厚み」と命名して神秘の領域として残してきた空間を、アルファ碁はついに精密な計算力で征服し遂げている。 第２局は第１局とは違った。対局中ずっと李世ドル（イ・セドル）九段は冷静かつ柔軟、時には果敢だった。特別に失着（誤った手を打つこと）もなかった。むしろアルファ碁が無理な方法と唐突な手を連発した。終盤の振り替わり（フリカワリ）部分は、大きな錯誤のようにみえた。だが、それは人間の目から見た時であった。人工知能の文法は違っていた。 中原（第５線から中央あたり）の運営力においてアルファ碁は優秀だった。序盤・中盤にアルファ碁が右辺に３７を置いた時、観戦室はざわついた。イ・ヒソン九段は「本にはない手」と言った。アルファ碁が第５線で肩ツキ（相手の石の斜め上に打つ手）したためだ。 通常、囲碁において第３線
６００人連行された端島炭鉱…病気・変死・事故で１２２人死亡（１）
「イ氏〔当時２２歳、慶尚南道固城郡（キョンサンナムド・コソングン）〕。１９２７年１２月２６日午後７時１０分、長崎県端島炭鉱坑内で圧死」。 「別のイ氏〔当時３６歳、慶尚南道晋州市（チンジュシ）〕。１９２９年１月５日午前５時３０分、坑内で溺死」。 日本がユネスコ世界文化遺産の登録を推進する端島炭鉱で、強制労働をさせられた朝鮮人がどんな生活を送っていたのかを物語る資料が出てきた。国務総理室所属の「対日抗争期の強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者の支援委員会（支援委）」が作った「死亡記録を通じてみた端島炭鉱強制動員朝鮮人の死亡者被害実態基礎調査」だ。日本の市民団体「長崎在日朝鮮人の人権を守る会」などが探し出した死亡記録を基に作った報告書だ。 １３日、この報告書によれば端島炭鉱には朝鮮人６００人が連行されて１２２人が死亡した。およそ５人に１人が亡くなったことになる。このうち１７歳以上の９２人につ
【コラム】日本の“オーバー”は、オーバーではなかった＝韓国
２年前の５月８日付のこのコーナーに書いたコラムを再び読んでみた。 コラムの契機となった事件が発生して２周年を迎え、日本で犠牲者の追悼式が開かれたからだ。 「時には日本のオーバーがうらやましい」というコラムは、２０１２年４月２９日未明に起こったバス事故に対する日本社会の態度を扱ったものだった。 ゴールデンウイーク（ＧＷ）と呼ばれる大型連休の序盤に起こった事故だった。東海（トンヘ、日本海）に接する石川県から乗客４５人を乗せて午後１０時に出発した観光バスは２９日朝、東京近郊のディズニーランドに到着する予定だった。だが群馬県を通過したバスは午前４時４０分ごろ、運転手の居眠り運転で鉄製の遮断壁に突っ込んだ。乗客７人が死亡し、３８人がケガを負った。当時、日本のマスコミ・メディアはしばらくこのニュースばかり報道していたものだ。劣悪な運転条件が居眠り運転を招いたのではないか、無理な低価格競争が招いた事故で
世界１４位の富豪「カジノ・リゾート誘致で韓国と日本が競争する立場」
ラスベガスのサンズコーポレーションのオーナーであり最高経営責任者（ＣＥＯ）のシェルドン・ガリー・アデルソン会長が１９日、中央日報との単独インタビューで、「韓国にカジノ設立許可が下りた場合、サンズ単独で４０億～６０億ドルを投資するだろう」と明らかにした。アデルソン会長は、「日本もカジノ許可に素早い動きを見せている。グローバルカジノと複合リゾート誘致で韓国と日本が競争する立場だ」と話した。 ――中国・海南島に中国政府が初めてカジノを許可するという報道があった。海南島にカジノができても韓国は魅力的か。 「海南島ではすでに（中国政府などから）投資提案を受けたが断った。現金に換金できないなら本当のカジノではなく、規模もとても小さい。海南島は中国政府が水道の蛇口のように中国人の訪問を統制できる地域だ。真の複合リゾートとしての成功の可能性はあまりない」 ――韓国はカジノを含む複合リゾート誘致にどんな強み
中国本土に初のカジノ、本格リゾート目指す済州島に緊張（１）
中国政府が海南島に中国人と外国人を対象にしたカジノ営業を認めた。マカオを除き中国大陸で賭博が認められるのは今回が初めてだ。これにより北東アジア最高のリゾート地の座をめぐり競争する済州島（チェジュド）も緊張している。 海南島三亜市のビーチにあるマングローブツリーリゾートワールドの広報担当者は１８日、本紙記者との電話で、「昨年末から政府の許可を受けリゾート内にカジノバーを開設し、最近では本格的にバカラなど多様なゲームを楽しめるようになった」と明らかにした。このリゾートを経営する中国今典集団の張宝全董事長も１７日、ロイター通信に「マカオを除き中国でカジノ営業が認められるのは初めてであり一種の試験だ。まだ大陸でカジノが合法化される段階ではないが、今後海南島は例外になるだろう」と話した。一定期間の試験運営を経て海南島全域に広がるという話だ。 カジノバーは一般エリアと高額ベッティングエリア、ＶＩＰエリ
中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします
주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 ADVERTISEMENT 韓国国民は調整・妥協の政治復元を望む 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は第２２代国会議員選挙の結果を２つの側面で重く受け止めなければいけない。まずは高い投票率だ。今回の総選挙の投票率は… 2024.04.15 13:58 0 米国専門家「尹氏、『与少野多』下で野党と外交政策を深く議論するべき」曺国氏「検察に最後の警告…金建希夫人を召喚調査せよ」 「統一」の遺訓を破った金正恩氏、金日成誕生日「太
ＯＥＣＤ「韓国は精神的苦痛がまん延した国」
韓国社会が「精神的苦痛がまん延した国」という診断を受けたと韓国メディアが８日に報道した。 報道によると、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）諮問官であるスーザン・オコナー博士は８日にソウル市内のホテルで開かれた韓日中精神健康政策フォーラムに先立ち、韓国の精神健康システム全般を取り上げた評価報告書を公開した。 ＯＥＣＤは報告書で、韓国の人々が全般的に精神的な苦痛を受けており、韓国人の精神的生活の質を改善する戦略を至急に検討しなければならないと診断した。世界最高水準の自殺率とアルコール乱用、ギャンブルやインターネット中毒、校内暴力などがその事例として挙げられた。 報告書ではこのような診断とともに病院および施設に長期入院する場合が多い韓国の精神保健実態の問題点を指摘して地域社会治療中心に切り替えなければならないという助言を加えた。
中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします
주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 ADVERTISEMENT 韓国国民は調整・妥協の政治復元を望む 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は第２２代国会議員選挙の結果を２つの側面で重く受け止めなければいけない。まずは高い投票率だ。今回の総選挙の投票率は… 2024.04.15 13:58 0 米国専門家「尹氏、『与少野多』下で野党と外交政策を深く議論するべき」曺国氏「検察に最後の警告…金建希夫人を召喚調査せよ」 「統一」の遺訓を破った金正恩氏、金日成誕生日「太
韓日通貨スワップ中断なら経済にもマイナス効果？（１）
韓日間の葛藤が経済に飛び火した。緊急時に韓国が日本から外貨を調達できる‘マイナス通帳’を日本が閉鎖するかもしれないという懸念が出てきてからだ。これが現実になっても、実際、経済に大きな影響を与える可能性は少ない。韓国の‘防火壁’の厚みが増したからだ。 しかしこうした状況が長引けば、韓日間の経済協力に亀裂が生じる象徴的な信号になるおそれがある。今まで韓日両国は外交的に激しい言葉を交わしても、これを経済問題に結びつけることはなかった。日本はすでに今月末に予定された韓日財務相会談も無期限延期した状態だ。このため韓日経済交流の一線にある企業の懸念は深まっている。 発端は藤村修日本官房長官の１５日の発言だった。藤村官房長官は韓日通貨スワップ協定について「これからいろいろと検討する」と述べた。この問題の所管は財務省だが、彼は日本政府の報道官だ。通貨スワップは非常時に両国が外貨を融通できる制度で、一種の非
感情の罠に閉じ込められた韓日関係（１）
韓国と日本、競い合って走る機関車を見ているようだ。国交を断絶することも、戦争を辞さないということでもないが国民感情の戦いは拡散の一路だ。 表面的には李明博（イ・ミョンバク）大統領の行動と発言が発端になった。独島（ドクト、日本名竹島）訪問（１０日）、天皇に対する謝罪要求（１４日）に続き１５日の光復節祝辞で過去の問題に対する強力な発言が続いた。李大統領は１５日、第６７回光復節祝辞を通じて「日本軍慰安婦被害者問題は両国の次元を越えて戦時の女性人権問題として人類の普遍的価値と正しい歴史に反する行為」と述べた。 日本は実質的な反撃を始めた。藤村修官房長官は１５日、韓国・日本通貨スワップ再検討を示唆した。通貨スワップは通貨危機の時、両国が相手国の通貨を緊急に融通を受けて使うことによって危機を克服するようにするシステムだ。日本が韓国に保護膜をみなされる意味があるが、これを対韓圧迫用として持ち出したのだ。
大韓サッカー協会の「Ｒｅｇｒｅｔ」、“独島セレモニー”釈明に批判も
大韓サッカー協会がロンドンオリンピック（五輪）男子サッカー銅メダル（３位）決定戦当時、朴鍾佑（パク・ジョンウ）選手（２３、釜山）が行った“独島セレモニー”に関連して日本サッカー協会に釈明の電子メールを送ったことをめぐり論議が起きている。日本メディアは一斉に「大韓サッカー協会が日本に謝罪した」と報じ、韓国が朴選手の行為は誤ったものだったと認めたとして報道を行っている。外交部や文化体育観光部など韓国政府が乗り出して解決策を用意している状況で、サッカー協会が恣意的な解釈も可能な文句の電子メールを送り、自ら不利な立場に置いたとの批判も出ている。 複数の日本メディアは１４日、「日本サッカー協会の大仁邦弥会長が自国の記者に対し、『大韓サッカー協会から“申し訳なかった。二度と起こらないよう徹底する”との内容の文書が届いた』と述べた」と報じた。産経新聞や毎日新聞など右派寄りの日本の新聞社は「謝罪」という言
李大統領、独島上陸に続き天皇に謝罪要求…日本「悪影響、数年続く」
李明博（イ・ミョンバク）大統領は１４日、日本の天皇の訪韓に関連し「訪韓したいのであれば、独立運動をして亡くなった方たちに心から謝罪するというのならよい」と述べた。続いて「何カ月悩んで『痛惜の念』だとか、こんな単語一つなら、来る必要はない」と述べた。「痛惜の念」とは、１９９０年に盧泰愚（ノ・テウ）大統領が日本を訪問した際に、明仁天皇が「韓国国民が経験した苦痛を思う」として述べた言葉だ。当時は謝罪か否かをめぐって論議を呼んだ。 李大統領は２００８年４日に日本を訪問して天皇と会見した際に、「天皇が訪韓できない理由はない」との主旨のことを述べたことがある。しかし天皇の訪韓問題は、最近では両国間で議論されたことがない。これについて青瓦台（チョンワデ、大統領府）の関係者は「李大統領の天皇訪韓に関する発言は歴史に対する日本の積極的な解決努力を強調したもの」と説明した。 明仁天皇の謝罪を訪韓条件として要求
＜五輪＞悲壮なサッカー韓国代表「韓日戦は理由不問で必勝」
「韓日戦は理由不問で勝たなければならない！」 日本と３位決定戦を控えた韓国代表は悲壮だった。洪明甫（ホン・ミョンボ）監督率いる五輪サッカー代表チームは韓国時間８日に行われたロンドン五輪男子サッカー準決勝でブラジルに０対３で敗れた。韓国はこの日メキシコに１対３で逆転負けした日本と１１日に銅メダルをめぐり３位決定戦を行う。 ブラジル戦が終わった後ミクストゾーンで会った選手たちは悲壮だった。ライバル日本戦には負けられないと声をそろえた。日本に勝てば銅メダルと兵役免除という戦利品も確保できる。ゴールキーパーの李範永（イ・ボムヨン、釜山）は、「ほかでもない日本だ。日本に絶対負けてはいけない」と話した。具滋哲（ク・ジャチョル、アウクスブルク）も「あえてなにか言わなくてもどれだけ重要な試合なのかわかっている。日本に勝ちもしたし負けもした。覚悟は格別だ」と話した。奇誠庸（キ・ソンヨン、セルティック）も「ラ
中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします
주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 韓国がヨルダンに敗れた後…日本で「日本最強論」 カタールアジアカップの準決勝で韓国がヨルダンに０－２で敗れた後、日本で「日本最強論」が浮上しているという報道があった。日本は３日に行われた準々決勝で … 2024.02.08 11:23 0 「有効シュート０」の韓国、ヨルダンに０－２で完敗…決勝進出ならず韓国、歴代最強メンバーで惨敗…ファンが「ペルー・エルサルバドル」に言及した理由 北朝鮮「韓米日ミサイル共有の失敗、笑
韓国の研究陣がＡＤＨＤ遺伝子を発見…世界初
じっとしていられない子ども。わんぱくというにはあまりにも度が過ぎて衝動的な行動をする子ども。 こうした子どもの相当数に見られる「注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）」の新しい原因遺伝子を国内の研究チームが発見した。 ＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）生命科学科の金恩俊（キム・ウンジュン）教授チームと姜昌遠（カン・チャンウォン）教授チームだ。 研究チームはＡＤＨＤ患者と正常な人の遺伝子を分析し、シナプス（神経細胞間の信号伝達を担うニューロン連接部）たんぱく質である「ＧＩＴ１」の遺伝子に欠陥がある人の発病の可能性が２倍以上高いことを確認した。 ＧＩＴ１たんぱく質がＡＤＨＤと関係があるという事実は今回初めて明らかになった。 研究結果は英学術誌「ネイチャー・メディスン」１７日付で発表された。 研究チームはＡＤＨＤ患者１９２人と正常な人１９６人のＧＩＴ１遺伝子を分析した。 このうちＧＩＴ１遺伝子に欠陥がある人は
ソウル地域の小中高校生２５％が“行動障害”
どうして注意散漫なのだろう…小学校４年生チャン・ホ君（仮名。１０）は幼稚園のときから上着、かばんなどをよく忘れて出かけた。学校の授業時間中にも別のことをしたり、周囲の友達にちょっかいを出したりして授業の邪魔をした。しかられても何も変わらなかった。 チャン・ホ君は最近、病院で注意力欠乏過剰行動障害（ＡＤＨＤ）という病気を持っていると診断された。常にそわそわして時間や所かまわず衝動的な行動をするこの症侯群は、幼稚園のときに始まり、小学校２年生になると症状がはっきり現れた。脳の機能の異常が原因で、治療も脳の異常を正す薬物治療（精神刺激剤）が優先だ。 チャン・ホ君のようにＡＤＨＤの子供が全体の１３.５％もいるという調査結果が出た。これまで国内医学界では４～５％程度になるものと推算された。 ソウル市学校保健振興院は最近、ソウルに住む６～１７歳の親２６７２人に対する面接調査をもとに「ソウル市小児青少年
フランスに韓国系閣僚２人登場の可能性
仏大統領選挙で社会党のオランド候補が当選したことで、初めての韓国系閣僚が誕生するかが関心事となっている。現在入閣が有力視される人物は韓国から養子に出されたプレル・ペルラン氏（３８・韓国名：キム・ジョンスク）とジャン・バンサン・プラセ（４４・韓国名：クォン・オボク）緑の党上院議員だ。 １９７３年に生まれて６カ月でにフランスに養子に出されたペルラン氏はル・フィガロなどフランスメディアから入閣最有力に選ばれるオランド氏の核心参謀だ。現在デジタル経済担当長官としての入閣が下馬評に上がっている。オランド氏は選挙運動期間に「閣僚の半分を女性にする」という公約を提示していた。 ペルラン氏はフランス最高水準の商経系列教育機関のグランゼコール（５年過程の大学院大学）のエセック経済商科大学院大学、パリ政治学院、国立行政学院（ＥＮＡ）など最高名門学校を経て現在監査院で文化・視聴覚・メディア・国家教育担当者として
中央日報
주요 기사 바로가기 ADVERTISEMENT 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 韓国高速鉄道車両、初の輸出へ…ウズベクと契約 韓国の高速鉄道車両が初めて輸出される。ＫＴＸ（韓国高速鉄道）開通から２０年目、国産量産型高速車両ＫＴＸ－山川（サンチョン）の営業運行開始から… 2024.06.15 09:54 0 鉄道・道路に数百億ユーロ投資…「ポーランドなど東欧は機会の地」韓国、ベトナムに４０億ドル支援…経済団体と企業が１１１件のＭＯＵ 「佐渡金山」登録で神経戦…自民党、韓
法人税・人件費安い…日本企業が韓国へ
「日韓協力時代が開幕」。 昨年１１月、日本の経済週刊誌「財界」が２ページにわたり報道した特集記事のヘッドラインだ。 同誌は日本三菱商事と韓国ガス公社のインドネシアＬＮＧ合弁プロジェクトを筆頭に、日本企業が韓国企業との協力を積極的に模索していると伝えた。 日本経済新聞は「低い法人税など優遇措置が多い韓国に日本企業が進出している」と分析した。 代表的な例が、ＫＴ（旧韓国通信）と日本のソフトバンクが提携して金海（キムヘ）にグローバルデータセンターを設立したケースだ。 このデータセンターは延べ面積５０００平方メートルにサーバーコンピューター１万台を消化できる７００余りのラック（Ｒａｃｋ、データキャビネット）を備えている。 これを通じて両社は日本の中堅企業などを相手にサーバー賃貸サービスを提供している。 昨年発生した東日本大震災の影響でデータセンターを安全なところに移そうという努力の一環だ。 日本貿
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
４０年前、東海に放射性廃棄物を投棄