「第２のセウォル号事故起きる」８６％…不安広げる不信を取り除こう（１） （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
「霧が立ち込め危険が明らかに目の前にあるのに『大丈夫だろう』という考えでみんな注意を注がなかった。安全不感症だった」。 ソウル・陽川区（ヤンチョング）のイ・ソンリョルさん（３９）は２月に仁川（インチョン）・永宗（ヨンジョン）大橋で起きた１０６台がからむ追突事故を体験し安全になっていない韓国社会を体で経験した。昨年京畿道（キョンギド）の高陽（コヤン）バスターミナル火災当時にエレベーターに閉じ込められかろうじて脱出したムンさん（３３）も同様だ。彼は「国民の安全意識は少しずつ大きくなっているようだが、管理者は信頼できない。政府と国会が出した対策も抽象的なので依然として不安だ」と話した。１月に京畿道議政府（ウィジョンブ）で発生したマンション火災の被害者であるファン・ジフンさん（３４）は、「こうした大型事故は再発しそうだ」と話した。 韓国国民の考えも彼らと変わらない。中央日報の世論調査で国民の８
米国務副長官「韓日関係、肯定的軌道に…両国の緊張解かねば」 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
トニー・ブリンケン米国務副長官が「韓日関係は肯定的な軌道に乗ったとみられる」と評価した。 ブリンゲン副長官は１４日（現地時間）、国務省庁舎で開かれた記者会見で、ソウルで開かれた韓日安保政策協議会を取り上げてこのように明らかにした。 ブリンゲン副長官は「韓国と日本の間の緊張が北朝鮮の核問題のような共通の危険に対処する際に弊害となっている」と話した。 また「米国は韓日関係に戦略的利害があり、両国と一緒にその緊張を解かなければならない動機がある」と伝えた。 ブリンゲン副長官は今月１６日、米国務部庁舎で趙太庸（チョ・テヨン）外交部第１次官、斎木昭隆・日本外務省事務次官と共に、韓日米外交次官会議を開いて歴史問題や３国安保協力方案について協議する予定だ。
韓国首相「日本の起源は百済…日本の歴史歪曲、絶対許せない」（２） （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
李首相は「日本で会った熊本県知事も百済崩壊当時、数十万人の百済遊民が九州にやって来たと話した。私が知事だった忠清南道公州（コンジュ）と扶余（プヨ）は百済王朝だった。歴史的真実を見れば日本の起源は百済」と強調した。李首相は「奈良県の東大寺にある日本王室遺物倉庫である正倉院がなぜ公開されないのか今でも疑問」と話した。日本王室の起源が百済という事実が立証されることを恐れて日本が正倉院を意図的に開くことができないという意味だ。 李首相は「歴史的真実は覆い隠すことはできず、いつかは評価を受ける」とし「日本に比べてまだ及ばない歴史研究を強化しなければならない」と話した。また、李首相は「古代の韓日関係研究に予算と人材を拡充できるように教育部に指示する予定」と話した。 李首相は同日、会見を控えて外交的な波紋を考慮し、前もって尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官と午前に会って協議したことを公開した。感情的
日本国会で侵略戦争を正当化した「八紘一宇」スローガン登場 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
日本の国会で、第２次世界大戦中に侵略戦争を正当化するスローガンだった「八紘一宇（はっこういちう）」という言葉が登場した。 自民党の三原じゅん子参議院議員（５０）は１６日、参議院予算委員会の質問で、「（日本の）日本が建国以来、大切にしてきた価値観、八紘一宇を紹介する」と言及した。八紘一宇は日本書紀の文言をもとに戦前の宗教家、田中智学が初めて使った言葉だ。「世界を一つの家にする」という意味だが、第２次世界大戦中、日本軍のアジア侵略を正当化するために学校などで広く使われたスローガンだ。天皇制の核心思想でもある。 三原議員は「八紘一宇の理念のもと、世界が一つの家族のようにむつみあい、助け合えるような経済および税の仕組みを運用していくことを確認する崇高な政治的合意文書のようなものを、首相こそがイニシアチブを取って世界中に提案していくべきだと思う」と主張した。東京新聞は１７日付で「（三原議員が）八
Yahoo!ニュース - 大韓航空副社長「すべての職務辞退」…副社長職は維持 （中央日報日本語版）
大韓航空の趙顕娥（チョ・ヒョンア）副社長（４０）が“ナッツ回航”について謝罪し、すべての職務から辞退することにした。だが、副社長職と登記理事はこれからも維持するということで論争が続いている。 韓進（ハンジン）グループの趙亮鎬（チョ・ヤンホ）会長（６５）は９日、緊急役員会議を開いて長女である趙副社長の職務辞退を決めた。趙副社長は会議で「不本意に社会的物議をかもし、顧客や国民の皆さんに申し訳なく思う。私によって傷ついた方がいるならば寛容な許しを請う」と明らかにした。趙副社長は「今回の事態に対して責任を取り、大韓航空のすべての職務から退く」と話した。趙副社長は大韓航空の機内サービス・ホテル事業部門の総括副社長（ＣＳＯ）を担当してきた。しかし、大韓航空副社長職位とＫＡＬホテルネットワーク・ワンサンレジャー・韓進観光代表理事など他の系列会社の職位はそのまま維持する。 フランスで開かれた国際オリン
Yahoo!ニュース - セルカ棒規制…韓国政府「周辺機器に影響」、企業「被害事例ない」 （中央日報日本語版）
「新しいトレンドを正確にキャッチして作ったアイディア商品」。 モバイル技術専門家の間でセルカ棒（自撮り棒）はこうした評価を受ける。自撮りが便利にでき写真の完成度を高められるようにしたセルカ棒は世界的な人気を得ている。米時事週刊誌のタイムは最近セルカ棒をアップルのスマートウォッチとともに「今年の発明品」に選定した。外国人観光専門業者の」コスモジンが先月韓国を訪れた外国人旅行客を対象に実施した「韓国の紅葉見物で最も異色に感じられたことは」という質問で、回答者の４８％が「セルカ棒ブーム」と答えた。韓国でもセルカ棒ブームがそれほど激しいという話だ。 セルカ棒は大きく２種類に分かれる。取っ手部分にボタンがあるものとないものだ。ボタンがない製品は３０００〜５０００ウォンだが、ボタンがある製品は２万〜４万ウォンと相対的に高い。 韓国政府が電磁波適合認証を受けていないブルートゥースを使ったセルカ棒を
ジェシカが抜けた８人組少女時代…「解雇」ｖｓ「脱退」攻防 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
８人体制の“少女時代”は果たして可能だろうか。Ｋ−ＰＯＰ韓流を牽引してきた９人組ガールズグループの少女時代が、デビュー以来最大の危機に直面している。３０日、ＳＭエンターテインメントは「メンバーのジェシカ（２５、実名チョン・スヨン）がグループ活動を中断し、（少女時代は今後）８人体制で活動を継続する」と明らかにした。ユナ、スヨン、ヒョヨン、ユリ、テヨン、ティファニー、サニー、ソヒョンそしてジェシカで構成された少女時代は、２００７年のデビュー以来、最高のチームワークを見せて韓国を代表するガールズグループへと成長した。テヨン、ティファニー、ソヒョンとメインボーカル役を担っていたジェシカは少女時代の主力メンバーだった。ジェシカの脱退で強固だった少女時代のイメージは打撃を受けるものと予想される。 問題は「メンバーの自発的な脱退」なのか「所属事務所による一方的な解雇」なのかをめぐり、ＳＭとジェシカの立
＜アジア大会＞外国選手、相次ぎ行方不明に…組織委も非常事態 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
仁川（インチョン）アジア競技大会に参加した外国選手たちが相次ぎ離脱しながら各国選手団も非常事態になった。ネパール選手たちに続き今度はパレスチナの重量挙げ（ウエイトリフティング）選手も選手村からいなくなった。 ２９日の仁川地方警察庁発表によれば、２７日午前にパレスチナの重量挙げのＮ選手（２１）が行方不明になったという申告が大会組織委員会で受理された。 競技日程を終えたＮ選手は、パレスチナの重量挙げ選手団や監督ら１３人と共にこの日の１２時３０分の飛行機で出国する予定だった。彼はこの日、同僚らと仁川空港まで同行したがその後行方不明になった。パレスチナ選手団は「空港に移動するまではＮ選手が一緒だったのを確認したが、午前９時３０分に点呼をとった際にいなくなっていた」と説明した。結局、Ｎ選手除く選手団がパレスチナに向けて発った。 警察は仁川空港警察隊に依頼して近隣のＣＣＴＶを分析するなどしてＮ選
「韓日関係の改善が至急」…専門家７０％、国民はわずか５％＝韓国 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
専門家３０人のうち２１人は、韓日関係の悪化が朴槿恵（パク・クネ）政権の外交の最も大きな失策とみて改善を促したが、国民の反日感情は深刻なレベルだ。政府の対日外交が国民の認識に影響を与えた結果だ。 中央日報と峨山政策研究院が全国の成人男女１０００人を対象にした共同アンケート調査で、「朴槿恵政権が外交的に協力を強化すべき国」を尋ねる質問に日本を選んだ回答者は４．９％だった。北朝鮮（１０．６％）より低かった。 特に専門家は日本と中国の関係悪化を韓国が直面している問題に選んだが、一般人の世論調査では日中間が遠ざかれば韓国にマイナスの影響を与えるという回答は１８．２％にすぎなかった。プラスの影響を与えるという回答は３８．５％だった。 朝日関係が良くなれば韓国にマイナスという回答は６１．９％だった。プラスという回答は８．１％にとどまった。専門家の場合、朝日関係の改善が韓国にプラスの影響を与えるとい
＜韓国旅客船沈没＞「全速で急旋回、統制不能に」…１次原因は未熟な操船 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
＜韓国旅客船沈没＞「全速で急旋回、統制不能に」…１次原因は未熟な操船 中央日報日本語版 4月19日(土)10時56分配信 旅客船「セウォル号」が沈没した１次原因は経歴１年の航海士の操縦未熟だったことが分かった。 セウォル号沈没事件検察・警察合同捜査本部（以下、合捜本部）によると、事故当時に船を操縦していた三等航海士パクさん（２５、女性）は合捜本部調査で、「全羅南道珍島沖に入り、速度を下げた後、船を右側に方向転換するべきだったが、ほとんど全速で方向を変えた」と述べた。具体的に「最高速度２１ノット（時速３９キロ）に近い１９ノット（時速３５キロ）で方向を変えた」と明らかにした。パクさんは「すると、操舵装置（自動車のハンドルに相当）が急に回り、船が均衡を失って統制不能状態になった」と話した。 沈没直前の１６日午前８時４８分に発生したことだ。要約すると、正常に方向を変えるべきところで操舵装置を回
「キム・ヨナ熱愛説」のアイスホッケー選手キム・ウォンジュンって誰？ （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
韓国のメディアであるＤｉｓｐａｔｃｈ（ディスパッチ）は、キム・ヨナが国軍体育部隊アイスホッケーチーム所属キム・ウォンジュンと熱愛中だと６日、報道した。 同メディアが名指ししたキム・ヨナの恋人であるキム・ウォンジュンは国家代表不動のエースで高麗（コリョ）大を卒業した。 現在、国軍体育部隊アイスホッケーチーム（大明尚武）所属だ。２０１３〜２０１４アジア・アイスホッケーリーグのプレーオフ（ＰＯ）進出の立役者であり、２０１３アイスホッケー選手権大会優勝の主役でもある。 キム・ウォンジュンは不人気種目であるアイスホッケー界の最高の美男選手だ。１８０センチを越える長身に整った体格、はっきりとした目鼻立ちで女性ファンからの人気が高い。
【社説】「河野談話」否定すれば韓日関係は破綻する （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
日本政府が日本軍の慰安婦強制動員を認めて謝罪した「河野談話」を否定する動きを公式化している。菅義偉官房長官は２０日、国会の答弁で、河野談話の根拠となった慰安婦被害者の証言に関し、「学術的観点からさらなる検討が重ねられていくことが望ましい」とし「専門家チームを作って検証することを検討する」と述べた。安倍首相が最近、慰安婦問題に関する国際社会の問題提起に対し、「間違った事実を並べて日本を誹謗・中傷していることには、事実をもって冷静かつ礼儀正しく反論しなければならない」と述べたが、これよりさらに一歩進んだものだ。 １９９３年８月、宮沢内閣の官房長官だった河野洋平名義で発表された談話で、日本政府は慰安所の設置・管理および慰安婦の移送に日本軍が直接・間接的に関与した責任を認めた。また１６人の慰安婦被害者に５日間ソウルで会って面談した結果に基づき、本人の意思に反し、甘言と強圧によって募集・移送・管理
ソマリアの海賊５人「韓国に帰化したい」 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
三湖（サムホ）ジュエリー号を拉致した海賊のうち５人は韓国海軍に捕らえられ、現在は大田（テジョン）刑務所で服役している。ソク・ヘギュン船長を銃で撃ったマホメット・アライ（２６）は無期懲役、アオル・ブラレット（２２）は１５年の刑、アプティカド・アマン・アリ（２４）とアブドラ・アリ（２６）は１３年の刑、アブドラ・フセイン・マッハムード（２３）は懲役１２年の刑を宣告された。海賊５人と電子メールインタビューをした。彼らは「韓国が許してくれるならば、帰化や難民申請によって韓国に残りたい」と明らかにした。 −−韓国の刑務所での生活は。 「ソマリアでは刑務所を守る軍人だった。そこでは収容者が体を洗うのはもちろん手足の爪を切るのも許されない。韓国の刑務所は施設や処遇がとても良い」（アマン・アリ） 「ご飯もおいしく、刑務所でとても配慮してくれる。１年半の間に韓国語を習って簡単な話は理解して答えられる」（
＜野球＞起亜、２０１１年日本最多勝のホールトン獲得 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
起亜（キア）タイガースが２０１１年に日本プロ野球で最多勝投手となった外国人投手デニス・ホールトン（３５）を獲得した。 起亜は２日、「外国人投手のホールトンと契約金５万ドル、年俸２５万ドルの計３０万ドルに契約した」と発表した。 米国出身のホールトンは右投げの正統派投手で、身長１９３センチ、体重１０７キロと体格が大きい。メジャーで２シーズン、マイナーで６シーズンを過ごした。この６年間はソフトバンクや読売など日本で活躍した。 読売所属で昨年１８試合に先発登板したホールトンは、１０３イニング２／３を投げ、８５被安打、４５失点（４３自責）、３２四球、６７奪三振、防御率３．７３をマークした。日本リーグ６シーズンで６３勝３９敗６セーブ、防御率３．１１。２０１１シーズンにはソフトバンクで１９勝をマークし、パリーグ最多勝投手となった。メジャーでは２シーズンで６勝１１敗、防御率４．９９、マイナーでは６シ
＜フィギュア＞キム・ヨナ衣装論争、デザイナーのブログ暫定閉鎖 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
キム・ヨナ衣装論争に、キム・ヨナの衣装を作ったデザイナーがブログを暫定閉鎖した。 アン・ギュミデザイナーは１０日、公式ブログに「一部のネットユーザーによる悪質なコメントが続くため情報共有の場が変質する恐れがあり、しばらくブログを閉じます。ご了解をお願いします」という文と共にブログを遮断した。 これに先立ち６日（日本時間）、クロアチアで行われた「ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ」に出場したキム・ヨナのショートプログラムの黄色の衣装をめぐって論争が起きた。何人かの過激ファンは衣装を手がけたアン・ギュミデザイナーの公式ブログに悪質なコメントを残していた。 一方、９日に帰国したキム・ヨナは衣装論争について「デザイナーと相談して作った服だ。衣装よりも競技力が重要だと思っている」と話し、毅然とした態度を見せていた。
グリコが韓国進出…「韓国に健康菓子のノウハウ伝授」（１） （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
大阪最大の繁華街である道頓堀には７８年の歴史を持つ大型広告看板がある。両手を空に伸ばして走ってくるマラソンランナーの姿が描かれた高さ２５メートルの広告看板だ。大阪で創業した菓子メーカーの江崎グリコが設置したこの広告看板は１９３５年から同じ場所にあり、「大阪の自尊心、グリコおじさん」というニックネームまで得た。 創業者３世でグリコをグローバル企業に育てた最高経営責任者（ＣＥＯ）は江崎勝久社長だ。江崎社長は先月２２日に大阪本社で本紙のインタビューに応じ、韓国市場攻略計画を詳細に説明した。 江崎社長は、「世界３０カ国余りに進出したグリコが隣国の韓国に進出するには９１年もかかった」と話し始めた。グリコはヘテと６対４の出資比率で「グリコヘテ」を設立し、最近韓国でスティック菓子「ポッキー」を発売した。ポッキーは６７年にグリコが世界で初めて開発したスティック菓子で、世界で年間５億ケースずつ売れる定番
韓国、国の負債 GDP比80% １千兆ｳｫﾝ…「手に負えない」（１） （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
世宗（セジョン）特別自治市の政府世宗庁舎で１６日に初めて開かれた国会企画財政委員会の国政監査で、企画財政部は国会議員からじゅうたん爆撃を受けた。国会議員は与野党が声をそろえて国の負債が急増した原因を政府のせいにし対策を促した。国の負債を心配する上で与野党の区別はなかったが、内心は違った。野党は李明博（イ・ミョンバク）政権と朴槿恵（パク・クネ）政権を攻撃する手段としてこの問題を集中的に取り上げ、与党は国の負債増加が国政課題履行の足を引っ張らないかとの懸念から国の負債増加を叱咤した。 玄オ錫（ヒョン・オソク）副首相兼企画財政部長官は、「最善を尽くして徹底的に管理する」という原則的な答弁ばかり繰り返した。国会議員もありきたりな返事に疲れたように怒号を上げるだけで終わる場合が多かった。それでもこの日の国政監査は無駄なことではなかった。国政監査を通じこれからは国の負債を徹底的に管理しなければならな
韓国出産で話題の小雪、訴訟事件に巻き込まれたのは誤解からくるもの （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
韓国遠征出産で話題になった日本女優の小雪（３７）が、産後ケア施設側との告訴事件に巻き込まれた事実が伝えられた。 １５日、韓国の複数のメディアによると、Ａ産後ケア施設側は小雪が今月７日、事前に何の知らせもなく別の産後ケア施設に移る過程で、身元不詳の女性２人が無断侵入し、診療費や利用料など１７０万ウォン（約１４万円）を支払わなかったことに対して訴状を提出した。 しかし１６日に警察側は「産後ケア施設を移動する過程で誤解が生じたもの」とし「小雪さんはすぐに１７０万ウォンを支払い、Ａ産後ケア施設側も１５日午後に告訴を取下げた」と明らかにした。無断侵入で告訴された２人の女性について、警察は「荷物の移動を補助するための女性だった」とし「この２人についての告訴も取下げた」と説明した。 一方、小雪は今月１０日、韓国のある産後ケア施設で第２子である女の子を出産した。小雪の所属事務所は「小雪が産後ケア施設
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ローマ法王「韓国民、倫理的に生まれ変わることを望む」 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
日本人女優の小雪が韓国で出産 なぜ？ （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース