◇ワールドシリーズ第６戦 ○レッドソックス６−１カージナルス●（３０日、ボストン） 【息子と調整する微笑ましい姿も】写真で振り返る上原Ｗシリーズ優勝の軌跡 　捕手のロスに抱えられた上原がボストンの夜空を見上げ、右の人さし指を天に突き上げる。力の限りを尽くした表情だった。上原は「今年は本当に１年頑張ったと自分で言える」と振り返った。 ２セーブを挙げたこのシリーズ。５試合となる最後の試合も３者凡退で締め、Ｍ・カーペンターを外に鋭く落ちるフォークボールで空振り三振に仕留めた。短いテークバックからテンポよく投げ込む。球種こそ速球とフォークと少なく、１４０キロ台と抑え投手としては速くはないが、正確にコーナーを突いた。 大リーグ最多記録の６５２セーブをマークして、今季限りでヤンキースを引退したリベラも持ち球はカットボールのみ。リベラの球は「分かっていても打てない」という。今季の上原も同じ。連投に

プロ野球「コナミ日本シリーズ２０１３」（７試合制、４戦先勝方式）、巨人対楽天の第５戦は３１日、東京ドームで行われ、楽天が巨人を延長十回４−２で降し、対戦成績を３勝２敗として初の日本一に王手をかけた。第６戦は舞台を再びＫスタ宮城に移し、１１月２日午後６時３０分から行われる。 【ワンプレーずつ試合を詳報　写真も多数】巨人対楽天　第５戦 　○楽天４−２巨人●（３１日・東京ドーム） 楽天が終盤の息詰まる攻防を制して、日本シリーズ制覇に王手をかけた。先制したのは楽天。三回、岡島と銀次のタイムリーで２点を先制した。楽天の先発は今季３勝の左腕・辛島。巨人打線を五回１安打無失点に抑える好投を見せ、六回からリリーフ起用のルーキー則本がマウンドに。巨人は第１戦で則本から本塁打を放っている村田が七回にソロを放って１点差に。九回１死一、三塁の反撃機に村田が投手強襲の内野安打を放って同点とした。延長十回、楽天は１

１０月３１日、米労働省が発表した２６日までの週の新規失業保険申請件数は３４万件で前週から１万件減少。市場予想の３３万９０００件にほぼ沿う内容に。写真はフィラデルフィアで開催されたジョブフェアで。７月撮影（２０１３年　ロイター/Mark Makela） ［ワシントン　３１日　ロイター］ -米労働省が発表した２６日までの週の新規失業保険申請件数は３４万件で、前週の３５万件から１万件減少、市場予想の３３万９０００件にほぼ沿う内容となった。 前週の数字は修正されなかった。 労働省によると、カリフォルニア州では今回、失業保険申請のこれまでの繰り越し分は報告されなかった。同州では９月以降、新システムへの移行に伴い技術的な障害が発生しており、労働市場の正確な状況を把握することが困難になっていた。 また最近では、政府機関の一時閉鎖による連邦職員の失業保険申請も全体の押し上げ要因となっていた。１９日までの週

［ポルト（ポルトガル）　３１日　ロイター］ -欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会メンバーのリーカネン・フィンランド中銀総裁は３１日、経済危機をきっかけに銀行の資本不足の実態が明らかとなるなか、欧州は持続不可能な経営を行う銀行の破たんを容認すべきとの考えを示した。 当地で開かれた財界人との会合で述べた。 総裁は、規制改革を通じて銀行業界が景気回復を支えるような構造を作ることが大きな課題になっていると指摘した。 その上で「持続不可能な経営戦略を持つ銀行は破たんさせることが不可欠だ」と語り、業界の適切な規模を規定することは難しいものの、銀行を過度に膨らませる悪い要因は取り除くことができるとした。

［台北　３１日　ロイター］ -米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、台湾で３１日、マグニチュード（Ｍ）６．７の地震が発生した。これまでのところ被害などの報告は入っていない。

KTR宮津線で運転されているKTR800形。KTRは経営の悪化から上下分離方式を導入することになり、このほど民間運行会社の募集を始めた。 北近畿タンゴ鉄道（KTR）と京都府、兵庫県などは10月31日、KTR線の上下分離方式による鉄道事業の再構築に向け、民間運行会社の募集を始めた。 ［関連写真］ KTRは、京都府や福知山市、宮津市などが出資している丹後半島の第三セクター鉄道。国鉄の経営悪化を受けて工事が凍結された宮福線福知山（京都府福知山市）〜宮津（宮津市）間30.4kmの運営会社として1982年に設立され、1988年に開業した。当初の社名は宮福鉄道だったが、1989年に現在の社名に改称。1990年からは西舞鶴（舞鶴市）〜宮津〜豊岡（兵庫県豊岡市）間83.6kmを結ぶJR宮津線の経営も引き継いだ。 沿線には景勝地として知られる天橋立があるものの、開業当初から赤字経営。少子高齢化による通学輸

ソフトバンク上期営業益が過去最高、来年度は売上高7兆円突破めざす ロイター 10月31日(木)15時54分配信 １０月３１日、ソフトバンクが発表した２０１３年４─９月期の連結業績は、営業利益が前年同期比６７％増の７１５１億円で過去最高となった。写真は６月、都内で撮影（２０１３年　ロイター／Yuya Shino） ［東京　３１日　ロイター］ - ソフトバンク＜9984.T＞が３１日発表した２０１３年４─９月期の連結業績（国際会計基準）は、営業利益が前年同期比６６．６％増の７１５０億円で過去最高となった。 ７月に買収完了した米スプリント＜S.N＞は引き続き営業赤字だったが、国内の携帯電話契約者が順調に増加、スマートフォン向けゲーム「パズル＆ドラゴン」が大ヒットしたガンホー・オンライン・エンターテイメント＜3765.T＞の連結子会社化なども利益を押し上げる。 １４年３月期の売上高は６兆円を突

政府の教育再生実行会議（座長・鎌田薫早稲田大総長）は31日、大学入試や高校・大学教育の改革に関する提言を安倍晋三首相に提出した。高校在学中に複数回受けられる「基礎」「発展」の2段階の達成度テストを新たに導入し、「発展」を現行の大学入試センター試験に替えて実施するよう提案。1点刻みの知識偏重型から、能力や適性を含めた総合評価型への制度転換を求めた。同会議の提言は4度目。 安倍首相は「小学校から大学までの教育全体を変えていくことにもつながる。受験生、保護者らにしっかり説明しながら具体策の検討に着手してほしい」と述べた。 具体的な制度設計は、中央教育審議会（文部科学相の諮問機関）に委ねられる。下村博文文科相は「現役高校生への適用は考えていない。周知に十分な期間を取る」と述べており、導入には早くても5年程度かかる見通し。 提言によると、「発展レベル」のテストは受験生を段階別の点数グループに分

【岡田昇】マクドナルド京王八王子店（東京都八王子市）が、今月下旬まで１年以上にわたり、ホームレスの来店を断る貼り紙を店内に掲示していたことがわかった。「差別的では」などと指摘を受けて外した。店側は「不適切な文言を見落としていた」と釈明している。 店によると、貼り紙には「当店の利用にそぐわない（不衛生、ホームレス等）と判断した方の利用をお断りさせて頂きます」などと書かれていた。Ａ４判ほどで、レジからやや離れた壁に張り出されていた。 ２４時間営業で、夜間に「においがきつい客がいる」といった指摘があったことなどから、従業員が少なくとも１年以上前に作り、掲示したという。

レストランなどでメニュー表記と異なる食材が提供されていた問題で、大津プリンスホテル（大津市）が乳飲料を「低脂肪牛乳」と誤った表示で提供していたことが２９日、分かった。このほかＪＲ四国の子会社が運営するホテルのレストランも虚偽表示を発表。札幌市や浜松市のホテルでも、同様の事例が発覚した。これまで“偽装”が明らかになった阪急阪神ホテルズやザ・リッツ・カールトン大阪は、やはり氷山の一角だったのか。問題は一気に全国に波及した。 大津プリンスホテルのレストランでは、乳飲料を「低脂肪牛乳」として店内に表示し、平成２３年１２月下旬から２５年８月上旬まで、１５万人以上に提供し、返金に応じているという。別のプリンスホテルが今年８月、低脂肪牛乳の提供を検討するため、大津プリンスホテルからサンプルを取り寄せ、問題が発覚した。 食材偽装に注目が集まるなか、あらためて調査を行った各地のレストランでも次々と問題が

山本太郎氏に民主・大畠氏「国会議員だから何をしてもいいのではない」 産経新聞 10月31日(木)16時37分配信 山本太郎参院議員（左）から手紙を受け取られた天皇陛下＝３１日、東京・赤坂御用地（撮影・財満朝則）（写真：産経新聞）

山本太郎参院議員が秋の園遊会で天皇陛下に手紙を手渡したことに関し、公明党の石井啓一政調会長は31日、「どういう趣旨でやったのか分からないが、皇室の政治利用になりかねない問題だ」と指摘、山本氏を厳しく批判した。衆院議員会館で記者団の質問に答えた。

参院議院運営委員会は、山本太郎参院議員が秋の園遊会で天皇陛下に手紙を手渡したことについて、11月1日午前11時に理事会を開き、対応を協議する。

区役所職員に土下座させ頭を踏むなどしたとして、警視庁麹町署は31日、公務執行妨害容疑で東京都新宿区富久町、無職城戸貴喜容疑者（24）を逮捕した。「職員の説明に腹が立った」と話し、容疑を認めている。 逮捕容疑は9月17日午後、千代田区役所で本人確認ができず戸籍謄本の発行を断られたことに怒り、窓口の男性職員に対して「目玉をくりぬくぞ」などと脅して土下座を強要した上、後頭部を踏み付けるなどして業務を妨害した疑い。 同署によると、職員が「発行には身分証明書が必要だ」と説明したところ、城戸容疑者は「俺の時間はどうなるんだ」と突然怒り出し、職員をカウンターの外に連れ出し暴行したという。

山本太郎「何が政治利用ですか？」　会見で陛下への手紙は「被曝問題」と明かす J-CASTニュース 10月31日(木)17時55分配信 秋の園遊会で天皇陛下に直接手紙を渡した山本太郎参院議員は2013年10月31日午後5時から会見を開き、手紙を渡した真意について「現状を知ってほしかった」と述べた。 取材陣からは「陛下の政治利用ではないか」などと繰り返し質問が飛んだが、「手紙を書くことの何が政治利用ですか？」と返すなど、こうした見方を重ねて否定した。 ■「もちろん陛下は聡明な方なのでご存知と思うが…」 手紙の内容については詳しく明かさなかったものの、一枚紙に筆で自らしたためたものだといい、福島原発事故以後の「子どもなどの被曝問題」「収束作業に携わる労働者の被曝・搾取問題」について前日に記したものだという。山本議員は手紙を手渡す際に、 「子どもたちの未来が危ないんです。健康問題も出ていま

09-10NBA、デンバー・ナゲッツ対フィラデルフィア・セブンティシクサーズ。ドライブを仕掛けるフィラデルフィア・セブンティシクサーズのアレン・アイバーソン（2010年1月3日撮影）。 【AFP＝時事】2010年を最後に米プロバスケットボール協会（NBA）でのプレーから遠ざかっていたアレン・アイバーソン（Allen Iverson）が30日、プレーする意欲がなくなったとして現役引退を正式に発表した。 写真で振り返るアイバーソン 　アイバーソンといえば、1996年のドラフトで全体1位指名を受けて入団したフィラデルフィア・セブンティシクサーズ（Philadelphia 76ers）での活躍が強い印象を残している。 1996-97シーズンの最優秀新人選手に輝いたアイバーソンは、2000-01シーズンにはセブンティシクサーズをNBAファイナル進出に導き、同シーズンの最優秀選手（MVP）にも選出さ

陛下への手紙について、山本太郎氏「原発労働者の劣悪環境知ってほしかった」 産経新聞 10月31日(木)18時24分配信 山本太郎参院議員（無所属）は３１日、同日行われた園遊会で天皇陛下に手紙を渡した理由について、「（東京電力福島第１）原発事故の収束にあたる労働者が劣悪な環境で作業している現状を知ってほしかった」と述べた。国会内で記者団に答えた。 また、「常識的には失礼に当たるかもしれないと思ったが、禁じられているとは聞いていなかった」と主張。その上で「陛下を政治利用したことにはあたらないが、どうレッテルを貼ってもらっても結構だ」と強調した。 山本氏は７月の参院選で「脱原発」を掲げ東京選挙区から無所属で出馬し、初当選した。

女性ファッション誌『美ST』（光文社刊）が主催する「第4回国民的“美魔女”コンテスト」のグランプリが29日に決定した。それをきっかけに、ネット上では“美魔女”論争が巻き起こっている。 ［国民的“美魔女”コンテストとは？］ 　「国民的美魔女コンテスト」は、外見美と知的美を両立する美しい大人の女性を求めるコンテスト。4回目となる今年は過去最多の約2400名からの応募があり、29日の最終選考会で20名のファイナリストの中から主婦の西村真弓さんがグランプリに選ばれたと報じられている。 美しい中高年女性を指す“美魔女”は、何かと話題になりやすい。9月には、お笑い芸人・小藪千豊の、日刊ゲンダイ連載のコラム「小藪千豊のきゃーん言わしたる！」での「着飾った美魔女がテレビに出ると、若くして苦労する主婦にプレッシャーを与える」「お子さん育て上げた主婦こそが女の最終形」という発言が人々の注目を集めた。 今回

愛知県豊橋市保健所は３１日、同市潮崎町の外食チェーン店「びっくりドンキー豊橋藤沢店」で食事をした客２２グループ４８人がノロウイルスによる集団食中毒にかかり、同店を同日付で営業禁止にしたと発表した。 同保健所によると、発病したのは２７日昼から２８日夕までに同店でハンバーグディッシュなどを食べた２歳から４６歳までの男女４８人。２８日から２９日にかけて下痢や嘔吐(おうと)などの症状を訴え、うち４人が入院した。いずれも快方に向かっているという。 同保健所が調べたところ、患者のうち検便を実施した８人全員から、従業員１１人中５人からノロウイルスを検出。このうち調理従事者１人は２６日から下痢などの症状があったといい、同店の食事が従業員によって汚染されたことが原因の食中毒と断定した。同店は３０日から営業を自粛している。

山本太郎参院議員（左）から手紙を受け取られた天皇陛下＝３１日、東京・赤坂御用地（撮影・財満朝則）（写真：産経新聞） ３１日の秋の園遊会に出席した山本太郎参院議員が天皇陛下に手紙のようなものを手渡した問題について、民主党の大畠章宏幹事長は同日の記者会見で「一つのマナーというのがある。国会議員だから何をしてもいいということではない」と軽率な行動を批判した。

Facebook、米国における10代のデイリーユーザー数減少を認める CNET Japan 10月31日(木)11時16分配信 Facebookは米国時間10月30日、若年層のユーザーが同社のソーシャルネットワークへの興味を失いつつあるという事実をついに認めた。なお同社はこれまで、そんなことはないと繰り返し主張していた。 Facebookの最高財務責任者（CFO）David Ebersman氏は同社の第3四半期決算に関するアナリストらとの電話会議のなかで、10代のユーザーに対するFacebookの訴求力という問題について、同社として過去になかったほど率直に語った。 「米国における若者のエンゲージメントに関するわれわれの分析によると、第2四半期から第3四半期における米国の10代の若者のFacebook利用は、全体的に見ると安定していたものの、デイリーユーザー数は、特に10代前半で減少した

菅義偉官房長官は31日午後の記者会見で、同日行われた秋の園遊会で山本太郎参院議員が天皇陛下に対し、手紙を手渡そうとしたことを明らかにした。手紙は侍従長が預かったという。 菅長官は「手紙を渡すことがその場にふさわしいかどうか。常識的な線引きはあるのだろう」と述べ、不快感を示した。 山本氏は7月の参院選に「脱原発」を掲げて東京選挙区から無所属で出馬し、初当選した。

◇Ｗシリーズ第６戦　レッドソックス６―１カージナルス（２０１３年１０月３０日　ボストン） 世界一の瞬間、レッドソックスの本拠地・フェンウェイパークのマウンドに立っていたのはやはり上原だった。 最後の打者、Ｍ・カーペンターを空振り三振に斬って取ると、 右拳を突き上げ、さらに両手でガッツポーズ。捕手のロスに勢いよく抱きつかれると、咆哮（ほうこう）しながら右手の人差し指を天に向かって高々と掲げた。 自らを「雑草」と称した男が、３８歳にして世界ＮＯ・１を誇示した瞬間だった。 「うれしい以外ないです」。世界一を勝ち取った上原は、続けて言った。「…早く休みたいです」。 大阪・東海大仰星高時代は全くの無名選手だった。浪人を経て入学した大体大で、ようやく才能が開花。巨人入団１年目の１９９９年に２０勝を挙げて沢村賞を獲得するなど実績を積み上げた。海外フリーエージェント権を行使し、２００９年にオリオー

堺雅人（３９）主演のフジテレビ系連続ドラマ「リーガルハイ」（水曜後１０・００）の第４話が３０日に放送され、平均視聴率が１８・３％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが３１日、分かった。 日本シリーズ第４戦瞬間最高視聴率　仙台で４９・５％ 　初回は２１・２％、第２話は１６・８％、第３話は１８・５％と安定していた同作。第４話は一部放送時間が重なった「プロ野球・日本シリーズ　巨人―楽天　第４戦」が平均２０・３％、瞬間最高３０・１％（午後１０時７分と８分）を獲得している裏でも、前回から０・２％の下落で踏みとどまり、好調を維持している。４話までの平均は１９・０％。 １２年４月クールで放送され、最高１４・５％（第８回）を記録し、国内外で高い評価を得た痛快法廷コメディーの続編。変わり者で破天荒だけど、訴訟で負けたことがない毒舌敏腕弁護士・古美門研介（堺）が相棒の黛真知子（新垣結衣・２５）とともに

ＮＨＫの番組「プロジェクトＸ〜挑戦者たち〜」に先進的な医療の取り組みが取り上げられたこともある「パルモア病院」（神戸市中央区）を運営する、医療法人財団パルモア病院（同区）は３１日、大阪地裁に３０日付で民事再生法の適用を申請し、保全命令を受けたと発表した。診療は継続しているという。東京商工リサーチによると、平成２５年３月期決算での負債総額は約１４・７億円。 神戸パルモア病院は昭和３１年に開院。産科と小児科の提携を目指した周産期医療を日本で初めて実践したとされる。ほかに内科、麻酔科などがあり、病床数は７０床。 ２５年３月期の売上高は１２億円で前期から減収となり、経常損益は２２００万円、最終損益は２１００万円のそれぞれ赤字を計上していた。借入金の負担もあり、資金繰りに行き詰まったとみられる。 病院のホームページによると、平成１３年にＮＨＫのプロジェクトＸで当時としては先進的だった周産期医療

1998年の春・夏の甲子園で松坂大輔を擁する横浜高校が連覇を遂げた。気が付けば、あれから早15年の歳月が過ぎ去っている。 当時の横浜はエース松坂（メッツ）、後藤武敏、小池正晃（ともに横浜DeNA）らを中心に、次々と強豪校を撃破。甲子園で対戦した東福岡のエースで4番だった巨人・村田修一内野手が「松坂のボールを見て、投手を辞めた」という逸話もあるほどだ。その村田もその後、打者に専念し、今では巨人の主軸として活躍している。 この年、同じ神奈川では館山昌平（ヤクルト）が日大藤沢の主戦投手だったが、県大会で横浜の松坂の前に散った。センバツ甲子園での決勝戦では関大一の久保康友（阪神）が敗れ、夏の甲子園ではノーヒットノーランを達成した鹿児島実業の杉内俊哉（巨人）も横浜に屈した。多くの名場面を生んだ1980年生まれの選手たちは当時、眩い光を放っていた。 「松坂世代」と呼ばれる男たち。一時は90人近く

愛知県豊橋市は３１日、同市潮崎町のハンバーグレストラン「びっくりドンキー豊橋藤沢店」で食事をした２〜４６歳の４８人が発熱や嘔吐（おうと）などの症状を訴え、４人が入院していると発表した。患者８人と調理従事者５人からノロウイルスが検出されており、市は食中毒と断定し、同店を３１日から、営業禁止処分にした。 市によると、患者は同店で２７、２８日、一皿にご飯とハンバーグを載せたバーグディッシュやフライドポテトなどを食べたという。２９日に医療機関から報告を受けた。入院患者４人は全員、快方に向かっている。 営業禁止の処分は対策が確認されるまでの間続く。「びっくりドンキー」をチェーン展開するアレフ（札幌市）の広報担当者は「事態を重く受け止めている。衛生管理を徹底していく」と話した。【清藤天、安達一正】

今年３月に所属事務所「松竹芸能」を脱退したお笑いコンビ「さらば青春の光」が、不倫交際トラブルが原因で所属先が決まらない事態に陥っていることが３０日、分かった。 【写真】「キングオブコント２０１３」の決勝進出組 　今も契約を結ぼうとするプロダクションがなく、フリーで活動を続け、ホームページでマネジャーを募集している状況が続いている。 複数の関係者によると、メンバーの東口宜隆（２８）は今年春、お笑いトリオ鬼ケ島の和田貴志（３５）の妻で元タレントの女性と交際。不倫交際は３月から５月くらいまで続いたという。先輩芸人を巻き込んだいびつな関係は多くの芸人仲間にも知られ、鬼ケ島の所属事務所「人力舎」のタレントとは一部イベントを除き実質的な「共演ＮＧ」状態だという。 日刊スポーツの取材に応じた東口は不倫について「相手のこともあるので僕の口からは何も言えません。お騒がせして申し訳ない、としか…」と答えた

（ＣＮＮ）　トルコで３０日に開業したばかりのアジアと欧州を結ぶ大陸間横断鉄道で、初日から停電などのトラブルが続出している。 大陸間横断鉄道は、アジアと欧州を隔てるボスポラス海峡の地下に開通した海底トンネルを走る。トルコと日本の合弁プロジェクトで建設され、２９日の開通式には安倍首相も出席していた。 トルコの国鉄は３０日、同鉄道のトンネルシステムで停電があったことを確認した。さらに、乗客が車内の非常ボタンを押したため、数度にわたって「非常事態態勢」を取ったことも明らかにした。 鉄道に対する関心は高く、予想外に多くの乗客が詰めかけたため、大陸間ルートで予定していた停車駅の１つは通過する措置を取ったという。 トルコのＤＨＡ通信などが同日伝えたところでは、地元メディアがトラブル発生を受けて鉄道を取材しようとしたところ、治安当局に足止めされ、「映像の撮影は許可しないよう指示されている」と告げら

米大リーグのワールドシリーズ（７回戦制）は３０日（日本時間３１日）、ボストンのフェンウェイ・パークで第６戦を行い、３勝２敗で優勝に王手をかけていたレッドソックス（ア・リーグ）が６−１でカージナルス（ナ・リーグ）を下して、６年ぶり８度目の世界一に輝いた。田沢純一投手（２７）は七回二死満塁のピンチで登板し、無失点で切り抜ける好救援。抑えの上原浩治投手（３８）は九回を３者凡退で締め、歓喜の瞬間をマウンド上で迎えた。 ８度目の頂点まであと１勝としていたレ軍は、三回二死満塁のチャンスでビクトリノが走者一掃の左３点二塁打を放ち先制。四回にはドルーが右中間へソロ本塁打を放つと、さらに二死一、三塁と好機を広げてカ軍先発ワカを降板に追い込み、ナポリとビクトリノの適時打で２点を追加して６−０とした。 レ軍先発のラッキーは六回まで無失点投球。七回に１点を返され、さらに二死満塁とピンチを広げた場面で２番手・田

米大リーグのワールドシリーズ（７回戦制）第６戦は３０日（日本時間３１日）、ボストンで行われ、６年ぶり８回目の優勝を目指すレッドソックス（ア・リーグ）が８回表を終えて６―１とカージナルス（ナ・リーグ）をリードしている。レッドソックスが本拠地でワールドシリーズ制覇を決めれば、ベーブ・ルースが在籍した１９１８年以来９５年ぶり。 レッドソックスは３回２死満塁からビクトリノがグリーンモンスターと呼ばれる左翼フェンス直撃の適時二塁打を放ち３点を先制。さらには４回にドルーの右越えソロで１点、なお２死一、三塁とチャンスを広げてナポリの中前適時打、２死満塁からビクトリノの左前適時打で計３点を追加した。 先発投手は第２戦と同じ顔合わせで、レッドソックスは今季１０勝のラッキー、カージナルスは今ポストシーズン４戦４勝、防御率１・００の新人ワカ。レッドソックスの田沢は６―１の７回２死満塁の場面で登板し、４番のク

２０１１年オフにソフトバンクから米球界へ挑戦した川崎宗則内野手（32＝ブルージェイズ）が30日、チームが秋季練習中のヤフオクドームにあいさつに訪れた。 ムネリンは「アイム、バック（帰ってきたぜ！）」と何度も叫びながらロッカールームに乱入。 報道陣の前でも「（日本時代に多用していた鹿児島弁の掛け声）“チェスト”はアメリカでは胸の意味なのでダメです。イッツ・オール・アバウト・ソウル。（意味は）気持ち次第だ！　です」と話すなど、ムネリンワールドを全開。ソフトバンク復帰の可能性など将来については「そげなことはさっぱり分からないでごわす」と故郷の鹿児島弁を繰り出して、けむに巻いた。 現在は遊撃手として今宮が急成長し、二塁も本多が不動のレギュラーだ。現状では一塁しかポジションは空いていない。とはいえ、昨季限りで精神的支柱として主将を務めていた小久保氏（現日本代表監督）が引退。リーダー不在が４位転

富士重工業は主力乗用車「レガシィ」のうち、ワゴン車の「ツーリングワゴン」を２０１４年内に廃止する。 １９８９年の登場以来、アウトドア向けの「ＲＶブーム」を先導してきたが、最近はワゴン車の人気低迷などで販売が落ち込んでいた。 セダン「Ｂ４」と、車高の高いスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「アウトバック」は存続させる。富士重工は１４年内に、レガシィより一回り小さい新型ワゴン車「レヴォーグ」を発売し、新たな需要を掘り起こす考えだ。 レガシィは、独自の水平対向エンジンと四輪駆動を採用し、９６年度には国内販売が年９万台を超えたが、２０１２年度は２万４２０７台に落ち込んでいる。

阪急阪神ホテルズ系列のレストランでメニューと異なる食材が使われていた問題に関連し、国内外の要人が宿泊する「帝国ホテル」でも７年前まで、「フレッシュジュース」として非加熱加工のストレートジュースを提供していたことが３０日、分かった。 ホテルによると、東京都千代田区の「帝国ホテル」と大阪市北区の「帝国ホテル大阪」のコーヒーショップなどで平成１８年５月まで、「フレッシュジュース」と表記しながら、瞬間冷凍した非加熱加工品のストレートジュースを外部から購入し提供していた。 ＪＡＳ法に基づく果実飲料品質表示基準では、メーカーや卸業者を対象に、加工したジュースには、「フレッシュ」の文言を使用してはいけないと定めている。 帝国ホテルは、メーカー側から加熱加工したジュースへの変更を提案されたことを契機に、フレッシュジュースとして提供するのは不適当と判断。１８年５月以降は「生の果実をホテル内で搾ったもの

Ｊリーグが１５年から実施を決めていた２ステージ制が“白紙”に戻った。３０日に都内で１２クラブの代表者が参加した意見交換会が開催され、シーズンを前後期に分けた第１＆第２ステージの各上位チームが進出するスーパーステージに欠陥が発覚。今後は２ステージ制に加え、現行の１ステージ制でのプレーオフ導入も検討する。１２月の理事会までに新たな結論を出す方針だが、Ｊリーグが前代未聞の迷走を始めた。 ２シーズン制移行 真のチャンピオンは何か 　見切り発車のＪリーグ改革案がぶざまな欠陥を露呈した。勝ち点の年間１位クラブを重視しながら、ポストシーズン大会が注目されるように２ステージ制を採用。第１＆第２の各ステージ２位までがスーパーステージに進出する形式に落ち着いて詳細を詰めてきた。しかし、両ステージ２位以内のチームが重複して下位を繰り上げる場合、３位以下のチームが意図的に負けて上位クラブを重複させることで出場権を

【斎藤健一郎、志村英司】名古屋観光ホテル（名古屋市中区）は２９日、直営レストラン３カ所で、人工的に脂肪を注入してつくった加工肉を「ステーキ」として客に提供していたことを明らかにした。消費者庁によると、景品表示法の「優良誤認」に抵触する恐れがある。 公式ホームページで発表した。３店はいずれもホテル内にある「エスコフィエ」「ジャルダン」「ル・シュッド」。消費者庁は、加工肉を「ステーキ」と表現する場合には、「牛脂注入加工肉使用」と明確に表示するように求めている。しかし、３店では２００９年１１月１日からこの表示をせず、「牛肉ステーキ」などとして提供していた。 名古屋観光ホテルによると、阪急阪神ホテルズ（大阪市）系のレストランでの食材偽装が発覚したことを受け、食材を全て調査。その結果、消費者庁に問い合わせて「表示が必要」という見解を受けたため、２５日から加工肉の使用を中止したという。

Jリーグが2014年に開始する3部（J3）の試合実施要項について、選手交代枠を5人とするほか、外国人枠はリーグがパートナーシップ協定を締結している東南アジア各国の1人を含む3人とする案を検討していることが30日、関係者の話で分かった。実行委員会や理事会での議論を経て、11月中の決定を目指す。 Jリーグの選手交代枠は、1部（J1）と2部（J2）で3人となっている。J3では選手により多くの出場機会をつくるほか、原則としてデーゲームで実施されるため選手の疲労を軽減する目的で、2人多くする案をまとめた。また各試合にエントリーする選手数はJ1とJ2は18人だが、J3は16人とする。 また外国人枠については、J1とJ2では3人に加えてアジア連盟（AFC）加盟国の国籍を有する1人を加えた最大4人が出場できるが、J3ではクラブ財政規模を考慮し、最大3人とした。 J3は、若手選手による選抜チームの「特

自民、公明両党は30日、消費増税に伴い生活必需品の税率を低く抑える軽減税率に関する調査委員会（座長・野田毅自民党税制調査会長）を開き、日本新聞協会などからヒアリングを行った。同協会は、2015年10月に予定される消費税率10％への引き上げ時に、新聞に5％の軽減税率を適用するよう求めた。 同協会の白石興二郎会長（読売新聞グループ本社社長）は会合後、記者団に「新聞は民主社会を支え、文化を維持発展させるための公共財。（消費税率引き上げで）新聞が経営的に苦しくなり、休刊・廃刊に追い込まれれば、社会的に大きな損失が生じる」と強調した。

パレード「ハッピーハロウィーンハーベスト」に歓声があがった＝９月９日、東京ディズニーランド（江田隆一撮影）（写真：産経新聞） オリエンタルランドが３０日に発表した９月中間連結決算によると売上高が前年同期比２２．１％増の２３００億円、本業のもうけを示す営業利益が４９．６％増の５８４億円、最終利益も４０．８％増の３５９億円でいずれも２期連続で過去最高を更新した。 東京ディズニーリゾートの開業３０周年イベント効果などで上期の入園者数が１５．９％増の１５３５万９０００人と過去最高を更新し、テーマパーク事業の売上高が２１．３％増の１８９７億円と伸張。入園者の増加で稼働率が向上したホテル事業の売上高も３２．８％増の３１７億円だった。 １４年３月期の業績予想は好調だった中期決算を反映し、売上高が前期比１６．４％増の４６０３億円、営業利益は３１％増の１０６６億円を見込んでいる。売上高は３期連続、営業利

グーグル、スマートウォッチ投入に向けて準備中か--数カ月以内に量産に入る可能性も CNET Japan 10月30日(水)7時5分配信 インターネット検索大手のGoogleがスマートウォッチを開発中で、数カ月以内に大量生産に入る可能性があると、The Wall Street Journal（WSJ）が報じている。 WSJは複数の匿名情報筋の話として、Googleが、「Android」と「Google Now」を搭載するスマートウォッチとされる製品の製造についてアジアの複数のメーカーと交渉中だと報じた。同社の音声アシスタント機能であるGoogle Nowは、「Google Glass」にも搭載されている。同記事によると、同社は、スマートウォッチの消費電力低減にも取り組んでいるという。 スマートウォッチを提供開始すれば、Googleは急成長中のウエアラブル技術業界において確固たる地位を築く