ハチハチイチナナイチ - Unisonマニュアル私的日本語訳クールなファイルシンクロナイザ， Unisonのマニュアル のクールでない私的な日本語訳です．対象のバージョンはだいぶ古めです． 内容は一切保証しません．誤訳や解釈間違いなどありましたら教えてください． 概要 Unison はUnix及び Windowsに対応したファイルシンクロナイザです．異なるホスト (もしくは同 じホスト上の異なるディスク) に別々に保存され変更されたレプリカ（訳 注: ここでは同期の対象となるファイルやディレクトリ，もしくはそれら全体 を指します）の間で，それらの内容を同期させることができます． Unisonは，CVS や PRCS 等のリビジョン管理 システム，Coda 等の分散ファイルシステム， rsync 等のミラーリングツール，そして Intellisync や Reconcile 等の他のシンクロナイザと多くの共 通した特徴を備えていますが，同時に以下のよ
