Skypeに同時通訳サービス導入Skypeを使ったインターネット電話で、同時通訳サービスの「Personal Interpreter Services」が利用できるようになった。英語から約150言語への通訳に対応している。 Skypeでは通訳サービス提供企業のLanguage Line Servicesと、音声プラットフォーム提供企業のVoxeoと提携。Voxeoの音声プラットフォームProphecyを使い、SkypeからLanguage Lineのサービスへ通話を転送するプロセスを自動化している。 通訳サービスは英語から日本語、アラビア語、韓国語、中国語など150以上の言語に対応。料金は利用時間に応じた従量制で、1分当たり2.99ドル。年中無休で1日24時間利用でき、SkypeOutの口座に自動的に課金される。 サービスはLanguage Lineのサイトから利用できる。
英語技術文献の日本語要約
Sun & Users - オープンソースプロジェクトの翻訳作業を支援するサン 第1回〜翻訳支援ツールをコミュニティと共に育てていきたい〜
Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳
