Grails.jp - OSGi and Groovy原文: http://groovy.codehaus.org/OSGi+and+Groovy 翻訳: Kazuchika SekiyaOSGiとGroovyOSGiフレームワークは、コンポーネントベースのサービス／依存性管理を提供する強力なJavaツールです。OSGiコンポーネントはリモートからインストールすることができ、またアプリケーションを終了することなく起動、停止、更新、アンインストールすることが可能です。OSGiはさらに、Javaの基本的なクラスパス機構より優れた依存性管理を提供していて、依存している特定のバージョンを指定し、その依存関係をプライベートに保つことで他のコンポーネントがそれをロードできないようにすることが可能です。OSGiのもっとも有名な利用例の一つはEclipseのプラグインコンテナです。さらに情報を得るためには、Wikipediaのページや、この文書の最後の「さ
