(from ナイト・オン・ザ・プラネット。名作!) 聞こえてはいるんだけど、どうしても意味が頭に入ってこない日本語って、ありますか? 僕が今日乗り合わせたタクシーの運転手には、あるみたいなんですよね。 今日は非常に時間がタイトだったので、途中ちょっとタクシーを使わせていただきました。 特に何の考えもなく、目の前を走っていたタクシーを捕まえました。 タクシーは軽快にドアを開け、 運ちゃん:「どちらまで?」 と聞いてきます。僕は行き先を告げました。 僕:「道玄坂と246号がぶつかるところまで行ってください」 特に難しいことを言ったつもりはないんです。 でも……タクシーの運ちゃんが、返事をしないんです。 車も発車しません。 僕は不安になって、もう一度行き先を繰り返しました。 すると…… 運ちゃん:「えぇっ? えぇっ? 246と……なに!?」 と、明らかに混乱しているんです。 あれ? 道玄坂って聞
![絶対に道玄坂に連れて行ってくれないタクシー](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6d37c1b6207afc410edb463546f22e29609ee811/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcoolsummer.typepad.com%2Fphotos%2Funcategorized%2F2007%2F10%2F04%2Fnightontheplanet2007100501.jpg)