「今だに」でいいじゃん。「今だに」が正解だよ。今日から「今だに」。普及させよう「今だに」。 「いまだに」っていうのは「いま」と「だに(だ)」を合わせた言葉だけど、「未」という字はこれだけでその両方の意味を含んでるので、「未だに」と書くのは「だに」の重複になる。そう書いてあるとついつい「いまだにだに」と読んでしまうじゃないか。 Googleで「"今だに" "未だに" "間違い"」と検索してみた。検索結果の上位30件から関係のありそうなのを抽出。 http://www.q-style.jp/7f/manner/manner12.html http://homepage2.nifty.com/arumukos/unnk/unncssry/ctchrss.html http://nihongo.u-biq.org/?eid=166109 http://fujimurakoji.blog91.fc2