シュミット元西独首相の死去を受けたユンカー欧州委員会委員長の声明 EU News 326/2015 2015/11/10 STATEMENT/15/6047 ブリュッセル <日本語仮訳> 欧州委員会のジャン=クロード・ユンカー委員長は本日、以下の声明を発表した。 「ヘルムート・シュミット氏死去の報に胸がいっぱいになった。彼は私にとって友人であり、私個人も、欧州全体も彼の死を心より惜しんでいる。なぜならば、我々は非常に特別な人物、その政治的勇気が多くの人々を奮い立たせた人物を失ったからである。 1世紀近くにわたり、欧州大陸の辿った歴史が彼を作り上げ、統合欧州を信じる欧州人に仕立てた。これに導かれ、彼は旧西ドイツの首相としてドイツと欧州の歴史と運命を形作るのを助け、彼と、フランスのヴァレリー・ジスカールデスタン大統領との親密な友情のおかげで、両国関係は書面上のみならず、あらゆるレベルにおいて、
![シュミット元西独首相の死去を受けたユンカー欧州委員会委員長の声明](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/043cdb491532dd80436f1b22cdde625472b95bd3/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.euinjapan.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F19861218-VGD-DELORS-HELMUT-SCHMIDT-P0063830422H-800x800.jpg)