Ubuntuで日本語を選択すると、ホームディレクトリに日本語のディレクトリが作られるようです。 ファイルがある程度整理できるので非常にありがたいのですが、問題はCLIでアクセスする時。 OS Xのように、Finderからは日本語だけどターミナルからは英語、ではなく、コンソールから見ても日本語になっています。 「GUIなんて邪道だ!」派の方には関係ない話かもしれませんが、両方使っている身からするとちょっぴり不便なので解決します。 環境 Ubuntu 14.04.1 LTS x86_64 変更する これを実行するとダイアログが表示されるので 変える場合は「Update Names」を選択。 これでディレクトリ名が英語にリネームされます。 「LANG=C」のあたりが肝のようで、これをつけておくとデフォルトのロケールで実行されるようになります。 なぜ「ダウンロード」と「Downloads」が2つと