Samsungがキューブリックの『2001年宇宙の旅』の映像に基づいて、Appleの訴訟に反論していることが話題になっています（参考記事）。この記事だけですと、映画に基づいて特許を無効にできると誤解する人が出てきそうなので補足しておきます。 この話は実は意匠権関連の話なのです。 意匠とは工業デザインのことです。特許権が、今までになかった斬新な発明（技術的アイデア）に期間限定で独占権を与えるのと同様、意匠権は今までになかった斬新な工業デザインに期間限定で独占権を与えるものであり、両者は類似しています（権利の存続期間等細かい点ではいろいろ違いがありますが）。 日本では、意匠法と特許法は別の法律ですが、米国ではひとつの法律で特許権と意匠権の両方を扱っています。そのことから、日本における意匠に相当するものを米国では”design patent”と呼びます（これに対して通常の特許を”utility

シンプルなストーリーから想像もつかない深遠な人生賛歌を紡ぎだし、数々の賞を獲得してきたイランが生んだ現代映画の巨匠アッバス・キアロスタミ。世界が注目する彼が新作『Like someone in love』を日本で撮る 映画のタイトルは「Like someone in love」 昨年、イタリアで撮影した『トスカーナの贋作』（2010）でジュリエット・ビノシュにカンヌ国際映画祭主演女優賞をもたらした巨匠アッバス・キアロスタミ。十年越しに切望していた「日本で、日本映画を撮る」夢がやっと実現すると、撮影準備に入っていた矢先に東日本大地震が発生、中止を決断せざるをえなかった…。 だが、彼のこの企画への想いは強く、今年の10月下旬頃からの撮影開始を熱望している。しかし彼の映画は、世界的な映画祭で続々と受賞するが、決して商業的なエンタテインメント作品ではなく、さらに本企画は監督以外、キャストも含めてす

アシモフの"I.Asimov"から翻訳です。今回はアシモフが勤め始めたボストン大学医学校について。人間関係と、アシモフがダメ研究者だったという話です。 もし誤訳・タイポなどがあれば、いつものようにコメント欄にお願いします。 追記：ssuguruさんから指摘を受けましたので、第六段落の最初の文章を一部訂正しました。 54. ボストン大学医学校 ボストンに移るということは、新しい友達と知人を作るということを意味していた。 デパートメント*1の長であるバーンハム・ウォーカー(Burnham Walker)は、私がやってきた時、49歳だった。彼は物静かなあまりコミュニケートをとらないニューイングランド人で、非常に聡明、そして、その落ち着いたやり方で私の騒がしさを気にしていないように思われた。私は彼のことを気にいったし、彼が私のこの医学校での生活を耐えられるものにしてくれたことを認めておかなければな

最近公表された米国のＳＮＡ統計をみると、米国経済は、このところ踊り場的局面を迎えつつあり、雇用については、しばらくは厳しい情勢が続くことが見込まれている。実質ＧＤＰの対前期比は0.3％の増加であるが、消費の伸びはゼロとなっている。 一部では、米国国債の格付けの低下を受け、米国の「日本化」とよび、米国経済が日本のように「失われた10年」に突入することを懸念する向きがあることが指摘されている。 http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=2628 しかしながら、この指摘については、理解することは困難である。確かに、米国経済の今後の行方は予断を許さないものであり、雇用情勢の厳しさについてはいうまでもない。ところが、ＧＤＰデフレーターをみると、輸入物価の上昇がマイナス寄与を与えているものの、国内需要のデフレ傾向については、おおむね払拭されている。

当然の結果ではないだろうか。今回の円高局面である。日本は、2010年度後半に、10兆円もの緊縮財政を行い、デフレを放置した。他方、米国はQE2を行い、ドル安と資源高によって、物価高となったのだから、円高ドル安にならない方がおかしい。 もちろん、物価差が開いても、日銀が金利を下げ、金利差をつけることができれば、円高を緩和できるのだが、短期金利はゼロに近く、長期金利は1%割るところまで来ているのだから、それは無理な話である。昨日の夕刊で日経は、円高の背景には日米の金利差縮小があると報じている。米国の長期金利は、3%程度であったものが、この1か月で2%程度まで低下した。日本の長期金利は、もともと1%程度しかないのだから、従来の金利差を維持しようと思えば、マイナス金利にでもしなければならない。 金融政策には限界があるのだから、円高のためにも、デフレが続くような緊縮財政をすべきではないのである。「え

先ほどNHK-BSプレミアムでABBAを取り上げていたが、お金絡みのテレビ番組で挿入曲として良く使われる曲に、ABBAの「Money, Money, Money」がある。改めてこの曲の歌詞を読んでみると、仕事に追われて生活にゆとりがない女性が金持ちの世界に憧れ一攫千金を夢見る、という内容のようである。 まさにそうした拝金主義をノアピニオン氏が直近のエントリで批判し、本ブログの昨日エントリへのコメントでご紹介いただいた。そのエントリで氏は、日本ではそれほど給与の高くない仕事に就いている人もプロとして遇され、上記の曲の女性のように負け犬根性を持つことも無い、と書いている。ただ、同エントリのコメント欄では、小泉改革以降それも変わりつつあり、「一億総中流」という言葉は聞かれなくなった、という指摘がなされ、ノアピニオン氏もそれに同意している。 一方、そうした中流社会の崩壊は製造業の軽視によるものだ、

心のベストアクト第1位はこんなバンドだった！ということで創造の夜以来となるX JAPANの東京サマソニ公演が本当に衝撃的だったのでこころの向くままに書いてまとめてアップします。 本人達の名誉のために言うと、紅の新アレンジは純粋にドラマティックで心をつかんできたし、再結成以後の第2章も遜色なく会場に響きわたり、この場で新しいファンを増やしたに違いないという確信も持っています。とりあえず次回公演決まったら行くしかないよ！

もう一年半以上経ってますが、アシモフの自伝、というか回想録である"I.Asimov"からの翻訳です。今回は博士号を取得して大学院を卒業した後、職探しに苦労したけどようやく就職できたよ！という話です。アシモフせんせも若い内は結構苦労してます。 ちなみにこの回想録、アマゾンだと598円です（2011年8月15日)。もしこの本が商業翻訳されて出版されても値段が600円なんて絶対ないでしょう。以前は洋書はペーパーバックでも高いなぁという印象でしたが、いまだと日本の文庫本の方が高くなってしまってますね。 もしなにか誤訳やタイポがあれば、コメント欄にお願いします。 追記：ちなみに一応書いておきますが、この"I.Asimov"は80年代に出たアシモフ自伝Ｉ・ＩＩとは別のもので、アシモフが亡くなる少し前に人生を回顧しつつ書かれたものです。自伝としてみるとアシモフ自伝ほど人生の中の物事を詳細に書かれているわ

いつでも好きな場所に行ける快適な移動手段として発展を遂げてきたクルマ。しかし今回の大震災では、クルマを非常用の発電装置や蓄電装置として活用する事例が相次いだ。クルマが新たな「電源」として、将来の社会インフラに組み込まれる可能性はあるのか。エネルギー源としてのクルマについて全3回で考察する本連載の最終回（今回）では、前回に続いて自動車メーカーの試みについてお伝えする（第1回、第2回）。 電気自動車（EV）やプラグイン・ハイブリッド車（PHEV）の蓄電池（バッテリー）を災害時や停電時の非常電源に利用するだけでなく、夏場などの電力不足の際に車両のバッテリーから電力を家庭に一部供給し、商用電源の電力ピークを抑制することが可能な「V2G（Vehicle to Grid）」を活用する機運が震災後、高まっている。 前回、トヨタ自動車や日産自動車が経済産業省のプロジェクトで実証試験を計画していることを紹介