この記事は "What We’ve Learned From A Year of Building with LLMs" という記事を著者の一人である Eugene Yan さんから許可を得て翻訳したものです。 https://applied-llms.org/ Thank you for giving me a permission to translate this wonderful article! 著者の方々 Eugene Yan Bryan Bischof Charles Frye Hamel Husain Jason Liu Shreya Shankar 原文の公開日 2024/６/8 今は大規模言語モデル（LLM）を使った開発がとってもエキサイティングな時期です。この1年間で、LLMは実世界のアプリケーションに対して「十分に良い」ものになりました。そして、年々良くなり、安く
![[翻訳]LLMで1年間開発して学んだこと〜LLMプロダクト開発を成功に導くための実践的ガイド〜](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/3636c7c8e7c838018a6e006d55b3f4b8d18f34cc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fres.cloudinary.com%2Fzenn%2Fimage%2Fupload%2Fs--7VM-vHg9--%2Fc_fit%252Cg_north_west%252Cl_text%3Anotosansjp-medium.otf_55%3A%25255B%2525E7%2525BF%2525BB%2525E8%2525A8%2525B3%25255DLLM%2525E3%252581%2525A71%2525E5%2525B9%2525B4%2525E9%252596%252593%2525E9%252596%25258B%2525E7%252599%2525BA%2525E3%252581%252597%2525E3%252581%2525A6%2525E5%2525AD%2525A6%2525E3%252582%252593%2525E3%252581%2525A0%2525E3%252581%252593%2525E3%252581%2525A8%2525E3%252580%25259CLLM%2525E3%252583%252597%2525E3%252583%2525AD%2525E3%252583%252580%2525E3%252582%2525AF%2525E3%252583%252588%2525E9%252596%25258B%2525E7%252599%2525BA%2525E3%252582%252592%2525E6%252588%252590%2525E5%25258A%25259F%2525E3%252581%2525AB%2525E5%2525B0%25258E%2525E3%252581%25258F%2525E3%252581%25259F%2525E3%252582%252581%2525E3%252581%2525AE%2525E5%2525AE%25259F%2525E8%2525B7%2525B5%2525E7%25259A%252584%2525E3%252582%2525AC%2525E3%252582%2525A4%2525E3%252583%252589%2525E3%252580%25259C%252Cw_1010%252Cx_90%252Cy_100%2Fg_south_west%252Cl_text%3Anotosansjp-medium.otf_37%3Aseya%252Cx_203%252Cy_121%2Fg_south_west%252Ch_90%252Cl_fetch%3AaHR0cHM6Ly9zdG9yYWdlLmdvb2dsZWFwaXMuY29tL3plbm4tdXNlci11cGxvYWQvYXZhdGFyL2QzODg4YjM0MzEuanBlZw%3D%3D%252Cr_max%252Cw_90%252Cx_87%252Cy_95%2Fv1627283836%2Fdefault%2Fog-base-w1200-v2.png)
昨日、都庁にて出馬表明記者会見を行いました。会見の全文を文字起こししたものを公開いたします。 会見全文本日は大変お忙しい中、急な呼びかけにもかかわらずお集まりいただきありがとうございます。 私、安野たかひろは、7/7に行われる東京都知事選挙に立候補いたします。本日は１）私が出馬に至った理由２）注力したい政策３）選挙期間中に行う３つの日本初のキャンペーンについてお話させていただきます。 自己紹介まず簡単に自己紹介をさせてください。私はこれまでに、３つの職業を経験してきました。１つはソフトウェアエンジニア、AIに関するエンジニアをしていました。２つ目は起業家です。AIスタートアップの経営者として、ユーザーにプロダクトの提供をしてきました。３つ目は作家です。主にSF、サイエンスフィクションを書いています。いくつもの職業をばらばらと経験してきたように感じる方もいらっしゃるかもしれませんが、実際には
公開日 2024/06/18更新日 2024/06/18身近なBtoCサービスを支えるアーキテクチャ大解剖 技術選定のポイントと今後の展望 多くのIT企業では、ユーザーに対してより高品質で安定した体験を提供するために、システムアーキテクチャを進化させ続けています。 本特集では、日常生活の中で多くのユーザーに利用されているサービスのアーキテクチャ設計に携わるエンジニアの方々から、技術選定の背景や意図、そして現在のアーキテクチャの課題から未来への展望まで、詳しく伺いました。この記事を通じて、各企業のエンジニアたちがどのように技術的な課題を克服し、システムの柔軟性と効率を高めているのか、知見を得ていただければ幸いです。 ※ご紹介は企業名のアルファベット順となっております アソビュー株式会社 アソビュー株式会社では「遊び」という領域に対し、マーケットプレイス型EC「アソビュー！」やD2C型SaaS
AppleがWWDC24でパクったアプリまとめ
AppleはWWDC24でiOS 18・iPadOS 18・macOS Sequoia・watchOS 11などの最新OSと、iPhone・iPad・Macで使えるパーソナルAIのApple Intelligenceを発表しました。AppleがWWDC24で発表した最新OSや新機能の中には既存アプリの模倣も多く存在しているとして、海外メディアが「Appleがパクったアプリ」をまとめています。 The apps that Apple sherlocked at WWDC 2024 | TechCrunch https://techcrunch.com/2024/06/12/the-apps-that-apple-sherlocked-at-wwdc/ Here are the apps Sherlocked by Apple during WWDC 2024 - 9to5Mac https:
毒親ブームと「宗教2世」問題｜ダッヂ丼平
はじめに20世紀のイギリスを代表する宗教社会学者ブライアン・ウィルソンは、1997年に来日した際、東洋哲学研究所が開催したセミナーで世界中の新宗教が共通して直面する課題について講演した。この講演の中で列挙された問題の大半は、新宗教が社会から受けるさまざまな攻撃と関連している。いうなればこの講演録は、一般社会の敵意と偏見が引き金となって新宗教に降りかかる困難を詳細にリストアップしたものだ［ウィルソン1998］。 このリストに挙げられているものの中で、特筆すべきなのはマスメディアの報道が引き起こす害悪と、背教者たちの語る残虐な話の2つである。背教者というのは新宗教研究における学術用語であり、かつて所属していた教団に敵対し、批判を熱心におこなう元信者を指して用いられる。 そして残虐な話とは、過去に所属していた教団がいかに酷い団体であるかを社会に訴える目的に特化した、虚偽の内容も含まれるようなバイ
昨年の夏、Google は AI を活用したリサーチや執筆する際のアシスタントである NotebookLM を発表しました。そして本日より、 Google Labs で Gemini 1.5 Pro を搭載した更新版の NotebookLM を日本語を含む言語で 200 以上の国と地域に順次提供します。 私たちが NotebookLM で目指してきたのは、複雑な資料を理解して精査し、情報から新しい類似性を見つけ、下書きなどをすばやく作成するのに役立つツールの開発です。研究論文や取材記録、仕事でのドキュメントなどの参照文献（ソース）をアップロードすると、NotebookLM がそれらの重要な資料を理解し、必要なサポートを提供します。また、本日からお使いいただける NotebookLM では、英語で提供していたものから更新し、いくつかの新機能も導入します。 Google ドキュメント、PDF、
Google Pixelスマホのレコーダーアプリを使いこなすコツ2024.06.30 19:0027,526 山田ちとら 録音するだけ、じゃないんです。 Google Pixel 3以降のスマートフォンにあらかじめインストールされているレコーダーアプリは、会議の内容やインタビューなどあらゆる音声を録音できて、一回の録音で最大18時間記録できます。 デバイス上で処理が完結するため、特定のGoogleアカウントに紐付けることなくレコーダーアプリを使用し、録音をデバイス上のみに保存することも可能です。 加えて、以下のようなレコーダーアプリならではの機能も備わっています。 レコーダーアプリの活用法はさまざま使い方を心得ておけば、レコーダーアプリは仕事に、勉強に、または自分磨きに大いに活用できそうです。たとえば… 【メモ書きに】良いアイデアを思いついたんだけど、あいにくパソコンやメモ用紙を持ち合わ
iOS 18の新機能…でも、それAndroidにはずっと前からあったよ2024.06.18 10:00161,445 Florence Ion - Gizmodo US ［原文］ （ 福田ミホ ） かなり初期からできてたことも。 Apple（アップル）が先日のWWDCでiOS 18を発表し、今年秋にはApple流AI｢Apple Intelligence｣を使った機能や日々の使い勝手を向上するような機能をロールアウトしていきます。iPhoneユーザーにとっては朗報ですが、Androidユーザーとしては既視感のある内容が多いのも事実です。 とはいえ、WWDCのキーノートでは歓声があがる場面も何回もあったし、AndroidとiOSで共通機能が増えるということは、ユーザーにとっては｢iPhoneは見栄えがいいけど、Androidやめるとこれが使えないし｣と悩むケースが減るということで、全体的には
アップルが「AI」と言いたがらない理由
今週開催された「WWDC24」の基調講演でAppleが「AI」と言った回数は、米CNETの調査によるとわずか3回。一方、5月に開催された「Google I/O」の基調講演で、Googleが「AI」と言った回数は120回を超えた。これは、Appleが今後「iPhone」や「iPad」、「Mac」向けに展開しようとしている機械学習機能を、NVIDIAやMicrosoftの株価を急騰させている「AI」という言葉と関連づけられたくないと考えていることを示している。 「AI」の代わりに、Appleが巧みに売り込もうとしているのが「Apple Intelligence」というキーワードだ。AppleがWWDCの基調講演で発表した新機能のうち、AIを利用したメールの校正、音声の文字起こし、画像編集といった機能は、すでに「Windows」や、Googleおよびサムスンのデバイスでは利用できる。しかしApp
坂部無縁墓地の石碑が撤去されていた 去年の8月に、こんな過去記事を上げた。ご近所のご縁といういことで、それからもたまに通りがかるたびに、ちょいと手を合わせていた。 www.watto.nagoya うちの近所は、まあまあ新築工事がある。この周辺も、何件か工事をしていた。 今月の初め、通りがかると石碑というか墓石というかが撤去されていた！ 説明書きの看板はまだ残っていたが、いずれ撤去されそうな気配である。 文字起こしは上掲8月28日付拙記事中でやった。 道路側の鉄製階段はまだ残っていたが、道路から遠いこのあたりにコンクリート製の石段があったはず。それもなくなっていた。 想像だけど、ここも工事が始まるのだろうか。定点観測しようかな。 石碑は、おそらくどこかのお寺の墓地に集められているのだろう。 ブログネタにはしなかったが、拙宅から最寄り駅への経路上にお地蔵さんがあったのだが、それも何年か前に撤
外食写真集「ラーメンセット」 - 🍉しいたげられたしいたけ
その時々の思い出につながるので、定期的にやろうと思っている外食スマホ写真集である。前回はこちら。 www.watto.nagoya 毎回薄い共通点を無理矢理くくり出してサブタイトルに掲げている。今回のは自ブログ過去記事を検索したところ、意外にもまだやったことなかった。ただし件数少なめである。 一刻魁堂「焼豚めしランチ」 一刻魁堂は拙宅から至近に支店があり、また新聞に切り抜きの割引券広告を載せてくれたので、弊ブログでは過去に何度もネタにした。 だが、なぜかこの何か月か割引券を載せてくれなくなった。 そうすると足が遠のくかというと、そういうわけでもなくランチのセットメニューは割引対象外なので、どうせ損しないんだからと頼んでみる気になった。 右手前のギョウザ4個は割引券に試食券と称するタダ券がつくが、ランチタイム割引あるといえ有料である。だが、習慣で頼んでしまった。一刻魁堂さんから見たら、私は上
Googleが実験的に公開しているノートアプリ「NotebookLM」は、最新AI「Gemini」を組み込んだ革新的な文書管理・作成ツールだ。 これまで米国内でしか利用できなかったところ、ついに、日本からも利用することができるようになった。 「NotebookLM」では、PDF、メール記録、議事録などあらゆるドキュメントを、AIの知識源として読み込ませることができ、AIがそれらのソースに基づいて情報を整理・要約してくれたり、ドキュメントやレポートの作成補助までしてくれたりする。 その応用可能性は無限大で、例えば以下のようなあらゆるナレッジベースのタスクを高速化・効率化することができる。 読書をしながら重要なポイントの要約メモ・ノートを作成する作業 過去の議事録に基づいて次回のMTGのアジェンダを作成する作業 収集した文献や学術論文に基づいてレポートや報告文書をまとめる作業 本や授業スライド
Appleが開催するWWDCは、毎年世界中の人々が注目する一大イベントだ。WWDC 2024では「Apple Vision Pro」の国内販売開始やパーソナルAI「Apple Intelligence」に加えて、幾つかの新機能や新アプリなどが発表された。今、それらが問題になっている。 2024年6月10日（現地時間）、Appleはカリフォルニア州クパチーノで年次イベント「Worldwide Developer Conference 2024」（WWDC 2024）を開催した。今回のWWDCでは2024年6月28日に「Apple Vision Pro」を国内で販売開始することに加えて、AppleのAI施策や最新のOS情報などが発表された。激しいAI競争の中で、出遅れたAppleもいよいよ参入というわけだ。 AppleがWWDC 2024で発表したものが、今、問題になっている。Appleは何を
アップルに葬り去られそうなアプリたち
アップルに葬り去られそうなアプリたち2024.06.18 20:0023,699 Dua Rashid -Gizmodo US ［原文］ （ satomi ） Image: @TrungTPhan / X｜｢1000万ドル調達して5年前から世界初のAI電卓アプリを開発してきたけど、WWDCでアップルの電卓アプリ見て戦意喪失。スタートアップは畳むことにしました｣というツイートもバズった。本当かどうかは｢？｣ 発表盛りだくさんのWWDC。 新しい機能の説明を聞きながらずっと感じていたのは、｢それってもうアプリでできるよね｣ということです。ステージが終わる頃には結構な数になったので、ガッチンコ対決になりそうな競合を少し書き出してみました。 電卓ペンで式を書く端から答えが出る！グラフがパシッと出る！AIノート機能｢Math Notes｣Screenshot: AppleiPad誕生から14年。やっ
ランキング参加中暮らしと、子育て オフィスワークでAIを使いこなせていますか。 AIを活用すれば、月に50時間は時短できます。 今回は、オフィスワークの時短AIサイトについて紹介します。 難しいプロンプト（指示文）が不要で、初心者でも使いやすい物を集めてみました。 ぜひ活用してください。 オフィスワークの時短AIサイト６選！！ １．Cohensive AI ２．プロンプトつく〜る ３．tl:dv ４．CLOVA Note ５．ChatGPT（コードインタープリター） ６．Gamma まとめ オフィスワークの時短AIサイト６選！！ １．Cohensive AI 有料で高いクオリティが出せる文章生成ツールです。 150以上のテンプレートから一瞬で生成した文章を作ってくれます。 月10,000語まで無料で生成可能で、WordPressに連携も可能です。表示されるデータのままブログツールにも使えま
家庭の事情というやつで、週一か二週に一度、実家の様子を見に行っている。その折に高齢の身内の無聊を紛らわすため、車で近場に連れ出している。今回の行先はほぼ1年前に下見に行った船頭平河川公園を提案したら、断られなかったのでここにした。 www.watto.nagoya 結論を先に書いてしまうと、タイミングよくドンピシャ船頭平閘門を小船が通過するところが見られた。駐車場に大型観光バスが止まっていて、閘門上の橋に20人ほどの観光客がいたから、おそらく企画だったのだろう。 まずはGoogleマップをエンベッドする。 船頭平閘門の水位調整池。検索すると「閘室」と言うようなので、以下この語を使う。 左が北の木曽川側、右が南の長良川側である。 上の写真の右方、長良川につながる運河から、小船が接近してきた。待ち時間ゼロの驚くべき偶然、ナイスタイミングだった。 小船には何も積まれていなかったし、乗客もいなかっ
パーソルグループ、社内の生成AIシステムに「GPT-4o」を先行導入、グループ1万9000人が活用 | IT Leaders
IT Leaders トップ ＞ テクノロジー一覧 ＞ AI ＞ 事例ニュース ＞ パーソルグループ、社内の生成AIシステムに「GPT-4o」を先行導入、グループ1万9000人が活用 AI AI記事一覧へ [事例ニュース] パーソルグループ、社内の生成AIシステムに「GPT-4o」を先行導入、グループ1万9000人が活用 2024年7月3日(水)日川 佳三（IT Leaders編集部） リスト パーソルホールディングス（本社：東京都港区）は2024年7月1日、国内グループ全社に展開している社内利用の生成AIシステム「PERSOL Chat Assistant」にAzure OpenAI Serviceの最新LLM「GPT-4o」を適用し、同年6月7日に利用開始したと発表した。日本マイクロソフトより、国内におけるGPT-4oの先行導入企業に選出されたことを受けて、グループの社員約1万9000
Appleの人工知能｢Apple Intelligence｣できることまとめ #WWDC242024.06.11 07:0019,387 ヨコヤマコム 本日Apple（アップル）が開発者向け発表会｢WWDC24｣を開催。 これまで期待されていたAppleの独自AIが満を持して発表されました。その名も｢Apple Intelligence｣です！ 今回発表されたApple Intelligenceとはどんなものなのか、どんなことができるのかをまとめていきます。 Appleが開発したAIImage: Apple｢Apple Intelligence｣はiPhone、iPad、Mac向けの人工知能として発表されました。同じ頭文字ながら、Artificial IntelligenceではなくApple Intelligenceを略してAIということですね。 このApple Intelligence
GoogleがPixel 8とPixel 8aにも生成AI「Gemini Nano」を追加、外部ディスプレイへのサポートやPixel Watch 2での自動車衝突検出なども発表
Googleが2024年6月11日に、これまでハードウェアの制約を理由にPixel 8 Proにしか搭載されていなかったGoogleの生成AI「Gemini Nano」の機能が「Pixel 8」と「Pixel 8a」でも使用できるようになったことを発表しました。 6 月の Feature Drop: Google Pixel 製品の新機能とアップグレード https://blog.google/intl/ja-jp/products/devices-services/pixel-feature-drop-june-2024/ Google's June Pixel feature drop brings Gemini Nano AI model to Pixel 8 and 8a users | TechCrunch https://techcrunch.com/2024/06/11/go
AIの覇権を握るのは誰？ WWDCの裏でうごめく思惑
AIの覇権を握るのは誰？ WWDCの裏でうごめく思惑2024.06.09 20:005,577 Maxwell Zeff - Gizmodo US ［原文］ （ satomi ） iPhoneのiOSにChatGPTを導入することで、Apple（アップル）がOpenAIと業務提携を結んだと、BloombergとThe Informationが報じています。 ビッグニュースの正式な発表は、WWDCになることが見越されます。 数ある提携話をまとめてきたOpenAIサム・アルトマンCEOにとってもAppleは別格で、喉から手が出るほどのメガ契約です。報道によれば、すべてのiPhoneにChat GPTが食い込んで中核機能になるのだそうでして、それが事実なら、OpenAIにとってもアルトマンCEOにとっても、Googleと差をつける千載一遇のチャンスになりそうです。 どんなことに使われるの？App
現段階では、著作権周辺の問題が山積している生成AIの導入はリスクが高いと考える企業が多いと思いますが、生成AIの普及が停滞しているのかというと、そうではありません。 例えば、テキスト領域の作業は生成AIの利用が急速に増えています。文章作成は、メール、プレゼン資料、議事録の作成など、すべてのビジネスパーソンに共通する作業領域ですので、ライターや編集者の担当するクリエイティブワークとは別方面での需要も高いと言えます。特に「自動文字起こしアプリ」は、著作権関連の問題が発生するリスクも比較的少なく導入しやすい側面もあるため、多くの企業で導入され始めており、出版社やWebメディアも例外ではありません。 しかし「自動文字起こしアプリ」には有料で提供されているものが多く、事業規模や業種によっては、なかなか導入まで至らないといったケースもあるでしょう。特にMac OSで利用できる「自動文字起こしアプリ」は
Pixel 8シリーズで「外部モニター出力」解禁など Pixelに複数の新機能「Feature Drop」がやってきた
米Googleは6月12日、同社のスマートフォン「Pixel」向け新機能「Pixel Feature Drop」を発表した。最新モデルで外部モニターへの接続が可能になった他、クラウドを介さずデバイス上で動くAIモデル「Gemini Nano」をPixel 8 Proだけでなく、8／8aにも搭載するなど複数の機能を強化している。 Pixel 8 Pro向けに搭載した、Googleの最小AIモデル「Gemini Nano」がPixel 8／8aにもやってきた。12日より開発者向けオプションを使うことで利用可能になる。できることは限られており、現時点ではレコーダーアプリの文字起こしの要約と、文字入力「G Board」で返信の候補を提案する「スマートリプライ」が利用できる。なお、レコーダーアプリは、Geminiを使った要約や発言者のラベル付などが可能になっているが、現時点で英語のみの対応となる。
AIボイスレコーダーの文字起こし機能は「固有名詞」をどこまで認識できるのか？ 複数サービスで比較 ライター：近藤 智 手書きの前文 昨今，なにかと話題になりがちで，大きな盛り上がりを見せているもののひとつに「AI」を活用したサービスがある。 もはや完全に無縁と言える業界はほぼあらず，我々のようなライターや記者，編集者といった職種の者も例外ではない。 なかでも音声認識AIの進化により，文字起こしサービスは十分な実用レベルに達した。「我々はインタビューの文字起こし作業から完全に解放された！」とまではいかないが，1度使ったら「もうこれなしでは生きてけない！」と感じても大げさではないくらいになった。 ※2023年4月実施の関連記事 関連記事 AIボイスレコーダーの“自動文字起こし機能だけで作ったこの記事”で，自らの有用性を語ってもらおう（類似サービスの出力比較も） AI技術が盛り上がってきた昨今だ
Appleの開発者向けイベントWWDC2024の基調講演が終わりました。 気になったところをいくつか取り上げます。 どうも、新しい物好きなメンヘラナマポおじさん（@MenhealerOjisan）です。 Apple Vision Proが日本でも発売 日本での発売は6月28日だそうです。 お値段は59万9800円… 円安たまったもんじゃないな。 iOS18でホーム画面の自由度が上がる アイコンを置く位置を自由にできるように。 Androidでは何年も前からできたことですが、iphoneでもやっと。 なんでこんなに時間がかかったんですかね。 ランチャーを使わなくてもアイコンの色をカスタムできるようになるようです。 黒系のシンプルなホーム画面にしたいです。 衛星経由でメッセージ送信 衛星通信でメッセージを送れるようになるみたいです。 これはスターリンクのような通信業者と契約する必要があるんでし
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[翻訳]LLMで1年間開発して学んだこと〜LLMプロダクト開発を成功に導くための実践的ガイド〜
エンジニア兼作家が東京都知事選挙の出馬表明記者会見をした会見全文｜安野たかひろ
身近なBtoCサービスを支えるアーキテクチャ大解剖 技術選定のポイントと今後の展望 - Findy Tools
NotebookLM を日本語でも提供開始。ウェブサイトや Google スライドにもサポート
Google Pixelスマホのレコーダーアプリを使いこなすコツ
iOS 18の新機能…でも、それAndroidにはずっと前からあったよ
宗教系というと大袈裟だが宗教系としか言いようのない小ネタ2件 - 🍉しいたげられたしいたけ
革命的AIノート「NotebookLM」完全ガイド：読書・リサーチ・議事録まで超便利な使い方
ジョブズの血を引くAppleは、やっぱりパクリの天才だった？：784th Lap
オフィスワークの時短AIサイト６選！！ - pukupukuのブログ
船頭平河川公園へ行ったらちょうど船頭平閘門を小船が通過するところが見られた - 🍉しいたげられたしいたけ
Appleの人工知能｢Apple Intelligence｣できることまとめ #WWDC24
Macユーザーにおすすめの無料で使える自動文字起こしアプリ 5選！【2024年版】
AIボイスレコーダーの文字起こし機能は「固有名詞」をどこまで認識できるのか？ 複数サービスで比較
【Apple】WWDC2024まとめ | うつ病生活保護受給者のミニマルライフ