長い調査が終わらないので、今日もつなぎの記事です。 さて、みなさんはおっぱいは好きですか？（強引な導入） こんなツイートがバズってました。 ｢日本人は何故おっぱいが好きなのか｣ ってある番組でやってて、離乳の時期が世界平均で4.2歳なのに対し、日本は平均1.5歳で離乳するためもっとおっぱいが吸いたかったと無意識に思うらしく、その為日本人にはおっぱい好きな人が多いと知って妙に納得 — ヒロ (@hiro_wing_x) October 12, 2018 この番組がなんなのかは知りませんが*1、私が気になったのは、離乳の世界平均が「4.2歳」であるという記述です。 私は算数が大変苦手なのであんまり大きいことは言えないのですが、どんな調査でもって世界の平均を「4.2歳」にしたかはわからないにしろ、その調査の中には、7歳とか、8歳とかで離乳をした集団がそれなりにいないと、この平均の数は出てこないの
訳文；「そこにはなんの報酬もありません。このゲームが何を為していてどう機能しているのか、ただただ見ていたかったのです」ジェンキンズ、カーソン、ホッキング、『Outer Wilds』へつづく２，３の論考 - すやすや眠るみたくすらすら書けたら
翻訳の秋が今年もきました。また去年みたく面白い記事をいくつか見つけて勝手に紹介したいところです！ 去年アップした『訳文；「"好奇心駆動型の冒険"とでも言うべき特殊なタイプの冒険に報酬を与えるゲームをつくりたい、それが『Outer Wilds』の主目的です」Ａ・ビーチャム氏の論文より』で翻訳紹介した論考のなかで、参照文献として挙げられていた文献のうち２つ、ヘンリー・ジェンキンズ著『GAME DESIGN AS NARRATIVE ARCHITECTURE（物語による建築物としてのゲームデザイン）』とボニー・ルバーク取材『Clint Hocking Speaks Out On The Virtues Of Exploration(クリント・ホッキングが語る冒険の美徳)』。別記事１つ、ドン・カーソン著『Environmental Storytelling: Creating Immersive
要約: 日本で文系営業職からキャリアをスタートし、アメリカに渡ったのちにGoogleのエンジニア系職種であるProduct Managerになった人の話です。 このnoteは、へぇそんなキャリアもあるんだ〜という一つの参考に、また、現状打破のために何かしたいけど何をすればいいのと思っている方へ、なにかシェアできたらと思いいろいろと書きました。長いです。 まずかんたんに私の経歴を。 慶應義塾大学環境情報学部卒業 →リクルートキャリアで法人向け転職支援事業の営業 (n年) →Google日本法人で大手法人向け広告営業 (4年) →Google日本法人で大手法人向け広告プロダクトスペシャリスト (2年) →Google米国本社でGlobal Product Lead (4年) 福島県で高校時代までを過ごし、留学経験もなく、リクルートキャリアで営業として楽しく働いていましたが、頑張っていたら運よく
非正規社員とか派遣社員とかってみんなコンサルタントって呼べばいいんじゃない？ : 金融日記
「もっと早くしてくれないと仕事に遅れちゃうじゃないか！」 失業給付の申請窓口に並ぶスペイン人労働者 僕も若かったころはマクロな観点から「今の日本経済の問題点は労働市場があまりにも硬直化しているせいで、企業も、これから日本の将来を担っていく若者も本来の実力を発揮できないでいるから、大企業の正社員や公務員の過剰な解雇規制を大幅に緩和するべきだ」などと随分と立派なことをブログに書いてきたんだけど、公務員と労働組合が支持母体の民主党にそんなことをいっても労働市場の流動化が行われることなど万に一つもないことに気がつき無駄な努力をするのを随分昔にやめることにした。 そして、民主党は、案の定、派遣労働のさらなる規制(今派遣社員の人の職はどうなる？）、日本郵政のアルバイトの正社員化(その給料誰が払うんだ？）、官僚の天下りを禁止して定年までの終身雇用を半強制(よけい金かかるしやる気でないんじゃない？）などな
Linus「C++ はひどい言語だ。これは、多くの平均以下のプログラマーが使ってるために さらに輪をかけてゲロゲロになっていて、どうしようもないゴミが 簡単に生産されるようになってる」
/15 [4] (21:54) 原文: http://lwn.net/Articles/249460/ From: xxx To: xxx Subject: Re: [RFC] builin-mailinfo.c をマシな文字列ライブラリを使うようにすること Date: Thu, 6 Sep 2007 18:50:28 +0100 (BST) Message-ID: <alpine.LFD.0.999.0709061839510.5626@evo.linux-foundation.org> On Wed, 5 Sep 2007, Dmitry Kakurin wrote: > > Git のソースコードを最初に見たとき、ヘンだと思ったこと: > 1. C++ じゃなくてただの C を使ってる。理由は謎。移植性がどうとか言わないで、 > そんなのウソに決まってるから。 *あんた* のほうこそ
miniturbo.org - SBMカウンタ
現在見ているページに対しての各ソーシャルブックマーク件数を表示するアドオンです。 下記サービスに対応しています。 はてなブックマーク Delicious livedoor クリップ POOKMARK Airlines Buzzurl @nifty クリップ インストール: SBMカウンタ Ver 0.4.5 使い方: インストール後に、自動的に表示されます。 Nはノーカウント(ブックマークされていないサイト)を表しています。 左クリックで、現在見ているサイトの各ブックマークコメントを開きます。 右クリックで、コンテキストメニューを開きます。 設定では、送信しないURI、有効/無効の切り替えをあらかじめセットできます。 各カウンタを個別に有効/無効できます。 ページ表示領域の四隅いずれかに各コメントが表示されます。表示位置は設定にて変更できます。 コメント表示部分のアイコンをクリックすること
2015年03月28日23:50 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想 The Delivery That Was Too Far Off以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明(配信前) また遅れるのかよ！CRを爆破した方が良いんじゃないのか？ (訳註：配信が遅れるアニメは常に固定で、他作品は時間通りだったり する為、正直アニメサイドの納品遅れが原因のような気がします。) 不明(配信前) キミはどうして日本語(moon)を学ばないんだ？ CRを攻撃するよりこっちのほうが先だと思うが。 (訳註：moon-speak/language は、全く理解できない言語、または論理的 でない発言に対して使う表現。その為、少々侮蔑的な意味を含むこと もありますが、ここでは単に日本語のことです。
六本木戦記
私がGREEことグリー株式会社を退職したのは2017年5月末日だった。ここに最後に投稿したのは入社の直前で、2017年末の今日から7年前のことになる。今回書くのは、私についての以下の事項だ。 直近10年の仕事直近半年の仕事仕事を通じてわかったことここで語られること、または語られないことグリー株式会社には2010年末にエンジニアとして入社し、6年半の最初から最後まで、多様なプロジェクトにわたって楽しい局面から苦しい局面まで、現代のゲームアプリ開発の表から裏まですべてを経験でき、関係各位に感謝している。 借りていたサーバー上にインストールしたWordpressに、前回のblog投稿をアップロードしたのは、2010年11月。2年少々勤めたLunascape株式会社を退職した直後だった。その後ここBloggerへ記事を移して以降、放置状態で何も投稿してこなかった。 その間、グリー株式会社の技術bl
アイマス シンデレラガールズ 13話 「It's about time to become Cinderella girls!」 海外の感想 : かいがいの
2015年04月12日02:30 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 13話 「It's about time to become Cinderella girls!」 海外の感想 It's about time to become Cinderella girls!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 25歳 男性 1クール目のフィナーレとしてアイドルたちの集大成を見られた感じだね。 衣装の装飾も馴染んでるし、曲もダンスもキャッチーで、そして全ては 夢じゃなかった！2クール目も心待ちにしてる。 みく：出ハケまだちょっとバタバタしてるかも・・・ (I think we seem to be in too much of a hurry.) 李衣：やっぱり人数多いとね。 (That's what happen
地球の新しい地質年代「人新世」の新設案を否決 その理由と背景は
人類の活動は確実に地球環境を変えてきました。これを踏まえ、新しい地質年代として「人新世」を創設することが提唱され、2009年から国際地質科学連合の作業部会で議論が行われてきました。正式に地質年代として登録されるには、全部で3段階の議論が必要です。 国際地質科学連合の下部組織である第四紀層序小委員会にて2024年2月1日から6週間かけて審議と投票が行われた結果、人新世の創設は過半数の反対票で否決されました。ただし、この決定は人類が地球環境を変えたことを否定するものではなく、むしろ人新世という地質年代の重要性を鑑み、人類による環境改変を過小評価しないための否決であると言えます。 【▲図1: カナダ東部にあるクロフォード湖の湖底堆積物は、今回の案で人新世の基準となる地層として選ばれていました（Credit: Whpq (WikiMedia Commons / CC BY-SA 4.0) ）】 ■
「RPGだったら絶対なんかありそうな壁」という写真をツイッターに投稿したらとてつもないことになった - Tateno Yoshikazu
先日、大学に向かう途中に、ふと写真を撮ってツイッターに投稿したらとんでもないことになりました。なにがあったのか、状況をまとめてみようと思います。 以下が投稿したツイートです。 RPGだったら絶対なんかありそうな壁。 pic.twitter.com/gGAy9IIMG6 — 舘野 泰一 (@tatthiy) 2013, 12月 3 現時点（2013/12/9）で「6867件のリツイート、3041件のお気に入り」となっています。今後この数を超えるツイートができる気がしません。 写真を投稿した時間は14時くらいで、そのときにはちらほらリアクションがあるぐらいでした。 その後、いろいろ仕事をしていて、19時過ぎにふともう一度ツイッターを見てみたら、リツイート数が200を超えていることに気がつき目を疑います。「マジ！？」というかんじでした。いろんな人に見られてうれしいと思う一方で、一気に人がたくさん
2015年02月28日20:00 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 20話 「がんばりマスタング！」 海外の感想 I'll Do My Best, Mustang!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 男性 アイルランド >コーヒー星人。いつもは液体で、ゼラチン状に変わって胃から侵略。 自分はこれが見たい。コーヒー星人シリーズ。 りーちゃん ディーゼルさん、是非頼むよ。 ディ：コーヒー・・・コーヒー星人・・・黒くてコーヒーの中に住んでいる ・・・コーヒーと麺つゆを間違えて、お母さんと喧嘩・・・コーヒー 経済評論家・・・集中してコーヒー飲んでる間に密室殺人・・・ コーヒーかけられて染み・・・オフィスラブ・・・コーヒー豆の中に 一粒だけ黒真珠・・・オニキ・・・密輸・・・(Coffee・・・ Coffee aliens・
どうも、なむちゅうです。 先日スピーキングを鍛える方法をお書きしました。 www.namtyu.com 本日は、リスニング編です。 私自身がやったやり方で最も効果のあったものをご紹介します。 WAN先生、英語のリスニング力を鍛える方法を教えて欲しい。結構色んなやり方がネットには載っているけど、結局何がいいのかな？ 自分にあったやり方を見つければいいんだわん。今日は私が留学期間中、そして、留学後も続けてやっているリスニングの学習方法を話そうと思う。 英語が聞き取れない理由 まずは、現状を分析してみましょう。 そもそもなぜ英語って聞き取れないのでしょうか？ 私自身もよく疑問に思った点です。 これを理解しておくと、リスニングの勉強は効率化されます。 英語が聞き取れない理由としては、 2つの理由があると思います。 ①聞いた英語を頭の中で瞬時に並べることができない ＝巷ではよく、 「耳が英語に慣れて
2014年04月19日12:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 2話 「スマイルはロボット」 海外の感想 Smile Is a Robot 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 ペコが落ち込む一方に思えるんだが、上がり目があるんだろうか？ ペコ 「生まれてこなければ良かった・・・スコンクで負けた。今頃、世界中の笑い者だ」 オバ 「あのさ～悪いけど今日帰っとくれよ、ペコ。空気よどむ。(Peco, do me a favor and go home. You're making it hard to breathe in here.)」 ペコ 「見えないよ・・・どこにある？奴の隙。」 25歳 男性 アメリカ(テキサス州) はじめ作風で敬遠してしまうところだったけど慣れたら、この絵だからイイと思うようになった。 不
訳文；「"好奇心駆動型の冒険"とでも言うべき特殊なタイプの冒険に報酬を与えるゲームをつくりたい、それが『Outer Wilds』の主目的です」Ａ・ビーチャム氏の論文より - すやすや眠るみたくすらすら書けたら
翻訳の秋が今年もきました。また去年みたく面白い記事をいくつか見つけて勝手に紹介したいところです！ ｛また翌年も、これに関連する論考を勝手に紹介しました。（訳文；「そこにはなんの報酬もありません。このゲームが何を為していてどう機能しているのか、ただただ見ていたかったのです」ジェンキンズ、カーソン、ホッキング、『Outer Wilds』へつづく２，３の論考） 訳文2万1000字＋感想1万6千字くらい。 ※言及したトピックについてネタバレした文章がつづきます。ご注意ください※ 訳した人・なぜ訳した？ 内容ざっと説明 ('23追記)ネタバレをある程度避けて論文のエッセンスを味わえる、オフィシャルな記事がオフィシャルな人々から出たよ 論文訳文 アレックス・ビーチャム著『Outer Wilds: a game of curiosity-driven space exploration :: Unive
from scratch
今年の漢字を一字上げるとしたら、筋トレの「筋」か受験の「験」かなと思います。 基本的に娘の受験勉強を見てあげるか、筋トレするかで過ごしてきました。 というのも今年が受験最終年で、筋トレは新しく趣味として始めてみたらハマってしまったというのが理由ですね。 一年前にやり始めた分割法で一年間続けた感じになります。筋トレはプログラミングとは違いますが、集中して何かに打ち込む事という意味では非常に良い趣味だなと思ってます。健康になりますし。 ただぶっちゃけ、受験勉強教えてから諸々やったあとに筋トレに行くと大体0時を過ぎており、筋トレのし過ぎで寝不足という健康なんだか不健康なんだか分けの分からない意味不明の状態になってるので、来年は睡眠をちゃんと確保しながらその辺りの事をできるように効率よくやっていきたいと思います。 それでは振り返ります。 yosuke-furukawa.hatenablog.com
reddit.com/r/AskReddit/comments/7n0wsw/nonnative_english_speakers_of_reddit_what_mistake/ 結構長い間「since」と「for」を混同してた。 それまでずっと「I've been friends with this guy since three years」みたいな言い方をしてた。 どういうわけだか大学の第三学年になるまでこの間違いを指摘されることがなくて。 Comment by RiellyMorgan 565 ポイント ↑そういう場合はネイティブの英語話者なら君が何を言いたいか理解できるからわざわざ訂正しないんだよ。 Comment by BillyShears2015 5 ポイント ↑そんなくだらないことを一々訂正するのってその人（こちらの母国語を頑張って学んでる人）に対して失礼に感じてしまうん
編集者・斎藤和弘インタビュー
元コンデナスト・パブリケーションズ・ジャパンの代表取締役でありながら『VOGUE NIPPON』（現『VOGUE JAPAN』）と『GQ JAPAN』の編集長も兼務していた、伝説的な編集者・斎藤和弘のロングインタビュー *You’ll find the English text after the Japanese. コンデナスト・パブリケーションズ・ジャパンの代表取締役を務めながら、『VOGUE NIPPON』（現『VOGUE JAPAN』）と『GQ JAPAN』の編集長も兼務していた斎藤和弘氏が、突然同社を退社する旨を公表して業界を騒がせたのは、いまからおよそ3年前のことだ。退社後は「毎日が夏休み」と話す斎藤氏だが、抜群のビジネス感覚を備えた稀有な編集者の才能を周囲が放っておくわけもなく、現在も新旧複数のメディアからの招聘に応じながら、編集者やアドバイザーとしての活動を続けている。 バ
科学英語メモ
1 英語の文章表現 1.1 よく使う表現 〜平均した zonally averaged, zonal mean ハイフン不要 latitudinally averaged ハイフン不要 time-averaged ハイフンがあることが多い meanは相加平均にのみ用いる。東西平均は相加平均でも構わないが、緯度平均は重み付き平均が普通だと思う。 ある程度 to some extent 広範囲にわたって over a wide range 〜に関して in regard to …, with regard to … 〜の理由 the reason for 〜を用いて by (the) use of, by using の目的で for the purpose of 〜に比例して in proportion of 〜の条件で under … condition 以上、以下、より多い、未満 5
わかり易過ぎる文体は、センセらしいのか、それとも、英語を第二言語とする人達が沢山読むことを期待してなのか…いずれにせよ、ちょっと前の記事ですが、どぞーしたくなりました。 The Story of Our Time （僕らの時代の物語） By PAUL KRUGMAN NYT:April 28, 2013Those of us who have spent years arguing against premature fiscal austerity have just had a good two weeks. Academic studies that supposedly justified austerity have lost credibility; hard-liners in the European Commission and elsewhere have soften
週刊Railsウォッチ（20190821-2/2後編）11のgemにバックドア、ruby-jp Slackがとてもアツい、Fullstaq Rubyでチューンアップ、HTTPサービス監視chaoほか｜TechRacho by BPS株式会社
2019.08.21 週刊Railsウォッチ（20190821-2/2後編）11のgemにバックドア、ruby-jp Slackがとてもアツい、Fullstaq Rubyでチューンアップ、HTTPサービス監視chaoほか こんにちは、hachi8833です。Macbook Pro 2019のメモリ、やっぱり32GBにしとけばよかったと思い始めてます。 各記事冒頭には⚓でパーマリンクを置いてあります: 社内やTwitterでの議論などにどうぞ 「つっつきボイス」はRailsウォッチ公開前ドラフトを（鍋のように）社内有志でつっついたときの会話の再構成です👄 毎月第一木曜日に「公開つっつき会」を開催しています: お気軽にご応募ください ⚓週刊Railsウォッチ「公開つっつき会」第14回のお知らせ（無料） お申込み: 週刊Railsウォッチ公開つっつき会 第14回｜IT勉強会ならTECH PLA
らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「真っ先に心に浮かぶアイデア」 - livedoor Blog（ブログ）
ポール・グレアム「真っ先に心に浮かぶアイデア」を翻訳しました。原題は The Top Idea in Your Mind で、原文はココです。なお翻訳にあたり、id:ttamo様のアドバイスをいただいております。ありがとうございます!! 英語に強い皆さま、コメント欄でのアドバイスをよろしくお願いいたします。 真っ先に心に浮かぶアイデア The Top Idea in Your Mind 2010年7月 July 2010 私は最近、朝シャワーを浴びているときに考えることは意外に重要だと思うようになった。シャワーを浴びているときに良いアイデアが浮かびやすいことは知っていた。だが今ではさらに言ってしまおう。シャワーを浴びている最中に浮かばないようなアイデアは、何であれ本当にいい仕事となる可能性は低い、と。 I realized recently that what one thinks abo
Failure and Exceptions (James Gosling氏へのインタビューより) - K.Maebashi's はてなブログ
前回、続きを「数日中に書きます。」と言ったくせにその後いろいろ忙しかったり酒飲んだりしていて書いている余裕がなくて、そうこうしている間に、以前のC#作者Anders Hejlsbergのインタビュー記事へのJames Goslingからの反論を見つけてしまいましたので(こちら経由)また訳してみました。「The trouble with Checked Exceptions」は有名ですし以前から知っていましたが、これの存在は今回はじめて知りました。 例によって私の英語力はアレなので、間違いや訳し切れなかったところについてはご指摘をよろしくお願いいたします。 原文はこちら。 http://www.artima.com/intv/solid.html Summary James Gosling talks with Bill Venners about how to build solid ap
英語に自信がなくてもスマートな印象を与えるビジネス英語フレーズはこれだ！ | 英会話学校3年勤務TOEIC960点の英語講師が教える“無料”オンライン英会話スクール！
こんにちは、かおりです(^^) Twitterもっている人、いますか？ もしよかったら、つながってもらえると嬉しいです(^^) ↓↓↓ https://twitter.com/trueenglish1212?lang=ja ところで、 ペラッペラ話せなくても、何か発言をしたときに、失礼な印象を与えたくないのがビジネスシーンですよね。 会議で英語を使うことはないにしても、仕事関係で会った人や、まだ知り合って間もない人に対しては、スマートな印象を与えたいですよね。 間違っても、「爆笑！！」なんて使いたくないものです。 (笑いの種をお探しの方はこちらの記事で「フッ」と笑えます) ペラペラ話すまで行かなくても、スマートな印象を与えられる表現があります。 一言二言でも、いい印象を与えられる表現がありますので紹介していきますね。 どうしても「したい」という希望を伝える時は、 I want to I w
2009/5 (a)
「ウォーターボード」って、水上スポーツかなんかの一種かと思った。 /15 [5] (23:45) きょうは朝おきて、なんか耳の中がゴソゴソするぞ、何か入ってるかな? と思い、綿棒をつっこんでみたが何もない。そしたらそのうちに首を動かすと 耳の中で「ガガっ、ガガがガッ」と大きな音が聴こえるようになったので、これはヤバイ! 鼓膜がなんかなってる! …と思ったのであったが、フと鏡をみてみたら、耳の穴の中に 髪の毛が一本つきささっていた。あっそう。 けさは半袖で自転車の寒かったね。(助詞の使い方的変) (23:49) てくるで、きょうはめずらしく夕食をちかくの中華料理屋で外食したのだったが、 そこには『週刊大衆』があったので読んでみた。そしてそのすばらしく単純化された世界観に感動した。 彼ら男性週刊誌の世界においては、この世は「政治家の派閥、スポーツ、ヤクザ、クルマ、ねーちゃん」という 5つの要素
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/01/20(木) 12:34:00.83 ID:5+aw7yx80 直訳よりもアメリカンにしてみる 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/01/20(木) 12:34:56.86 ID:laZHtEXe0 いいぜ ヘ(^o^)ヘ |∧ / てめえが 何でも思い通りに 英訳出来るってなら ／ (^o^)／ ／( ) ／ ／ ＞ (^o^) 三 (＼＼ 三 ＜ ＼ 三 ..＼ (／o^) ( ／ まずは ／く そのふざけた 幻想をぶち殺す 11 ：1 ：2011/01/20(木) 12:38:13.56 ID:VVwZ/nzn0 >>3 Okay dude ヘ(^o^)ヘ |∧ / If you think You can Translate ever
読書日記
2020年4月21日 (火) 2004年12月からなんとなく続いてきたこのブログでございますが(まじか...)、このたび移転いたします。 引っ越し先はこちらでございます。 雑記 - 引っ越しました 2020年4月17日 (金) Tashman, L.J. (2000) Out-of-sample tests of forecasting accuracy: an anlysis and review. International Journal of Forecasting, 16, 437-450. 仕事の都合で読んだ奴。時系列予測の交差検証をどうやるかという話。 2000年の論文というと、結構最近のだなと感じてしまうのだけれど、これは私の感覚が狂っているからで(平成生まれの子ってせいぜいまだ中学生くらいまでだろうという気がしませんか？)、考えてみればこれって20年前の論文なんですね..
kidding.の意味と使い方を実際の恋愛トークから学ぶ「冗談だよ」の表現方法 - フェイスブックで出会った外国人女性に恋をしてしまった41歳バツ２男の実話ブログ【恋愛は最強の英語勉強法】
kidding.の意味と使い方 英語でKidding.は、「冗談だよ」というニュアンスの意味がある英会話表現だよ。誰かをからかったり、もてあそんだりするときに使うの。 Kid.って子供っていうニュアンスの意味があるよね？それに関係するフレーズなの？ その通りよ。 「子供のようになって、誰かと楽しむ」っていうニュアンスが含まれている表現なのよ。 「冗談だよ」っていう表現フレーズは、日本では「Joke」が一般的だけど、ジョークも同じ意味でいいの？ Joke.はね、Joker.という単語が由来になっているんだけど、まったく同じだと思っていいわよ。以下のような表現方法があるわよ。 I'm kidding. I'm kidding you. I'm kidding with you. I'm joking. Just joking.（I'm just joking.） 私たち欧米人は、ユーモアをとて
Mozilla Japan ブログ - Firefox 3 Download Day キャンペーンでギネス世界記録に挑戦!
Firefox 3 の正式リリースがいよいよ秒読み段階に入りました。Mozilla では、グローバル一丸となっての試みとして、Firefox 3 がリリースされるタイミングに、"24 時間以内に最も多くダウンロードされたソフトウェア"としてのギネス世界記録に挑戦します。 この試みを成功させるために、Firefox 3 Download Day キャンペーンサイトを設けました。正式版 Firefox 3 がリリースされる日を「Download Day」と呼び、その日に世界記録に挑戦します。ぜひ、一人でも多くの人に参加していただけるよう、皆様の力を貸してください。 参加方法は簡単です。本日開設された Download Day キャンペーンページサイトに行き、参加登録します。すると、Firefox 3 のリリース日を伝えるリマインダメールが飛んできます。指定のリリース日に Firefox 3 を
「手を抜いたら癖になる」は英語で何て言うの？ | あなただけの英語de成功習慣ナビ | 1年以内に英語ペラペラ思考が身につき、モテ、仕事、健康、お金で100%夢を叶えてくれる方法
日本にいる時は、母親が健康マニアなので、便乗して酵素ドリンクとか、サプリとかを飲んでいたのですが、 スペインに帰ってきて生活スタイルが変わると、お肌も荒れてきました…( ;∀;) お菓子は健康的ではないと思って、代わりにナッツとドライフルーツを食べるようにしたんですが。 その結果おでこにニキビができてしまって、どうにかしたいと思っているところです。汗 これはきっと…というか確実にナッツのせいだわ…と思っています。 ところで、ニキビは英語でPinplesとか、Spotsと言います(^^)。 ニキビができちゃったは「I’m getting spots.」と言います。 健康的な食事＋お肌のケアは大切ですね。 一日くらい…と思って気を抜くと習慣になってしまいますから。手を抜いてはいけないですね(^^)。 ところで、「手を抜いたら癖になる」って何て言うのでしょう。 こんな風につかえます↓↓↓ I’m
英文法インデックス：スペースアルク
助動詞 auxiliary verb：推量の助動詞 １ 助動詞とは 動詞に付いたときに、新たな意味合い（可能、推量、義務づけなど）を、もたせるもの。 An investment adviser cannot, may not, will not, act against his/her own client. 投資顧問は本来、顧客の利益に反する行為に出られない仕組みになっている以上、そもそもそういったことをする能力がないという意味で cannot であり、禁止されているという意味で may not が入り、自分の主観的意図の問題として、その気がないということを指して will not が使われています。いずれも、本動詞である act に新たな意味を別の角度から追加しています。 ２ 推量する助動詞など 推測し、一定の結論を述べる場合に使う助動詞などを、確かさの度合いに応じて、「そうで
元情報をあたることと、正しい情報を見極めること、あるいは phpspot開発日誌と S i M P L E * S i M P L E の対応の違い http://hxxk.jp/2006/11/27/2253 前の記事 : Movable Type のデフォルトの Atom Feed テンプレートに、 id が恒久性を持たないような指定がされている件 次の記事 : [PR] Amazon が JILS の ライブ DVD "Re-BIRTHDAY "EVE" -20060502-" の取り扱いを開始 記事データ 投稿者 望月真琴 投稿日時 2006-11-27T22:53+09:00 タグ CSS SBM XHTML はてな はてなブックマーク 仕様 言葉 概要 「仕様をちゃんと理解しておくか、英文をしっかりと読むことで誤解を防ぐ」では元の記事自体は大きな間違いは無かったのですが、今度は
VTuber113名のコメントが集合！ 2023年の思い出と2024年の目標は？ 2023年のMoguLiveの締めくくりとなる企画は、VTuberからの特別コメント記事です。「Q1：2023年のご自身の活動を振り返って、印象的だった出来事など」と「Q2：2024年にやってみたいこと、抱負、読者へのメッセージ」の2つの質問に回答していただきました（※記事公開後に1名コメントが追加されたため、タイトルを更新いたしました）。 Q1 2023年のご自身の活動を振り返って、印象的だった出来事など ショートアニメ「逆異世界転生エージェントエーコさん」で初主演を務めたこと。活動6年目にして1stアルバムをひっさげてメジャーデビューしたこと。その1stアルバムがオリコンデイリーランキング15位に入ったこと。人生初のワンマンライブ開催を発表できたこと。今年もたくさんの人に支えられながら、1年駆け抜けること
英語力がない人なので、誤り等がいっぱいあると思いますが、どしどしご指摘ください。m(_ _)m 本文の下に和訳を記載します。この内容である程度のことが出来ると思います。 英語力のあるかたは、こちらを参照ください。（同じ内容ですが。。） http://pywinauto.openqa.org/howto.html もっと見やすい方法で公開する方が良いと思うのですが、準備して進めていきたいと思います。:-) それまで、校正を続けて、確かなものを掲載できればと思います。 ご協力よろしくお願いしますm(_ _)m UWSCには負けないぞー！！ How To's 操作手順 How to sepcify an usable Application instance アプリケーションのインスタンスを指定して使う方法 An Application() instance is the point of co
2015年06月14日13:00 カテゴリジョジョ SC Tweet ジョジョの奇妙な冒険 SC 47話 「DIOの世界 その3」 海外の感想 Dio's World, Part 3以下、AS、MAL、Reddit、4chan、forum、YTから引用。(CRで公式に海外配信中) 22歳 男性 ニューヨーク州 若きクルセイダーよ、今こそ誇りを胸に(Stand Proud)、君の身体にほとばしる 血の潮流(Bloody Stream)と、その血のさだめ(the Destiny of your Blood) に従って戦うときだ！世界の終わり(End of the World)まで、あらがい続けろ！ 承太：オラオラオラオラオラオラオラオラオラオラ！ DIO ：無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄！ (Useless！Useless！Useless！Useless！Useless！ Usele
2016年02月07日21:00 カテゴリ僕だけがいない街 Tweet 僕だけがいない街 5話 「逃走」 海外の感想 Getaway 既読者向け掲示板はこちら 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 22歳 男性 このアニメは細部が本当に凝ってるな。 悟：雛月はプレゼントあした渡す、と言った。徹夜で何か作っていて遅 刻なら十分あり得る。(She said she was going to give me my present today. If she was up all night making something, it makes sense that she'd be late・・・) 学：悟。(Satoru・・・) 悟：けど・・・(・・・but・・・) 学：悟！(Satoru！) 悟：あっは・・・はい！(Y-Yes！) 不明 映像
ハーブ系ダイエット薬、エフェドラの危険性
【ハーブ系ダイエット薬、エフェドラ（Ephedra）の危険性 】 （改訂: 08/10/06） [ 別ページの関連記事 ] →「エフェドラ（Ephedra）の危険性、続報１」 →「エフェドラ（Ephedra）の危険性、続報２」 →「エフェドラ、続報３、終に販売禁止へ」 →「エフェドラ、体験者のメッセージ、第1部」 →「エフェドラ、体験者のメッセージ、第２部」 →[脱法ドラッグ、流行小史] ［ エフェドラとは ］ （註：このページの情報は、一部を除いて2000年年末頃の状況に基づいています） エフェドラ（Ephedra）というのは、ハーブ系の薬品で、マーファング、マファング、マファン、マ・フアン（ma huang ）という名前でも知られています。中国に自生するマオウ科（Ephedraceae）のEphedra属のシナマオウ（Ephedra.sinica）、アイマオウ（Ephedra.inte
2015年03月05日23:59 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 21話 「性と聖」 海外の感想 Sex and Spirit以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 我々が寄生獣だ！ 広川：今回は君たちの勝利と言って良いだろう。こと、殺しに関しては地 球上で人間の右に出る者はない。しかし君たちが今、手にしている 道具はもっと別の・・・さらに重要な目的の為に使わねばならん。 生物界のバランスを守る為にね。それこそが・・・君達の本来の仕 事・・・つまり、間引きだよ。 (You could say your victory in this incident is assured. When it comes to killing, nothing on Earth can match the human race. Howev
今年の2月末、モーニング娘。'16が米国テキサス州のヒューストンで行われた「Anime Matsuri」に招待され、コンサートおよびファンミーティングを行いました。 海外公演は9～11期は2度目、12期は初めて。しかし、何より特筆すべきは、卒業を控えている鈴木香音にとって最後の海外公演になるということでした。 とりわけ海外で人気がある彼女について、以前、postしたことがあります。 telemusume.hatenablog.com 彼女が海外のファンに支えられたこと、そのお礼を初めて直接言えたこと、そして、それがどんな意味を持つのか、といったことを書きました。 この更新で一つ書き漏らしたことがあります。それは、なぜ、彼女が海外で人気なのか？ という理由。 本人が当時冗談まじりにコメントした「アメリカンサイズだから」という一言から、今でもニュース等で「海外ではふくよかな体型がウケる」と語ら
1 ：Jane ★：2015/02/16(月) 03:22:49.28 ID:???* こんにちは。株式会社ジェーンの山下です。 2014年7月11日に告知しておりました、2ch.net専用ブラウザ開発者向けのAPIの準備ができましたのでご連絡いたします。 https://developer.2ch.net/ 当時弊社はRaceQueen社との契約がなく、交渉段階だったため匿名でお話させていただいておりました。 その状態で開発者さまに開発者事前登録をしていただくことになりまして非常に申し訳ございませんでした。 またご登録をいただいたのにも関わらず、ご連絡が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 現在弊社はRaceQueen社と2ch.net専用ブラウザに関する業務委託契約を締結しております。 そこで2ch.net専用ブラウザに関する今後の方針について正式にお話させていただきたいと思います
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
離乳の世界平均は4.2歳なのか、涙の谷 - ネットロアをめぐる冒険
GoogleのProduct Managerになりました｜natsumi.kondo
SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想 : かいがいの
SHIROBAKO 20話 「がんばりマスタング！」 海外の感想 : かいがいの
英語が必ず聞き取れるようになる練習方法～リスニングはこれだ～ - namtyu
ピンポン 2話 「スマイルはロボット」 海外の感想 : かいがいの
「他人から指摘されるまでやっていた英語の間違い」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬
クルーグマン教授のプギャー - 今日の覚書、集めてみました
在米の俺がコピペを英訳してみる - ゴールデンタイムズ
hxxk.jp - 元情報をあたることと、正しい情報を見極めること、あるいは phpspot開発日誌と S i M P L E * S i M P L E の対応の違い
VTuber113名のコメントが集合！ 2023年の思い出と2024年の目標は？
pywinautoのHowToの日本語訳の初校 - dai-yamashitaの日記
ジョジョの奇妙な冒険 SC 47話 「DIOの世界 その3」 海外の感想 : かいがいの
僕だけがいない街 5話 「逃走」 海外の感想 : かいがいの
寄生獣 セイの格率 21話 「性と聖」 海外の感想 : かいがいの
再び世界に笑顔を届けたモーニング娘。鈴木香音 - テレ娘。
2ch.net専用ブラウザの開発者の皆さまへ [転載禁止]©2ch.net