靴下を自分で作りたい! と試行錯誤するうちに、19世紀半ば頃に発明された手回し式の靴下編み機の存在にたどり着きました。3Dプリンターを使って、自分の靴下を編むのにちょうどいい機械を作ってみました。 靴下は楽しい。カラフルなものだったり、動物や恐竜の総柄だったり、ちょっと表に着るのは勇気がいるものでも身に着けやすいところが好きです。自分の着るものはできるだけ自分で作るのが私の信条。靴下も自分で作ってやろうと試行錯誤してきました。 靴下は伸縮性が大事なため、布を縫うのではなく編んで作られています。市販の靴下の中には薄くて布のようなものもありますが、よく見ると編み目があるのが分かります。そのため、ミシンを使った縫物ではなく、編み物の技術が必要となってきます。 靴下を作ろうとして初めに試したのは、おもちゃの編み機。取っ手を回すと筒状に毛糸を編める子ども用のおもちゃです。小さいころ大好きで、おばあち
多摩美術大学の卒業制作展で披露された、輪ゴムを編んで作った服がTwitterで「すごい発想」「デザインも綺麗」と注目を集めています。 統合デザイン学科の坂本理恵(@sakamoto_entame)さんによる作品で、数え切れないくらいの「輪ゴム」を編み、実際に人が着られる服を生み出しています。伸縮性がある輪ゴムだけに、タイトなニットワンピースのような仕上がりで、それに合わせた輪ゴムのジャケットがステキです。輪ゴムがそのまま装飾になった首周りなど、デザインもお見事……! 輪ゴムで作られた服……! めちゃくちゃ編まれてる……! そして装飾としての輪ゴムがステキ ツイートによると「1年かけて(輪ゴムを)編み続けた」そうで、斬新な発想に驚きつつ、その努力にも拍手を送りたくなります。また見た目の色合いや透け感、表面の質感が面白く、なにより身近な輪ゴムで作られていることに感慨を覚えます。これが現代アート
動画投稿サイト「ユーチューブ」に公開した動画が著作権侵害との指摘を受けて削除され、精神的苦痛を負ったとして、富山県のユーチューバーの女性が、京都市東山区の女性ユーチューバーら2人に計118万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が21日、京都地裁であった。長谷部幸弥裁判長は女性の動画は著作権侵害に当たらず、削除によって精神的苦痛を負ったとして、被告側に約7万円の賠償を命じた。 判決によると、原告女性と被告女性はともに編み物を編む場面や作品を動画で公開している。被告女性は昨年2月、ユーチューブ側に原告女性の著作権侵害を通知し、動画2本が削除された。 判決理由で長谷部裁判長は、原告女性と被告女性の動画を比較し、「ことさらに類似しているとは認められず、著作権侵害とは認められない」と指摘。「著作権侵害を通知する者は、侵害の有無について一定の確認を行うべき」とした上で、独自の見解で通知した行為に著しい注意義
高度成長期頃に巻き起こった手芸ブーム。 わたしは今、その渦中で発行された手芸本を集めるのにハマっている。 そして、当時の手芸本(主に編み物本)を読み漁る上で、どうしても見過ごせない存在がいることに気付いた。 『彼』だ。 当時の手編み界隈で旋風を巻き起こした一大ジャンル、それが「『彼』のセーター」だった。 なぜ、編み物本は『彼』を必要としたのか。編み物本における『彼』とはなんだったのか。 今回は、実際にセーターを編みながら、編み物本における『彼』の存在について考えていく。 手始めに、わたしが最近ゲットしたイチオシ手芸本の表紙を見てほしい。 (※「絵を見て編む ギャルのセーター/ニットのデザイン・津川良 絵・秋月志穂」(日本ヴォーグ社)書影) もうこの時点で最高。 その名も「『絵を見て編むギャルのセーター』シリーズ(全3作品)」。 幻のレーベル『VOGUE COMIC BOOKS』。 (※左か
海外のお母さん「全身エイリアンの編み物が完成したので…息子に着てもらった」 映画「エイリアン」の異形の異星人は「ゼノモーフ」と言うそうです。 これをモチーフにした全身セーターを編み上げた海外のお母さんがいました。 毛糸エイリアンをご覧ください。 I CROCHET full body costumes for my son! Xenomorph was this year! from r/pics エイリアンなのにかわいい! 子どもが着ているということもありますが、毛糸だけあって暖かそうです。 ちなみに全部が「かぎ針編み」で、相当な時間が費やされたと予測されます。 冬であれば暖かいコスチュームとなるでしょうね。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●わお!これには感銘を受けた。 ↑(投稿者)ありがとう! ↑全てのヒーローがマントをまとってるわけじゃないんだ。ときにかぎ針編みを着る者もいる
はっしー@シルク屋の兄さん @Hasegawa_co 今日、飛行機の中で編み物してました。 僕は窓側席で隣は空いてて、 通路を挟んだ席に70代くらいのおじいさんが座ってたんですが、 編んでいるときにすごく視線を感じてたというか 完全に見てました 笑 あー、どうせ「男のくせに編み物?😟」とか思っているんだろ😡 と考えながらも気にせず編んでま 2023-05-14 22:35:20 はっしー@シルク屋の兄さん @Hasegawa_co した。 今日は雨が降っていたこともあって 飛行機が結構揺れてたのとまだ編み物Lv.1くらいの僕なので 編み目のきつさが安定出来ず、 編んでたのを解いてはまた編んでを繰り返していました。 揺れが落ち着き、シートベルトサインが消灯したときに そのおじいさんがお手洗いに行き戻ってきたときに 2023-05-14 22:35:21 はっしー@シルク屋の兄さん @Ha
くさむすび @poketoka フォロワーさんやそのご友人らにはいないと思うんだけどさ…… 今日、店で立ち読みならぬ『立ち編み』がありましてな(-_-;) 試し読みスペースで編み物本を見ながら棒針で編んでらっしゃって目玉飛び出るかと思った。 注意したら大変不服そうに製麺して舌打ちして帰りました。当然本は未購入(´-ω-`) 2023-07-22 17:04:12 くさむすび @poketoka これは買っていない本の中身を撮影していく『デジタル万引き』と同じ行為だと判断しました。図書館で手芸本を借りるのとは違います。 書店に並んでいる本は『商品』です。 素敵なニッターさん、ハンドメイド垢の皆さんにそんな不届き者はいないと思いますが、どうか念頭に置いて下さると幸いです。 2023-07-22 17:04:12
動画投稿サイト「ユーチューブ」で活動する「ユーチューバー」の富山県の女性(42)が投稿した動画を削除されたのは、該当しない著作権侵害を申し立てされたためだとして、京都市東山区の40代のユーチューバーの女性らに慰謝料など110万円の損害賠償を求める訴訟を京都地裁に起こしたことが19日、分かった。 ユーチューバーは、ユーチューブで自作映像を配信する人たちの総称。視聴者による広告のクリック数や動画の再生回数に応じた広告収入を受け取るなどしている。原告代理人によると、ユーチューバーの著作権侵害に関する訴訟は初めてとみられる。 同日、地裁(久留島群一裁判長)で第1回口頭弁論があり、被告側は「弁護士に相談した上で著作権侵害の通知をしており、十分な検討を行っていた」として請求棄却を求め、全面的に争う姿勢を示した。 訴状などによると、原告と被告はともに編み物を行う様子を動画撮影し、公開しているユーチューバ
この本は、初心者でもわかりやすいのでおすすめです。 編みものは肩が凝るのが難点ですが、作品が完成すると達成感があります。 かわいい作品がたくさんありますので、ご紹介したいと思います。 かぎ針編みで作るおすすめ作品5選 それでは、かぎ針編みで作るおすすめの作品をご紹介したいと思います。 コースターあみぐるみのヘアゴム花柄のモチーフカバンカボチャみたいなカバン花柄のモチーフストール これらの作品は、どれも可愛くて手作りの味があります。既製品よりも温もりがあって、見てるだけで気持ちがほっこりします。 コースター 最初は、簡単に作れるものがお勧めで、コースターやアクリルたわしから始めると良いです。アクリル毛糸で作るエコたわしは、洗剤を使わなくても汚れが落ちますのでとても重宝します。見た目が可愛いので、洗面所に置くと気分が上がります。 モチーフが一つ編めるようになると、それを繋げていけばランチョンマ
ちょっと前に「編み物はじめてみませんか?」という記事を書きましたが、思っていたより反響がありました。そこで、今回は「編み物をはじめてみたいけど難しそう」という方に向けて、かぎ針編みの練習をするのにちょうどいいコースターの作り方をご紹介します。 まずはかぎ針編み初めての方には、基礎から学べる本をお勧めします。 かぎ針編みの基礎BOOKのご紹介 かぎ針編みで作る簡単コースター3選かぎ針編みを始めたばかりの方が、基本的な編み方を練習しながら作れる簡単なコースターを3つご紹介します。 細編みで作るコースター中長編みで作るコースター長編みで作るコースターこれらは、どれも基本的な編み方です。編みものは、繰り返し編むことで上手くなります。基本が出来るようになって、編み物が楽しくなるといろいろな物に挑戦したくなります。 まずは、簡単なので作ってみてください。 細編みで作るコースターこれは、細編みで作ったコ
いっちゃんです。 初めての人はこちらからどうぞ。 自己紹介です。 smile-elife.com チマチマ編んでいたひーちゃんのセーター。 やっと完成しました。 着画。 前向いて。 何かヨレてる理由は、平干ししていたセーターがグシャっとなっていたからです。 そのままたたんで収納したのですが、ヨレが直らなかった。 それにしても髪の毛乱れとんな 次は後ろ。 サイズちょうど良し。 使用本 風工房の定番ニット 使用糸 ハマナカ純毛中細 うっかり模様省いてしまったけど、まあこれはこれで良いでしょう。 もう一枚リベンジ編みたい。 そして、下に履いているのがスカッツ。 スカート+レギンスが一体化しているので、体育の時も着替えが簡単。 今まで履いていたのが小さくなったので楽天で買ってみました。 【送料無料】10分丈 スカッツ 無地 女の子 ボトムス スカート ベビー 子供服 キッズ ジュニア 子供 こども
「ジグザグ編み」という新しい編み方を考えました。 これは将来かぎ針編みのスタンダードな技法になると思います。 なぜならこの編み方には伸縮性があるからです。 かぎ針編みなのにメリヤス編みに匹敵する。 なおこの記事は編み物にあまり馴染みがない人にジグザグ編みのことを知ってほしくて書いたものなので、とにかく早く編み方が知りたいんだという方はこちらの解説動画をご覧ください。 どれくらい画期的なことか 編み物に詳しくない人にはあまりピンとこないかもしれませんが、これはとてつもなく便利で、作れるものの幅を大きく広げることになります。 身の回りでよく見かける編み物製品、例えば手袋や靴下、セーターなどには伸縮性がありますが、これらは全て棒針編みの技法で編まれたものです。 実は糸を編むという編み物の技法は1つではなく、その大きなくくりの中にはいくつかの異なる技法が含まれています。 特に大きなジャンルが「棒針
これから編み物の話をするけれど、語っているのは「編み物」についてではない。 「差別」とか「偏見」につながる私の頭の中の話である。 あなたの頭の中の話でもある。 編み物で「ある実験」をしてみた 私は編み物の仕事をしている。 「編み物」とは、あなたのおばあちゃんやお母さんが編んでいたかもしれない、 マフラーとかセーターを編む、あの編み物である。 ワークショップやイベントで編み物の楽しさを伝えたり、関連企業へアドバイスしたりなど、「編み物」にまつわる様々な局面での仕事を、私はしているのだ。 以前の話になるが、「男性の私が街に出て一人で編み物をしていたら周りはどんな反応をするだろうか」と思って、ホテルのロビーやカフェ、公園などで実験をしたことがある。 編み物はなかなか良い「ひとり時間」の過ごし方としておすすめであるが、家から飛び出して外で編んでみたらどうなるのだろう、と思ったのだ。 感覚的にはここ
こんにちは! キットアメルです。 無料で編み図(かぎ針&棒針)がダウンロード出来るサイト(国内&海外)をご紹介します。 サイトごとの特徴コメントなどを、おいおいもっとプラスしますが、今日のところはひたすらドドドッとリンク上げていきます。 出来る限り、リンク先を編み図のページにしているので、リンクが切れていた場合は後ろの方のURLを消してドメイントップ(トップページ)から入ってください。 毛糸(手芸)メーカーの無料編み図(かぎ針&棒針) 世界中の沢山のサイトで編み図などが公開されていますが、私たち日本人が慣れている編み図は日本のものなので、海外の方のだと編み図も独自だったり、説明が英語でわからなかったりするので、慣れない方は日本のサイトで編みたいものを探したほうが無難です。 あむゆーず(ハマナカ) 雑貨が多い印象だけど、ウエアもいっぱいあります。年齢層は幅広い感じです。 あむゆーず へGO
米ジョージア工科大学を中心とした研究チームは2024年6月3日、物理実験とシミュレーションを組み合わせた研究により、編み物の技術的なノウハウに対しての数学的な裏付けが明らかになったと発表した。糸の操作や編み目のデザインによって、ニット生地の伸縮性や硬さを変えられる編み物に着目したこの研究は、ソフトロボット、ウェアラブル、ハプティクスといった最先端のインタラクティブ技術に応用できる可能性を提示するものだ。 古くから続く手工芸の1つである編み物が、先端製造業用途への転用の可能性から再び注目を集めている。編み物は1次元の織り糸を、柔軟で耐久性がある2次元の生地に変える。何世紀にもわたり、手編み職人たちはさまざまな種類の編み目を使い、異なる種類の編み目を組み合わせることで、衣服の形状や伸縮性を調整してきた。 他の機械的メタマテリアルと同様に、ニット生地の伸縮性(弾性)は、織り糸自体だけに起因するも
ミニチュアハットの編み方(棒針編み) YouTube に、ミニ帽子の編み方の解説動画をアップしました。 これまでに、ミニセーター、ミニ靴下と、ミニシリーズを編んできましたが、この帽子が一番簡単に編める作品だと思います。 小さいものを初めて編んでみようと思われる方は、この作品からはじめて見てもいいかもしれません。 https://cosythings.introvertful.com/how-to-knit-a-miniature-sweater/ https://cosythings.introvertful.com/how-to-knit-miniature-socks/ 使用する道具と毛糸 中細の毛糸・・・今回も、上の画像の糸を使いました。Opal の糸で編んでもほぼ同じサイズになります。 2.5㎜の5本針または輪針(80㎝以上のもの)・・・輪針で編む場合は、マジックループで編みます。
先日リリースした編込みミトンStarriとMosiですが、そのときにパターン内のチュートリアルに編込みの時の糸の構え方についての新発見があった、と申し上げました。 今日はその新知識についてレポしたいと思います。 日本のニッターさんはフランス式に編み糸を左手にかける方が多いので、日本で出版された本には編込みの配色の糸を右手にかけましょう、と書いてあるものがほとんどですよね。このように構えると、裏から見ると地色が下側、配色が上側に渡るようになります。 日本ではこれが一般常識だと思うのですが(編み物講師のcozysunnydayさんにも聞いてみました)、StarriとMosiのチュートリアルには、「下側で渡した色が優って出ます」、と書いてあるのですね。 cozyさんはまた賢くなった♪と素直に思われたそうですが、haruhinaさんと私はかなりの衝撃を受けました。チュートリアルに載っている写真も、
【作品説明】 おにぎりのようなねこのおうちは、重みのあるTシャツヤーンで編んでも型崩れを抑えたテトラ型。MサイズとL サイズの編み図があります。(かぎ針編み) 【デザインと編み方のポイント】 (1)かぎ針編みの一般的な基礎テクニック(輪の作り目、細編み)で編めます。 (2)テトラ型の歪みを抑えるために「輪の往復編み」で編みますが、写真付きの説明資料があります。 【難易度】 初級と中級の中間程度(わの作り目、細編み、引き抜き編み) ※編み図の見方がわかること。基礎的な編み方の説明はありません。 【レシピ内容】 A4サイズのデジタルデータ(PDF)、合計8ページ ※縦横混在しています。 (1)レシピ4ページ (2)ワンポイント資料「輪の往復編みと目の増やし方」4ページ 【使用糸】 ズパゲッティなどのTシャツヤーン約1400~2000g(2〜3玉) ※太めの糸を選んでください。めやすとしてMサイ
更新日2020.7.4(土) 21:47(投稿日 2018.2.16(金)) 編み物の基本・基礎 こんにちは、赤石です。 突然ですが、編み物の糸を買うときに何を見て買いますか?? 見た目でしょうか。 見た目がかわいい!って一番初めに手に取るきっかけですよね。 色も大事だと思います。それから値段とか、素材は何かなとか。。。 編みたいものに合っているかも大事ですよね。 例えば編み物の本を買ってこれが作りたいってなったときにそれに合う糸を探そうとしたとき。 本には使った糸が書かれいるけれど、違うものを使いたい。 でも何なら良いのかわからないときはありませんか? そんなとき参考になる、糸のパッケージの見方と、糸の太さの解説をしたいと思います。 糸のパッケージの見方 糸のパッケージには主に以下の内容が書かれていることが多いです。 ●糸の名前 ●組成(混率) ●その糸に合った棒針、かぎ針の太さ ●糸の
いつどこでも編み物をしたいし、編みはじめたらしばらく没頭したい。できれば無限に没頭したい。そんなすきま時間が今日、確保できるかどうか予想はつかないが、私は常に備えている。どんなに大量のすきま時間が降りかかってもちゃんと編み狂えるように……安心して狂うためには、準備が要るのだ。 その準備について説明する前に、まず、セーターなどのウエアを編むときのモードには2種類あるということを書きたい。車の運転と同じで、マニュアルと、オートだ。かんたんにいうとマニュアルモードは曲線部分を編むことで、オートモードは直線部分を編むことだ。 曲線部分というのは、襟ぐり、袖ぐり、袖山。わかんない人はセーターの「ひらき」、つまり展開図を見てください。この図の中で斜線にしたのがマニュアルモードで編む部分、白いままのがオートモードで編める部分だ。 マニュアルモードのところを編むにはさまざまな注意がいる。編みながらこれらの
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
ボーダー好きの皆さん、こんにちは。 輪編みでボーダーのセーターを編むときは、いつも色替えをどうしたらいいか悩むものです。 段差が出るのを無視して編むか、平編みにしてとじるかの選択を迫られますね。 段差も出したくない、とじもイヤという欲張りな私は、ボーダーカーディガンPaulieを編んだとき、袖のボーダーがどうやったらきれいに輪編みできるか悩み、Googleさんにたずねてみました。 TechKnitterさんという編み物テクのブログをつけている方の記事(英語)がヒットして、試してみたんですが、どうも納得いかない出来でボツ。結局平編みにしてとじたのでした。 以来ボーダーを輪編みすることはなかったのですが、先日ハイディ・カーマイヤさんのShellseekerを編んだ時に、エレーヌ・マグヌッソンさんの本に載っていたテクを試してみたら、これが大当たり(?)。段差がほとんどわからないボーダーができまし
東京オリンピックで金メダルを獲得した英飛び込み競技代表トーマス・デーリー選手が8月5日にInstagramを更新。競技場で編んでいたオリンピック柄カーディガンの完成を報告しています。すてき! 背中側でイギリスを推し(画像はトム・デーリーInstagramから) デーリー選手は27日、獲得したばかりの金メダルをしまうため自ら編んだメダルポーチをInstagramで披露。次いで8月1日と2日には、チームメイトの応援に駆け付けたデーリー選手が会場で黙々と編み棒を動かす姿がキャッチされ、そのクオリティーの高さからすっかり時の人となっていました。 この日、デーリー選手が披露したのは、プールサイドで編んでいた五輪のロゴにユニオンジャックと「TEAM GB(チームイギリス)」のテキストを組み合わせた白地のカーディガン。「オリンピック行きが決まったとき、大会を思い出させる何かが作りたいと思ったんだ」という
2023年12月31日をもちまして、ダウンロードコンテンツ(パターン)の販売をSTORESに移転しました。 BASEで既にお買い上げいただきましたパターンサポートは引き続きさせていただきます。今後のお買い物に関しましては、下記URLをご利用ください。 https://kasitoo.stores.jp/ ★BASEにてパターンをご購入いただいた方へ★ ●購入時に届くメールから72時間以内にダウンロードしてローカルに保存が必要です。 トラブルがある場合 (メールが届かない、ダウンロード期限を過ぎてしまった、保存場所が分からない、ダウンロードできないなど) は、CONTACTからお知らせくださいませ。 ●ご購入後のパターン内容に関する質問はCONTACTから購入時のアドレスとお名前を記入の上お願いします。 ニットデザイナー、伊吹広子さんが、玉編みをテーマにしたZINEを作りました。 作品は、ベ
2015.11.08 【編み図】ベビーアルパカで編む アラン模様のセーター テーマ:☆手作り大好きさん☆(95500) カテゴリ:編み図 こんにちわ^^ いつもご訪問、ありがとうございます 2016年2月に修正しました! 修正版はこちらです(*^^*) 白のベビーアルパカで編む、アラン模様のセーター。 今回は、Boston Fishermen's swaeter styleで... (ってご依頼だったのですが、どんなのかわからずにウェブ検索して模様を考えました・笑) 編み図、ご参考になればうれしいです^^ (編み図ご利用時の注意事項) ・この編み図は、しろうとが趣味で作成しているものです ・間違いなどが多々あると思いますが、ご了承ください。 ・なお、画像の再配布などはなさらないよう、ご理解の上お楽しみいただければうれしいです。 修正版はこちらです(*^^*) ここからは模様の方眼図です。
つま先から編む靴下・2枚同時編みのやり方やコツなど 靴下の片方を編み上げて、残りの足を編むときの「ああ、もう片方編まなきゃ・・・」という気持ちを、英語では Second Sock Blues や、Second Sock Syndrome と言うそうです。 そんな憂鬱な気持ちにならないように、1足の靴下(2枚)を同時に編んでしまおうというのが、靴下の同時編み(2 at a time socks)です。 具体的には、長い輪針(少なくとも80㎝。100㎝が一番推奨されているようです。)で、マジックループの編み方で編むのが一般的だと思います。マジックループではなく同じサイズの輪針を2本使って編むという方もいらっしゃいます。 つま先から編む靴下の2枚同時編み・編み方の概要 同時編みは、つま先から編む靴下を編んだことのある方でしたら、問題なく編むことができると思います。 ただ、今回編んでいるうちにいく
ボタン穴を開けながら、まっすぐに編む編み地。 かけても、羽織っても、あたたかです。 まっすぐ編むシリーズの模様をそのまま使えますので、お好きな模様にトライしてみたり、オリジナルの模様の組み合わせを楽しんだり。 模様編み図とアウトラインをA1サイズにまとめました。 編み図は拡大してご覧ください。 ショールとして使う場合には、こんな風になります。 編み図はボタンを7個つけていますが、上の2個は省いても大丈夫です。 今回は、スムースシルクウールを2本取りで使いました。ちょと重量感はありますが、しっかりしていて良いです。 もうちょっと濃いカラーでシックにまとめたり、タッセルを付けたりしても楽しそうです。 ひたすらまっすぐ様子は、YouTubeにも公開しています。解説なしでごめんなさい。 URL: youtu.be そろそろ、寒くなりますね。 楽しくてあたたかな編み物時間になりますように。 ニットプ
編み棒と編み棒の根元がコードでつながって なわとびみたいになっている、輪針。 文字通り輪っかを、つまり筒状のものを編みます。 中上三目一度とかけ目を使った ジグザグ模様になる編み目のパターン 輪編みで何も考えずこのパターンをやったら 見事にズレてカーブしていった、前回のジグザグ帽子。 (詳しくはコチラ→ 河童みたいな…?ジグザグニット帽(ミニ)) 同じ輪編みでジグザグパターンで ズレを解消できたのがコチラ! (まだ編み始めの段階なのではっきりジグザグしてません) 穴開いてるみたいな部分が、かけ目。 編み目が寄ってすじになった部分が、中上三目一度。 本来はこのように、同じ編み方をした部分が タテの同じ位置に並ぶパターンなのです。 ではどのように解消したかというと… ジグザグ模様の、一段(一周)最後の3目が残った状態。 (輪編みは右から左、時計回りにぐるぐるらせん状に編みます) 今回やってるジ
先日のネックウォーマーを編んでるとき 「これが終わったら、俺、小説を読むんだ…」という いかにも死亡フラグな宣言をしてしまったのですが、無事編み終え、 フラグを消化することなく小説を読み終えることが出来ましたw 読んだのはですね、以前、記事で紹介したことのある 毛糸屋が舞台の小説、The Shop On Blossom Streetの日本語訳本です。 日本語訳が出ていたことを知ったのは Ravelryの掲示板でした。 RavelryはアメリカのSNSなので、すべて英語なのですが 日本語でお話が出来るグループがあり、そこの掲示板でsachiさんが 「The Shop On Blossom Streetの日本語版が出たのですよ〜」 というトピックを立ててらしたのです。 きっとその掲示板を見なかったら、日本語訳が出たことなんて 知らないままにいたと思います。 このシリーズは2冊原書で持っていて、
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く