[オレのことは放っておいてくれ:image] ギズモードの Mat Honan がオモシロい。 Gizmodo: “Please Stop Hauling Out Steve Jobs’ Ghost” by Mat Honan: 04 April 2012 * * * 死者に語らせる 死者の口を借りて語るのは易しい。死者に語らせれば、誰も間違いを正せないから。死せる者の口から語らせ、公衆の面前で死せる身体に頷き、同意の身振りをさせても、死者は文句をいわないからとても安全で容易な芸当だ。このことは特にスティーブ・ジョブズに当てはまる。 It is easy to speak for the dead—after all, they can’t correct you. You can safely put words in the mouths of the deceased
![スティーブ・ジョブズの亡霊](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/96aa67e9d9a8fd02cacca0b60b58ee67f39be005/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fmaclalala2.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F04%2Fleave_jobs_alone.jpg%3Fw%3D300)