その1【インストールしてみる】 その2【英語のアプリをまず作成】 その3【日本語を使うぞ宣言】 その4【require 'gettext/rails' と init_gettext】 その5【ファイルをUTF-8で日本語書き換え】 その6【po ファイルと mo ファイル】 いよいよ Ruby-GetText に手を出して、本格的な日本語アプリに挑戦しようと思います。イェーイ。 なにはともあれ、Ruby-GetTextのサイトを参考に、インストールしてみます。 # su # gem install gettext Bulk updating Gem source index for: http://gems.rubyforge.org Select which gem to install for your platform (i386-linux) 1. gettext 1.10.0 (