タグ

言葉に関するshidhoのブックマーク (368)

  • 帰国子女などに自己主張強すぎ!と思う日本人は多いが、アメリカには『出る杭は打たれる』と真逆のことわざがある

    山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG Twitterは大人のおしゃぶり/たかがSNS、そんなムキにならないで楽しくやりましょ/業はアメリカ🇺🇸とメキシコ🇲🇽で給料泥棒。 twitter.com/search?q=from%… 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 帰国子女や在米歴が長い人に対して「自己主張強すぎ!」と感じる日人は多いけど、アメリカは「出る杭は打たれる」と同じ着眼点のことわざが"The squeaky wheel gets the grease"(キーキー音を立てる車輪は油をさしてもらえる=きちんと自己主張すれば見返りを得れる)と真逆の意味になる国なので→ 2023-07-06 20:42:06 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 幼少期から皆んながキーキー自己主張しまくるのが当たり前の中、自分も

    帰国子女などに自己主張強すぎ!と思う日本人は多いが、アメリカには『出る杭は打たれる』と真逆のことわざがある
    shidho
    shidho 2023/07/09
    日本語にも「二度あることは三度ある」「三度目の正直」があるように、逆の意味のあることわざはいくらでも探せばあるような気がする。
  • わたしが本気で勘違いしていたこと『箱推し』

    ぴよこ@烏出 @3CrZQLTCt7a2EXH @Himeyurrrrry 私は1〜2両程の電車等でみる「ワンマン」という表示に、とっても気難しい人が運転しているのかな…?て思ってたことがあります😅 pic.twitter.com/T7rVv08X93 2023-07-04 22:28:54

    わたしが本気で勘違いしていたこと『箱推し』
    shidho
    shidho 2023/07/05
    痛くない注射針とか注目されてたから、「先端科学技術」っていうのは部品の端の方に注目したテクノロジーだと思っていた。数学でも端の方は例外扱いになったりするし。
  • 伊集院光さん衝撃コメントに青ざめる講師…「100分de名著」の舞台裏|名著の予知能力|秋満吉彦

    「100分de名著」(NHK Eテレ)で取り上げる作品を九年にわたり選び続けてきたプロデューサー、秋満吉彦さんが最も戦慄を覚えたのは、現代社会のありようを言い当てる「名著の予知能力」でした。5月31日に発売された新書『名著の予知能力』は、まったく新しい名著の読み方を提案する書。 講師が青ざめるとき――シェイクスピア「ハムレット」(2014年12月放送) 日を代表する……いや国際的にも高い評価を受けているシェイクスピア研究の第一人者の顔が青ざめていた。モニター越しに見えた表情なので、スタジオ照明の加減もあり、やや誇張が入ってしまっているかもしれない。もっと正確にいえば、表情がこわばっていた。次の句が継げないでいる。明らかに挙動がおかしい。 東京大学大学院総合文化研究科教授・河合祥一郎さん。「ハムレットは太っていた!」「謎解き『ハムレット』」といった著作に惚れ込んだ私が、「ハムレット」解説講

    伊集院光さん衝撃コメントに青ざめる講師…「100分de名著」の舞台裏|名著の予知能力|秋満吉彦
    shidho
    shidho 2023/06/20
    そもそも伊集院光は中学では生徒会長やるくらいの秀才でもあったからね。高校入試に失敗して最終的(3年3学期)にはドロップアウトしたけど高校にも通ってる。「中卒芸人」は一種の韜晦だよなと。
  • 「マッチングアプリ」と同じイントネーションの言葉ってなくない?

    色々考えたけど、なさそう。 無理やり考えたのが以下の言葉。 ・バッティングだるい ・ピッチング悪い ・ブラッシング歯茎 ・クッキングたぬき 何かある?

    「マッチングアプリ」と同じイントネーションの言葉ってなくない?
    shidho
    shidho 2023/06/13
    ハンチングかぶり。4文字同一だから同じイントネーションというより半分同じ言葉だな。
  • タイ日大辞典

    shidho
    shidho 2023/04/11
    このページがそのまま記述が変わるかはわからないが、今月(2023/04)改訂版が出るらしい。
  • 「ドベ」って何?って言ってる人がいた→調べてみたら「最下位」の言い方には境界線があるらしい「石川、異質だな」

    つる @tizuemon 中〇ドベゴンズのドベってなんですか?って知恵袋で質問してる人がいて、何でそんなこと聞くんだ?って不思議に思ったけど、中部地方を境に東でビリ、西でドベなことを知って驚いた。 ビリはこっちでも使うけど、ドベは東日では一般的ではないのかな? (中日ファンの方すみません🙏) pic.twitter.com/SlItnUb6BI 2023-04-01 20:37:10

    「ドベ」って何?って言ってる人がいた→調べてみたら「最下位」の言い方には境界線があるらしい「石川、異質だな」
    shidho
    shidho 2023/04/04
    このアンケートを作った人が石川出身だったからかその言い方がアンケートに含まれた石川が目立つだけで、北陸はみな別の言い方してるだけでは。
  • 東京を「とうきょう」と読んではいけない 門井慶喜「この東京のかたち」#10|文藝春秋digital

    ★前回の話はこちら。 ※連載は第10回です。最初から読む方はこちら。 東京を「とうきょう」と読むのは間違いだ、という話をします。 男女という熟語があります。「ダンジョ」と読む。「なんにょ」も正しい。男女七歳にして席を同じゅうせずのときは前者ですし、老若男女のときは後者。みなさんご存じのとおりです。 (説明の都合上、わざと片方をカタカナにしました。書きわけの法則はあとで述べます。) ところが両方をごっちゃにして、 ダンにょ なんジョ と読んだらペケ。混ぜるな危険。テストの点数がもらえないという以前に、むずがゆいというか、生理的な違和感がありませんか。私たちは明確には意識していないけれど、こういう場合は、呉音なら呉音で、漢音なら漢音でそろえるという一般法則があるのです。 そもそも漢字には、音読みと訓読みがあります。そのうち音読みというのは中国語の発音をそのまま(に近いかたちで)日語にとりい

    東京を「とうきょう」と読んではいけない 門井慶喜「この東京のかたち」#10|文藝春秋digital
    shidho
    shidho 2023/03/29
    タイトルと違って別に読んではいけないと主張しているのではないが、原則から外れた読み方とのこと。
  • 特定の界隈のクラスタを指す名称

    【ラジオ部門】 オードリーANNのリスナー→リトルトゥース ルネッサンスラジオのリスナー→檀家 めがねびいきのリスナー→クソメン・クソガール 【アイドル・アーティスト部門】 BTSのファン→ARMY キンプリのファン→ティアラ NEWSのファン→パーナ、パーナさん サカナクションのファン→魚民 ももいろクローバーZのファン→モノノフ BiSHのファン→清掃員 ピロウズのファン→バスターズ 日向坂46ファン→おひさま 櫻坂46ファン→buddies LUNA SEAのファン→SLAVE GLAYのファン→Swinger 嵐のファン→ARASHIC X JAPANのファン→運命共同体 藤井風のファン→風民 YOASOBIのファン→夜好性 【Youtuber・Vtuber部門】 加藤純一のファン→衛門 【スポーツ部門】 FCバルセロナのファン→クレ レアル・マドリードのファン→マドリディスタ ア

    特定の界隈のクラスタを指す名称
    shidho
    shidho 2023/03/11
    高橋ひかるはオードリー春日に憧れていたので、ラジオを始めるに至って似た愛称を募集し今では彼女のラジオのリスナーは彼女から「リトルウェイウェイ」と呼ばれている。
  • 天使いろいろ: タイ語に挑戦!

    テキストの例文に、 「クルンテープ(バンコク)は、天使の都を意味します」 という例文が載っていた。 กรุงเทพฯหมายความว่าเป็นเมืองของเทพยดา わりとよく聞く話だが、天使を意味する最後のเทพยดาは 見たことがない。 辞書では、เทพยเจ้า,เทพยุดาとともに、「天地神明」となっている。 講師に尋ねると、 「あまり言いませんね。普通はテープ(เทพ)だけです。」 とのこと。 さらに続けて、 「こういうのは知ってますかー。 テーパティダー(เทพธิดา)は女性で、女神。 テーパブン(เทพบุตร)で、男神です。」 「あっ、もしかしてロットファイファーのセリフでかっこいいって言っていた・・・。」 「そうそう、ロー・ヤーンカップテーパブン(หล่ออย่างกับเทพบุตร)って言ってたはずです。」 「そうかー、男神みたいにかっこいいって意味だっ

    shidho
    shidho 2023/03/10
    普段使うものでない想像上の物は、イメージを共有するのが難しいな。でもThepをタイ文字で検索したらトールのイラストばかり出てきた。
  • 言葉と反対の意味のタイ語

    タイのSNSや若い人たちの間で使われているタイ語表現を教えてもらいました。 タイのドラマから生まれた表現で、タイ語が読める人でも背景を知らないと勘違いしそう。 あえてですが…日語だと「ぶぶ漬けでもいかがですか?(はよ帰れ!)」「丁寧な仕事ですね(遅いんや!)」系列の表現でしょうか…。 SNS で話題のタイ語表現 比較的読みやすいフォントですが、確認のため以下に記しますね。 ศัพท์โซเชียล งานไม่ใหญ่ แน่นะวิ มาจากช็อตเด็ดละครเรื่อง ตะวันตกดิน คนในโซเชียล มักนำมาใช้ให้กับสิ่งที่เกิดขึ้น แบบย้อนแย้งเช่น ไม่อ้วนแน่นะวิ = อ้วน ไม่ใหญ่แน่นะวิ = ใหญ่ 拙訳: SNSの表現 大したことじゃないから。 ドラマ「ตะวันตกดิน」の

    言葉と反対の意味のタイ語
    shidho
    shidho 2023/02/22
    特定の語尾で反語であることを強調するらしい。
  • 「セルフケア」を持てはやすなよ - 高等遊民前夜

    月曜日。今日は仕事でとても煮え切らない、腹立たしいとも悲しいとも違う、形容しがたい虚無感を覚える出来事があった。言葉で表現することがはばかられるような出来事だ。婉曲的に、平たくいえば、多忙な働き方を強いられることで健康を損なう人がたくさん出たことの帰結のようなことが起こった。 そこで最終的に共有されたのは、「みなさんも抱えこまないように気をつけましょう」という耳触りのいい忠告だった。 セルフケアは大切だと思うし、方法はどうであれ自分の機嫌を自分でとっていけたらいいなと感じるけれど、セルフケアを持てはやしすぎると「社会に不満を持ってしまうのは自分のセルフケアが足りないからだ」的な話になりかねないから少し警戒している— 八月 (@koseee_) 2023年2月12日 ちょうど昨日から「セルフケア」の話を考えていたせいか、今日はいろいろな出来事にさらされて情緒がめちゃくちゃになり疲れた。 セル

    「セルフケア」を持てはやすなよ - 高等遊民前夜
    shidho
    shidho 2023/02/21
    セルフケアがマスターベーションの言い換えだと思っている人がブコメ内にも3人くらい既にいる模様。自分もそう思って今ここに書いている。
  • 複数人名の会社名

    だと聞かない感じ。 「ジョンソン・エンド・ジョンソン」みたいな。 「田中と鈴木株式会社」だと格好がつかないかな。

    複数人名の会社名
    shidho
    shidho 2023/02/21
    盛岡駅前にある「五木&ひろし」という居酒屋は、「五木」という居酒屋と「ひろし」という居酒屋が移転合併して出来た。珍百景に紹介されたこともある。
  • https://twitter.com/yubais/status/1626175809273860096

    https://twitter.com/yubais/status/1626175809273860096
    shidho
    shidho 2023/02/17
    そういう意味では、松本零士が生きているうちに、星野鉄郎が乗る999は上り列車なのか下り列車なのか聞いておかないとな。なんとなく上り列車のような気はするけど。
  • 「始期付解約権留保付労働契約」「フランス落とし」っていったい何? #唐突に本名を晒す

    テラモト【公式】環境美化用品メーカー @TERAMOTO_PR 清掃用品、喫煙所、看板、ペット用品、IoTシステム、快適環境の創造に関する製品を製造・販売しています。 インスタはコチラ! ▼見せておきたくなる生活用品「tidy」 instagram.com/tidy.tokyo/ ▼ペットと人の暮らしをデザインする「OPPO」 instagram.com/oppo.japan/ teramoto.co.jp

    「始期付解約権留保付労働契約」「フランス落とし」っていったい何? #唐突に本名を晒す
    shidho
    shidho 2023/01/29
    あ、バンコクじゃなくて正式名称はクルンテープマハナコーンアモンラッタナコーシンマヒンタラユッタナーマハーディー…って言ってとても100字じゃ収まらないのですよ。現地の人もクルンテープ以下略って使うしね。
  • 30代半ばを超えた男たち、明らかに見た目に差がついてくる。生き方が外見に現れ自信にあふれる者、真面目な生き方の人、だらしないマインドを持つ人、自分の価値観が体現される。

    うめめ🔛ITエンジニンジン🐰 @beConjuror 30代半ばを超えた男たち、明らかに見た目に差がついてくる。20代は良くも悪くも若くて幼い。30に差し掛かるあたりで生き方が外見に現れ始め、半ばを超えると顕著になる。自信にあふれる者、真面目な生き方の人、だらしないマインドを持つ人、自分の価値観が体現される。 2023-01-23 23:40:10

    30代半ばを超えた男たち、明らかに見た目に差がついてくる。生き方が外見に現れ自信にあふれる者、真面目な生き方の人、だらしないマインドを持つ人、自分の価値観が体現される。
    shidho
    shidho 2023/01/27
    「40を越えた男は自分の顔に責任を持たなければならない」ってリンカーンの言葉の再利用か。
  • 最高裁のメールアドレスが「nifty.com」 河野大臣「これはすごい」と反応 対応へ

    最高裁判所のメールアドレスが「@nifty.com」なので詐欺かと思った──ある弁護士の苦言を呈したツイートを投稿した。この投稿に河野太郎(@konotarogomame)デジタル大臣が反応。最高裁への確認を行うという。 ツイートを投稿したのは弁護士の伊藤建(@itotakeru)さん。最高裁から「【最高裁判所からのご連絡】電子メールによる変更事項の届出方法が変わりました!」という件名のメールが届いたが、そのメールアドレスのドメインは「@nifty.com」だったという。

    最高裁のメールアドレスが「nifty.com」 河野大臣「これはすごい」と反応 対応へ
    shidho
    shidho 2023/01/27
    もともと、「すごい」は、良くないことを表現するための形容詞で、「すごい良い」は比較的新しい用法。20世紀末くらいにはNHK教育で誤用例として使われてたくらい。だから河野太郎もそう言う歳なんだなと。
  • 日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか

    マライ・メントライン@職業はドイツ人 @marei_de_pon しかし日の報道機関はレオパルト2戦車のことを 【レオパルトツヴァイ】ではなく 【レオパルトつー】と言うよね。もし英語に合わせるなら 【レオパル「ド」ツー】 になるはずだが、そうもならない。 ジャパニーズ外来語ハンドリングの興味深いところだ。 twitter.com/marei_de_pon/s… 2023-01-25 12:14:39 マライ・メントライン@職業はドイツ人 @marei_de_pon ウクライナへのM1戦車供与の動きを受けて、ようやくレオパルト2戦車供与に動き出したドイツ! zdf.de/nachrichten/po… ドイツ国内報道はいまこの問題一色で、ドイツ主観的にはアメリカとの駆け引きの結果なのだろうけど、外部視点からは優柔不断&対米追従ぽく見えても仕方ないかもなぁ、と思ったり。 pic.twitte

    日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか
    shidho
    shidho 2023/01/26
    だって4WDは「よんだぶるでぃー」でしょ?
  • 日本語の『院』を『淫』に変えるとそこはかとなくえっちになる

    淫政

    日本語の『院』を『淫』に変えるとそこはかとなくえっちになる
    shidho
    shidho 2023/01/25
    そうか?日本棋淫。
  • 思い出せない言葉を調べられる技術ってないの?

    「えーっと、ほらほら、・・・あれだよあれ、あれ、なんて言ったっけ、あるじゃん、あの何とかっていうやつ」 みたいなね。 喉元まで出てるのに、どーやっても出てこない「言葉」。 ネット検索では、その言葉自体が出てこないとその言葉について調べられないのがネック。 最近大流行りのAIとやらで、この問題を解決できないのだろうか?

    思い出せない言葉を調べられる技術ってないの?
    shidho
    shidho 2023/01/22
    クイズ王を雇う。実は、早押しクイズって言葉の定義の逆引きだからね。
  • 「マンセー」という言葉の濫用はやめましょう|弁護士ほり

    いつからかはわかりませんが、一般的に、何かを手放しで過剰に賛美・崇敬する行為を揶揄する時に、主にネットで「マンセー」という言葉が使われています。語源は「万歳」の韓国語読みですが、今は語源を知らずに使っている人もいるかも知れません。 おそらく発祥は旧2ちゃんねるでしょう。最初は韓国での何らかの現象を取り上げるところから始まったような記憶があります(あまり定かではありませんが、主に揶揄的なニュアンスであったように思います)。 ところがいつの間にか、日で普通に見られるような、何らかの過剰な賛美・崇敬の現象についても、揶揄的な意味で「マンセー」というようになってしまいました。 わかりやすい例としては、安倍首相を賛美しすぎる行為を「安倍マンセー」と呼んだりする事案があります。 しかしこれはおかしな話でしょう。何かを過剰に賛美したり崇拝したりするというのは、韓国特有でも何でもなく、日でも他国でも普

    「マンセー」という言葉の濫用はやめましょう|弁護士ほり
    shidho
    shidho 2023/01/14
    これは北朝鮮のニュースあたりの印象から揶揄で使われる場合が多いのだけど、もとが差別語じゃなくて、現地でも全然差別語じゃないものを言葉狩りするときの理屈は難しいね。