タグ

ブックマーク / jp.globalvoices.org (23)

  • もったいない! 廃棄食材で料理を作る、パリのレストラン「フリーガン・ポニー」の戦い

    skam666
    skam666 2016/07/26
    "フリーガニズムとは、まだ十分においしく食べられるのに廃棄処分されてしまう食材を無償で再利用する活動" "フランスでは、スーパーマーケットで売れ残った食材を寄付しなければならないという新たな法律が施行"
  • あれもこれも放送禁止! 中国のテレビ制作ガイドライン

    人気のオンラインドラマ「Addicted(中毒)」は、2週間前に配信が停止された。中国共産党のガイドラインは、テレビドラマの中で同性愛は見せるべきでないと規定している。YouTubeからのスクリーンショット。 人気のドラマ「Addicted(中毒)」と「Girl Love(ガール・ラブ)」が突然、複数の動画ストリーミングサイトで配信停止された。それに続いて先週(訳注:2016年3月第1週)、テレビ放送にふさわしくない事項を列挙したガイドラインが中国のソーシャルメディアに出回った。 この文書は「テレビコンテンツ制作ガイドライン」と呼ばれ、中国共産党と強いつながりを持つ2団体の中国テレビドラマ制作産業協会と中国ラジオ映画テレビ同盟から、業界向けに昨年12月、配布されたものだ。このガイドラインの背後には、「『文学と芸術についての国家フォーラム』で習近平国家主席が行った演説の趣旨を実現する」という

    あれもこれも放送禁止! 中国のテレビ制作ガイドライン
    skam666
    skam666 2016/04/25
    “テレビ放送にふさわしくない事項を列挙したガイドラインが中国のソーシャルメディアに出回った。 この文書は「テレビコンテンツ制作ガイドライン」と呼ばれ(中略)業界向けに昨年12月、配布されたもの”
  • イラン映画上映禁止リスト14(2007年より)

    skam666
    skam666 2015/12/08
    “2007年以後イラン国内で上映を禁止された14作品について次の報告をまとめた。検閲で問題となった作品はほかにもあったが、製作者はいつか上映許可が下りるのではないかと期待を抱きつつ、沈黙を守る道を選んだ”
  • アフリカの伝統ゲームはどのようにして世界に広がったのか

    マリの首都バマコとマダガスカルの首都アンタナナリボの間には7032㎞もの隔たりがある。しかし、今日まで数世紀の間、両国の間には明確なつながりが保たれてきた。 だが、このことは驚くにあたらない。両国は遠く離れているが、互いにバントゥー(訳注:バントゥー語群に属するバントゥー系民族)の伝統を共有しているからである。両国に隣接する国々についても同様のことが言える。そのため、これらの国々の文化には、いくつかの共通点が認められる。 サヘル地域(訳注:サハラ砂漠南縁部に広がる半乾燥地域)の村々からモザンビーク海峡(訳注:インド洋西部、モザンビークとマダガスカル島との間の海峡)沿岸の漁村地帯へ連なる地域で昔から行われている戦略ゲーム「ワーリ」は、バントゥーの伝統の伝播過程を示す貴重な証であり、またアフリカ文化の混合過程を示す証ともなっている。ワーリはマリの伝統ゲームであるが、地域によってはほとんど行われ

    アフリカの伝統ゲームはどのようにして世界に広がったのか
    skam666
    skam666 2015/08/23
    “サヘル地域(略)の村々からモザンビーク海峡(略)沿岸の漁村地帯へ連なる地域で昔から行われている戦略ゲーム「ワーリ」は、バントゥーの伝統の伝播過程を示す貴重な証であり、またアフリカ文化の混合過程を示す証”
  • ネパール:奴隷から国会議員になった女性、今度は中学校へ入学

    skam666
    skam666 2015/07/13
    “カムラリとは、ネパール西部の裕福な家庭で奴隷として働かされる、先住民族タルー族出身の幼い少女たちのこと(略)休むことなく働き、苦難に満ちた生活を送り、身体的および性的な虐待を耐え忍ぶことを強制される”
  • シンガポールでLGBTを支援するビデオ放送禁止へ

    シンガポール政府のメディア開発庁は、同国の放送局に対しあるミュージックビデオの放映を「成人向けの内容」であるとして差し止めるよう忠告したことを 認めた。 報告によって判明したのは台湾ポップシンガーであるジョーリン・ツァイの “We’re All Different, Yet The Same” (わたしたちはみな違う、でも同じ)という楽曲のミュージックビデオがシンガポールで放送禁止になったということだ。 メディア開発庁はテレビやラジオ放送局にこの曲を放送しないように伝えてきた。報告によると、歌詞が同性カップルの結婚が異性カップルの結婚と同等になるよう支援する内容のため、現地の法律では違法になってしまうからだそうだ。ミュージックビデオの内容は、レズビアンのカップルが30年間に渡って生活を共にしていたというものだ。 シンガポールでは長い間ゲイに関する権利についての議論が行われている。民衆はまだ

    シンガポールでLGBTを支援するビデオ放送禁止へ
    skam666
    skam666 2015/06/25
    "台湾ポップシンガーであるジョーリン・ツァイの(略)ミュージックビデオがシンガポールで放送禁止になった(略)歌詞が同性カップルの結婚が異性カップルの結婚と同等になるよう支援する内容のため現地の法律では違法"
  • イランの子どもたち、「罪の意識」キャンペーンでアフガニスタン人差別に立ち向かう

    skam666
    skam666 2015/04/21
    “アフガニスタン人の子どもたちへの差別撲滅を目指して、イランの東アーザルバーイジャーン州にあるタブリーズの教師とその生徒たちが、フェイスブック上でキャンペーンを始めた”
  • トルコ性的少数者たちの秘密の言葉

    この記事とラジオ放送は、2015年1月14日にニュースラジオPRI.orgの「The World in Words 」(言語ポッドキャスト)で記者のダリア・モータダにより報道され、コンテンツ共有協定に基づいて再掲載された。 セヴァル・キリックは身長は180センチ弱、髪は明るいブラウンのグラデーションで背中までかかっている。目は長いまつ毛でくっきりと縁取られ、きれいな横長のアーモンド型をしている。 彼女は私が今まで見た中でも最も笑顔が素敵な人の一人で、彼女がほほ笑むとついこちらまでほほ笑んでしまう。40歳だがそれよりももっと若く見え、羽振りが良かった頃の思い出を語るのが好きだ。 「あの頃は…」と彼女は語りだす。「バカみたいに買い物をしていたわ。たかがに…」と声を落としてクスクス笑う。それは1990年代、無届けの売春宿で有名な地域にセヴァルが住んでいた頃のことだった。そこに住み始めた時彼女は

    トルコ性的少数者たちの秘密の言葉
    skam666
    skam666 2015/03/10
    “ゲイの男性がルバンカをよく使用している。彼らは公共の場ではゲイであることを隠しているが、ゲイのコミュニティーに属しているということを分からせるために、わざと見せびらかすように隠語を使う”
  • 北京在住のチベット詩人と米国在住のチベット人ミュージシャンがインターネットを通じて禁断のコラボ

    See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone. インターネットによる連絡だけで、しかも5年の歳月を経て、ついに2013年7月、米国在住のチベット人ミュージシャンと、北京在住のチベット詩人とのユニークなコラボ曲が世界にリリースされた。 その曲「ラム・ラ・チェ」(訳注:路上にての意)は、こういうかたちのコラボとしては初めてのものだ。そしてそれは、インターネットを使えば、在外チベット人たちと中国統治下にあるチベット人たちが、国境を越えて連絡を取り合うことができるばかりか、共同して何かを作り上げることもできるのだということを示してくれた。 中国統治下にあるチベット人ミュージシャンたちがチベット(訳

    北京在住のチベット詩人と米国在住のチベット人ミュージシャンがインターネットを通じて禁断のコラボ
    skam666
    skam666 2014/12/29
    “インターネットによる連絡だけで、しかも5年の歳月を経て、ついに2013年7月、米国在住のチベット人ミュージシャンと、北京在住のチベット詩人とのユニークなコラボ曲が世界にリリースされた”
  • ロシア:登録たったの50数件!? そっぽを向かれたブロガー登録法

    ロシアで不評を買っているブロガー法は、有名なブロガーたちに政府の認可リストへの登録を義務付けている。ところが、法律が施行されてから2か月以上経過した今になっても、たったの52件のみしかリストに追加されていないことが判明した。 インターネットのニュースサイトTJournalは、Golden Boyという匿名のネット工作員から漏えいリストを受けとり、まずは疑わしいほど少ない登録者数を報じた。その後、登録されたブロガーの全リストをデータ公開サイトのPastebin上に公開した。 リスト上には、その管理機関である連邦通信・情報技術・マスコミュニケーション監督庁(以下Roskomnadzor)のツイッターアカウントのほか、親クレムリン派のネット上での有名人が数人挙がっている。マリア・コジェフニコヴァ下院議員はインスタグラムとツイッター、フコンタクチェ(訳注:ロシア最大のSNS、以下VK)のアカウント

    ロシア:登録たったの50数件!? そっぽを向かれたブロガー登録法
    skam666
    skam666 2014/12/11
    “ブロガー法は、有名なブロガーたちに政府の認可リストへの登録を義務付けている。ところが、法律が施行されてから2か月以上経過した今になっても、たったの52件のみしかリストに追加されていないことが判明した”
  • パスワードを忘れてしまった? 大丈夫、ロシア政府に聞けば解決!

    ロシアで公式ブロガーとして認められると、すぐに国の「ブロガー登録簿」に名前が記載される。先週金曜日(訳注:原文掲載日は8月5日)、同登録簿が開設されて以来、実際に一覧に表記された名前は数えるほど。だが、情報通信監督局のRoscomnadzorにより、今後どれだけのブロガー数が一覧に加わっていくかは予測不能だ。 Roscomnadzorが求めるのはブロガーの氏名とブログURLだけではない。インターネット利用者なら他人には絶対に教えないもの、ブログのログインIDとパスワードだ。 最近のインタビューでRoscomnadzorのアレクサンドル・ザロフ局長は、ここに登録することでブロガーは「ブログビジネスを合法化」し、広告代理店の注目を引くことができると強調している。さらに、ザロフ局長とロシア政府は、Roscomnadzorに直接コンタクトを取るようブロガーに推奨しているが、それは登録するのに適格な

    パスワードを忘れてしまった? 大丈夫、ロシア政府に聞けば解決!
    skam666
    skam666 2014/10/02
    “ロシアで公式ブロガーとして認められると、すぐに国の「ブロガー登録簿」に名前が記載される(中略)Roscomnadzorが求めるのはブロガーの氏名とブログURLだけではない(中略)ブログのログインIDとパスワードだ”
  • エジプト、燃料価格を78%も引き上げ

    燃料の値上げを受け、エジプトのネットユーザー達は息巻いている。燃料価格が上がれば、交通機関も、べ物も、様々なサービスもコスト増を免れられないと言う。 ツイッターに2200人のフォロワーを持つカイロ在住のAhmed Kheirは次のようにツイートした。 بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 92オクタンガソリン、40%値上げ 80オクタンガソリン、78%値上げ マイクロバスや輸送機関に使われているディーゼルは、63%値上げ 富裕層が使う95オクタンガソリンは、7%値上げ #soci

    エジプト、燃料価格を78%も引き上げ
    skam666
    skam666 2014/09/29
    “値上げの理由はエジプト政府が「エネルギーに関わる補助金を削減し、財政赤字解消に向けた負担軽減を図る」ためだという”
  • ロシア首相のツイッターアカウントが乗っ取られる

    skam666
    skam666 2014/09/23
    “ロシア首相ドーミトリー・メドヴェージェフ氏のツイッターアカウントが短時間乗っ取られた。アノニマス・インターナショナル(中略)が後に犯行を認めた”
  • タジキスタンで同性愛者の略式婚、LGBTの「小さな勝利」

    skam666
    skam666 2014/08/16
    “タジキスタンはセクシャルマイノリティーに対して寛容なわけでも、同性愛者の結婚が法的に認められているわけでもない(中略)この20代半ばの男性二人は結婚式を挙げ、これからの人生を共に歩んでいくことを誓った”
  • スリランカで、イスラム教徒に対して行われている殺戮行為をご存じか。スリランカの新聞・テレビだけを見ている人は、知らなくて当然だ。

    スリランカの沿岸都市アルトゥガマでイスラム教徒と強硬派仏教徒の衝突が起こり、少なくとも、4人が殺害され、78人が負傷した。また、イスラム教徒の店や家が多数放火された。しかし、スリランカの新聞・テレビから多くの情報を得ることは期待できない。 インド市民向けメディアサイト、ファーストポストの記者Ayesha Pereraによると、上記スリランカのメディアは、次々と明らかになる暴挙にほとんど言及していない。スリランカの首都コロンボに社を置き、かつて受賞歴のある新機軸の市民向け報道機関、グラウンドビューの報道によると、「スリランカのメディアがこのような態度を取る理由は、上部からの指示によるとするものから、しっぺ返しを恐れて自己規制を敷いているのだとするものまでさまざまだ。」グランドビューは、スリランカの新聞が暴挙にほとんど言及していないことを証明するために、暴動が起こっていた際の主要新聞社の静止

    スリランカで、イスラム教徒に対して行われている殺戮行為をご存じか。スリランカの新聞・テレビだけを見ている人は、知らなくて当然だ。
    skam666
    skam666 2014/08/15
    “近年、反イスラム感情が政治に携わる人たちの間で急速に高まってきた。 こういった現象は、仏教急進派の台頭と時を同じくしている”
  • シリアの男性 武器をアートに変える

    skam666
    skam666 2014/07/29
    “武器をアートに変える。それがドゥマを拠点に活躍しているアーティスト,アクラム・アブ・アルファウズの制作活動だ。彼はミサイルやロケット砲弾の殻を広い集めてさまざまなアート作品や装飾品に作り換えている”
  • キルギスより、静かに危機を伝える9枚の写真ー中央アジア水戦争の予兆

    キルギスのバトケン地方では、安全な飲み水の確保が難しい。川が近隣のダムのせいで干上がってしまい、人々はどんなわずかな水をも奪い合わなければならない状況に追い込まれている。写真:フョードル・サヴィンツェフ/ Salt Images, 2012. Copyright: Creative Time Reports、使用許諾済み 文中のリンクは全て英語ページ。 この記事のオリジナル版 は  Creative Time Reports初出。写真 は フョードル・サヴィンツェフ, 文章は カーチャ・カズベク とグローバルボイス中央アジア編集者 クリス・リケルトンによる。 現在、飲み水を満足に手に入れられない人々は7億8000万人にのぼる。中央アジアにおいて、この大切な資源の不足は、人々を極度の困窮と衛生状態悪化の危機に陥れるだけではない。それは、「水戦争」の予兆でもある。水の確保をめぐる国境を越えた小

    キルギスより、静かに危機を伝える9枚の写真ー中央アジア水戦争の予兆
    skam666
    skam666 2014/07/21
    “ウズベキスタンはキルギス南部オシ州の市への天然ガス供給を削減した。これを受けて現在キルギスの政治家の中には、中央アジアで一番の人口と常備軍を持つこの半乾燥国への流量を削減したらどうだろうと考えて”
  • スペイン国王の退位で、王室廃止と共和国化を求めるスペインの人々

    2014年6月2日の月曜日は、国王フアン・カルロス1世が退位した日としてスペイン歴史に刻まれることだろう。国王自身の言葉によると、「新しい世代がリーダーとなることを望んでいる(…)。今、より若い世代が先頭に立ってしかるべきだ。」とのことだ。それから数時間も経たない内に、スペイン全土で数十万人の市民が通りを埋め、君主制の維持か自分たちで国家元首を選べる共和制への移行か、それを国民自身に決めさせる国民投票を求めて声を上げた。 今回の退位について、国王による君主制維持の意図を感じた者は多い。また、保守党が絶対多数でもってスペインを押さえている中で退位表明が行われたため、それを王位継承を円滑に進めるための戦略だと考える人も多い。 しかしながら、市民の受け止め方はまったく違うようだ。この退位声明の後、ソーシャル・ネットワークには記録的な数のコメントが寄せられた。ハッシュタグの #ElReyAbdi

    スペイン国王の退位で、王室廃止と共和国化を求めるスペインの人々
    skam666
    skam666 2014/06/30
    “スペイン全土で数十万人の市民が通りを埋め、君主制の維持か自分たちで国家元首を選べる共和制への移行か、それを国民自身に決めさせる国民投票を求めて声を上げた”
  • ロシア:ビットコイン規制見直し?

    (特に注記のない限り、リンク先のページはロシア語です) ロシア政府のウクライナにおける行動に対するアメリカの経済制裁に伴い、マスターカードとVISAロシアでの一部取引を停止した。この動きを受け、一部のデジタル通貨信奉者は、世界をリードする[en]暗号通貨ビットコインをロシアの財政問題の解決策として提案している。 ビットコインはロシアで全面的に支持されているわけではない。ロシア連邦中央銀行は1月、政府はビットコインのいかなる使用も資金洗浄あるいはテロリストの資金調達の可能性ありとみなすと警告した。しかし数カ月後、当局はデジタル通貨に対する姿勢を和らげ、ビットコインの全面禁止は行わないとした。今日では、「禁止」ではなく「規制」が主流の考え方となっている。 現在ロシア全土で、いくつかのオンラインショップ、オフラインショップ、そしてホテルがビットコインでの支払いに応じている。ロシアは20万450

    ロシア:ビットコイン規制見直し?
    skam666
    skam666 2014/05/27
    “Vkontakteにはビットコインを信奉するグループがあり、1万6000人以上のメンバーが参加(中略)ロシア初のビットコイン会議が、2014年4月23日にモスクワで開催される”
  • インドの皮膚色偏見に異議を唱える「ダーク・イズ・ビューティフル」キャンペーン

    [リンク先はすべて英語のページです] インドにおける、どんな皮膚色も美しいと宣伝する活動が、白い肌への強迫観念を押し返しつつある。 2009年に女性団体が創設した「ダーク・イズ・ビューティフル」は、2013年、特に受賞歴のある女優兼監督のナンディタ・ダスがキャンペーンの顔となって以降、勢いを増している。ダスは近年褐色肌への偏見反対を公言してきた人で、ソーシャルメディアやマスメディアのインタビューで、積極的にこの主張を唱えている。 褐色の肌は醜く劣っているという一般に広まる思い込みが、インドでの白肌願望をあおっている。白い肌は美しさを決定する鍵というだけでなく、自信や成功、幸福に欠かせない要素と見なされている。 そして美容ブランドらはこの熱意を迅速に利用し、美白をうたったクリームやローション、石けん、化粧品、除菌ソープを販売してきた。アトランティック・マガジンによれば、いわゆる美白産業は年間

    インドの皮膚色偏見に異議を唱える「ダーク・イズ・ビューティフル」キャンペーン
    skam666
    skam666 2013/10/10
    “褐色の肌は醜く劣っているという一般に広まる思い込みがインドでの白肌願望をあおっている(略)しかし最近では皮膚色による偏見を廃止しようという要望,美の定義をより包括的なものにする(略)考えが育ってきている”