瞬間英作文はイメージ英作文 @ ArtSaltのサイドストーリー数ヶ月前からいわゆる「瞬間英作文」のトレーニングをやっている。この学習法は「日本語を読む→場面を思い浮かべる→英語にして話す」というものだ、と個人的に考えており、それを実践している。つまり日本語を英語に変換するのとは少し違う。イメージを英語に変換するのだ。 瞬間英作文は森沢洋介氏の「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」が教材として有名だけどオイラがやっているのは、 森沢洋介著「瞬間英作文ドリル」（アスコム）（デイビッド・セイン氏による英文校正） 清水健二著「中学英語でパッと話せる1秒英会話」（中経出版）（ウィリアム・カリー氏による監修） James M. Vardaman 著「毎日の英文法 - 頭の中に「英語のパターン」をつくる」（朝日新聞出版） …であり、前2者を使った訓練は既に終了し、現在は後1者で学習中。前2者は少し不自然な英語が見受けられるけど、英語ネイティブが書いた後1者は
