現代の複雑なネットワーク構成に対応したtracerouteをWindows11で実行 2024年7月30日 著者: Howard Beader/Anna Jones/Leo Vasiliou 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Key findings from The Internet Resilience Report 2024」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 今日のデジタル経済において、インターネットのレジリエンスを確保することは、単なるITの目標に留まらず、ビジネス上の必須事項となっています。 企業は、サービス停止や劣化により月に100万ドル以上の損失を被っています。 隠れた二次的なコストには、トラブルシューテ

DNSの高速化で最高のユーザーエクスペリエンスを！ 2024年8月2日 著者: Mark Towler 翻訳: 逆井 晶子 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「A deep dive into global DNS connection performance with IBM & Catchpoint」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 想像してください： あなたの会社の経営陣は昨年をメッセージの開発に費やしました。 デザインチームは何週間もかけて説得力のある意識向上キャンペーンに取り組みました。 そして、マーケティングチームは完璧なリード・ジェネレーション・キャンペーンを展開しました。 新規のお客様が購入を決めて、意気揚々とあなたのWebサ

現代の複雑なネットワーク構成に対応したtracerouteをWindows11で実行 2024年7月29日 著者: Madan Gopal N/Alessandro Improta/Anna Jones/Luca Sani 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Windows 11: Run a better traceroute」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 これは、Pietrasanta Traceroute、Catchpointのtraceroute代替ツールに関する以前に公開された2つの投稿の続編です。 その仕組みについての技術的な詳細は最初の投稿をご覧ください。 既存のtracerouteに内在するファイアウ

アプリケーションとネットワークのシームレスな可視化が問題を明確にする 2024年7月25日 著者: Wasil Banday 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Bridging the gap: Integrating network and application monitoring for complete visibility」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 技術が進歩しアプリケーションがますます絡み合う中、従来のネットワークを個別に監視する方法ではもはや不十分です。 ネットワークとアプリケーションのチームはしばしば別々のツールを使用し、異なる目標に焦点を当てて、サイロの中で作業しています。 この分割されたア

リアルタイムでインターネットの依存関係の状況を把握する 2024年7月23日 著者: Mark Towler/Anna Jones 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Internet Stack Map: A gamechanger for Internet Performance Monitoring」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 このブログでは、インターネットパフォーマンスモニタリングにおける画期的な発展であるインターネット・スタック・マップに焦点を当てます。 我々のCEOであるメディ・ダウディは、これをCatchpointのiPhoneの瞬間と見なしています。 なぜなら、15年以上にわたるインターネットパフォ

変化するAIの有用性に関する見解 2024年7月26日 著者: Leo Vasiliou 翻訳: 逆井 晶子 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「2024 SRE Report: AI is not replacing human intelligence anytime soon」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 自動化は長年にわたり、仕事の未来に影を落としてきました。 生成AI（生成AI）は現在、最新のイノベーションとして話題をさらっており、機械が人間の仕事を奪うのではないかという無数の議論や不安を煽っています。 しかし、当社の2024年SREレポートは、この考え方に疑問を投げかけます。 Insight IVでは、「AIは人間の知性に取っ

インターネットは御社のWAN 2024年7月17日 著者: Anna Jones 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Prioritize Internet Performance Monitoring, urges EMA」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 「インターネットパフォーマンスモニタリングソリューションは、観測性のギャップを埋める…」と、Enterprise Management Associatesは新しいホワイトペーパー「現代企業はインターネットパフォーマンスモニタリングで観測性を向上させる必要がある」で述べています。 どのように？ …グローバルなインターネットパフォーマンスに対する可視性を提供し、そのパ

質問から始まるコミュニケーションギャップの橋渡し 2024年7月13日 著者: Leo Vasiliou 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Bridging the IT-business comms gap comes down to this one word: Ask」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 SREレポートのハイライトは、回答者の組織階層に基づく洞察に満ちた分析です。 2023年版では、AIOpsの利点、ツールの乱用の課題、無責任に対する態度など、いくつかの重要な分野で実務者と管理者の間に顕著な不一致があることが明らかになりました。 一方、2024年のSREレポートでは、外部エンドポイントの監視の重要性

高まるサードパーティの監視の重要性 2024年7月8日 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「2024 SRE Report insights: The critical role of third-party monitoring in SRE」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 2024年のSREレポートは、特に直接の管理外にあるサービスの信頼性と監視に対する組織のアプローチにおける重要な変化を強調しています。 レポートによると、64%の組織が、生産性やエクスペリエンスを妨げるエンドポイントを物理的な管理外であっても監視する重要性を認識しています。 信頼性の実務者は、生産性やエクスペリエンスに影響を与えるエンドポイントを

CatchpointとWebPageTestの統合 2024年7月5日 翻訳: 逆井 晶子 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「Transforming web performance with Catchpoint’s enhanced Website Experience Solution」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 完璧な顧客体験の提供は、今日のデジタル環境においてもはや贅沢ではなく必要不可欠です。 ユーザージャーニーの中断は、売上と収益の損失、およびブランドの評判の損失につながる可能性があります。 Catchpointでは、世界中のユーザーに卓越したデジタル体験を提供するお手伝いをしています。 そのため、Webテストのゴールドス

PartitionKeyとExplicitHashKeyを使って統合する 2024年7月3日 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「How to propagate OpenTelemetry trace headers over AWS Kinesis: Part 3」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 AWS KinesisでのOpenTelemetryを使用したトレースに関するシリーズの続きとして、今回はPartitionKeyパラメータを使用した最初の試みで直面した課題を克服するための洗練されたアプローチを探ります。 2回目の試みと解決策: PartitionKeyを通じてトレースコンテキストを伝播し、Explici

トレースヘッダの課題を理解する 2024年6月14日 翻訳: 逆井 晶子 この記事は米Catchpoint Systems社のブログ記事「How to propagate OpenTelemetry trace headers over AWS Kinesis: Part 1」の翻訳です。 Spelldataは、Catchpointの日本代理店です。 この記事は、Catchpoint Systemsの許可を得て、翻訳しています。 AWS Kinesis における OpenTelemetry トレースヘッダの伝搬の複雑さを解説するシリーズへようこそ。 この3部構成の探索では、分散システムにおけるトレースヘッダの重要な役割を掘り下げ、AWS Kinesis に特有の課題を議論し、データ追跡を堅牢かつ一貫して維持するための革新的なソリューションを探ります。 トレースヘッダの伝搬を理解する 「トレ

メールセキュリティのベストプラクティス 2024年2月20日 著者: Ahona Rudra 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 8 Email Security Tips You Should Know By Now の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 メールセキュリティのヒントは、進化するサイバー脅威からビジネスを保護するために重要です。 DMARC、暗号化、および認証対策を実施することで、不正アクセスやデータ漏洩を防ぐことができます。 アカウント活動を監視し、リカバリーオプションを有効にすることで、潜在的なセキュリティインシデントに迅速に対応できます。 サイバーセキュリティメールのヒントに焦点を当てることで、機密情報の機密性、完全性を確保し、コストのか

餅は餅屋 2024年2月19日 著者: Ahona Rudra 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 Why Should We Not DIY DMARC? の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 DMARCを自分で行う（DIY）プロジェクトとして考えてはいけない理由は、プロセスの複雑さ、技術的な専門知識の必要性、そして継続的な監視と調整が必要だからです。 DMARCを自分で行うと、技術的な問題、設定の問題、そして配信の問題が発生する可能性があります。 サイバーセキュリティの脅威の状況が進化し続け、組織にとって重大な危険をもたらす中、DMARC（Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conform

Googleの新しいメールセキュリティポリシーに対応する 2024年2月3日 著者: Yunes Tarada 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 550-5.7.26 Gmail Error: Email Blocked Because Sender is Unauthenticated の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 ユーザーの皆様へ！ Gmailは公式に2024年のGoogleメール送信者ポリシーを展開し始め、ユーザーは以下のエラーを受け取っています。 gmail-smtp-in.l.google.COM: 550-5.7.26 This mail has been blocked because the sender is unauthentic

Shopifyでメールの到達率を上昇させる 2024年2月2日 著者: Yunes Tarada 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 Setup DMARC, DKIM, SPF for Shopify の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 2024年、GoogleとYahooが新しいメール送信者要件を展開している中、メール保護と認証はトレンドの話題となっています。 これらの要件は、メール送信者を認証し、スパムを減らし、フィッシング攻撃を防ぐために、DMARC、SPF、DKIMのようなプロトコルを直ちに採用する必要性を強調しています。 Verizonの2023年のDBIRによると、フィッシングは攻撃者が組織にアクセスする3つの主要な方法の1つに貢献しています。

大学生は攻撃者にとって美味しい攻撃対象 2024年2月1日 著者: Ahona Rudra 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 Essential Email and Internet Safety Tips for College Students の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 大学生のあなたのメールは、他のプラットフォームでアカウントを作成するのに役立つため、最も重要なデジタル資産およびアイデンティティの一つです。 また、学術機関や大学における中心的なインターネット通信ツールでもあります。 Sprintoによる分析によると、教育機関でのサイバー攻撃は昨年に比べて75%増加しました。 メールをハッカーから守ることで、他の多くのデジタルプラットフォーム

未来の技術、現代の脅威：生成AIのサイバーセキュリティリスクに備える 2024年1月27日 著者: Ahona Rudra 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 Cybersecurity Risks of Generative AI の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 生成AI技術の新たな力が現れるにつれて、生成AIのサイバーセキュリティリスクも現れます。 生成AIは、機械学習（ML）と人工知能（AI）の能力を組み合わせた最先端技術のフロンティアを代表します。 私たちは、AI技術が指数関数的に進歩する技術ルネッサンスの夜明けにいます。 しかし、生成AIのサイバーセキュリティに関連するリスクは見過ごすことができません。 この観点から、生成AIの使用と濫用がもた

DKIMを付与してDMARCを促進 2024年1月26日 著者: Yunes Tarada 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 How to Setup Microsoft Office 365 DKIM record? の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 DKIM（DomainKeys Identified Mail）は、Office 365と共に使用できるメール認証方法で、送信者のドメインの正当性を検証し、メールの内容が転送中に変更されていないことを保証します。 DKIMデジタル署名は、送信されるメールに追加され、受信サーバーがメッセージの起源と完全性を検証できるようにします。 この署名は、ドメイン名に関連付けられた秘密鍵を使用して作成されます。 DKI

ドメインの不正利用に立ち向かうために 2024年1月25日 著者: Ahona Rudra 翻訳: 竹洞 陽一郎 この記事はPowerDMARCのブログ記事 What is Domain Abuse? の翻訳です。 Spelldataは、PowerDMARCの日本代理店です。 この記事は、PowerDMARCの許可を得て、翻訳しています。 ドメインの不正利用とは、ドメインシステムの残念な弱点です。 この不正利用は、ドメイン名が悪意のある目的やその他の不道徳な活動のために登録された時に発生します。 速やかに検出され処罰されない限り、これはドメイン名の正当な所有者の評判に多大な損害を与える可能性があります。 このブログでは、ドメインの不正利用についてもっと話し、そもそも被害を受けないためにどうすればいいかについて話します。 ドメインの不正利用の概要 ドメインの不正利用は、増加する攻撃が報告され