皆さん、ラードゥ ヴァス ヴィーヂェッチ!(ロシア語で、またお目にかかれて嬉しいです) ロシア系関西人ことブラスです。 最近会社の人たちに「おつかれーとかバイバイってロシア語で『スィースィー』って言うんやで!」と説明してからというもの、皆帰る前に大きな声で「お先にスィースィー♪」などと挨拶するのが社内の流行となってしまいました。 ただ「スィースィー」の本当の意味は「おっぱい」でして、皆帰る前に「おっぱいおっぱい」と連呼しているようなふしだらな状況となってしまったために、どうにかなりそうな日々が続いてます。 嘘の外国語を教えるというのは外国人あるあるなのですが、この場で白状をするとともに謝罪をさせていただきます。ホンマにすんませんでした!! さてこれまで日本に住むロシア人として日本と海外の様々な“違い”や日本人の面白い“行動“についてコラムの連載を続けていますが、そのなかで色々な質問をいただ