For reliable formatting of a date/time string in the desired language, use I18n.localise, Time#strftime can cause u unnecessary headache. On different machines, Time#strftime can yield different results, and there is no reliable way to ensure u get the string with the desired language, even after setting the environment variable $LANG, and even recompiling ruby under the desired locale setting. Us