タグ

2011年4月6日のブックマーク (2件)

  • はてなブックマーク開発ブログ

    はてなブックマークのブックマーク数が多い順に記事を紹介する「はてなブックマーク数ランキング」。2月5日(月)〜2月11日(日)〔2024年2月第2週〕のトップ30です*1。 順位 タイトル 1位 7年適当に自炊してきて調味料について思ったことを書く 2位 ウクライナ軍に入隊したアジャイルコーチが、さまざまなメソッドを駆使して中隊長としてのリーダーシップを実現した話(前編) - Publickey 3位 自民党裏金リスト 4位 私を変えた「英語学習アプリ」4選 「使う時間が幸せ」読解も聞き取りも上達|高校生新聞オンライン|高校生活と進路選択を応援するお役立ちメディア 5位 ガザ危機と中東の激動 | 東京大学 6位 作家の皆様 読者の皆様 関係者の皆様へ | プチコミック 公式サイト|小学館 7位 テキストコミュニケーションで意識していること|ymdkit 8位 赤穂民報|元市民病院脳外科医

    はてなブックマーク開発ブログ
    uca_co
    uca_co 2011/04/06
    なにこのid:htomineの存在感…!
  • たぶんフランス語だと思うんですが、Bonanniversaire!J'esperequ'ellevousplairaの意味... - Yahoo!知恵袋

    フランス語カテの "今の" 常連回答者さん達、全員、ウソを教えるのはいい加減にしなさい。 最初の回答者さんの答えは、後半は、Google の翻訳機能を使ったのではないかと思うけど、その動詞は、文脈によっては enjoy yourself の意味になるから、あながち、その解釈が嘘だとは言えません。 それより、フランス語力に問題があるのは、回答日時:2010/8/22 21:43:32 の人の方です。ほかの回答を見ても、そうだし、編集した後でも、ちょっとね〜って感じですよ。 I hope that ...の相当する表現なのだけど、that 以下の主語が何であるかの解釈によって意味は違います。 プレゼントに添えてあったら、動詞の plaire の意味は、「それがあなたを喜ばす」「あなたがそれを気に入る」で、それがプレゼントとも考えられますけどね。 尚、J'espere qu'elle vous

    たぶんフランス語だと思うんですが、Bonanniversaire!J'esperequ'ellevousplairaの意味... - Yahoo!知恵袋
    uca_co
    uca_co 2011/04/06
    質問者も、まさかこんな質問が荒れるとは思わないよね…