昔の常用漢字は、爺あって婆なし、なんて言われてた。爺さんとは書いて良いのに、婆さんは婆が常用漢字ではないので、ばあさん、と書かなければならなかったとか。フルトヴェングラーの復帰演奏も、1947年録音と言えば、こちらが最初に出た事もあってか、普通は5月27日のほう。5月25日の方は、1980年代の初めだから20年近く遅れた。 せっかく両方の録音が残っているのだから、27日あって25日なしでは寂しい。この時の演奏会は、アメリカのRIASが主催したのだけれど、この時代はまだ冷戦の初期のようで、そんなに東西対立は深くなかったみたい。 27日の演奏は、実質的にソ連の占領地区の会場で、録音担当も東ドイツだった模様。調べてみたら、マスターテープは、東ドイツの放送局が持っていた。 会場が違う事もあるし、現場の録音は違うエンジニアでないだろうか。戦前のマグネットフォンの延長線で、同じドイツ人同士ではあったけ
![今日の一枚。「運命」フルトヴェングラー&BPO。1947年5/25 | mixiユーザー(id:3963564)の日記](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/cf9011f262a78b87eacba0464b56adb4ab95a4b0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimg.mixi.net%2Fimg%2Fbasic%2Fdiary%2Fopendairy_facebook_share001.png)