タグ

actionと2008に関するw2allenのブックマーク (2)

  • 小島秀夫氏のPS3ではMGS4は作れない発言のその後 - ARTIFACT@はてブロ

    KOJIMA PRODUCTIONS - HIDEOBLOG URAHIDE 第001回 海外インタビュー翻訳記事の真実 4月に話題になった小島秀夫氏のEDGEでのインタビュー記事に関して、小島氏人がネットラジオで語っていた。日人の謙遜のニュアンスが、海外のインタビュアーに伝わらず、そのまま文字化されてしまったという。 小島監督「PS3ではMGS4を作れない」 | デジタルマガジン ※反応 【2ch】ニュー速クオリティ:小島監督「PS3じゃ当のMGS4は作れない。」 小島監督「MGS4は最高。自信を持って発売します」 | デジタルマガジン デジタルマガジンは海外サイトの翻訳記事を定期的にセンセーショナルに紹介している感が。 次世代亀 : PS3に夢を見すぎたコジマ、『MGS4』にガッカリ? ひどい写真を掲載してる…とラジオ中で話題になっているブログはここかな? Game*Spark

    小島秀夫氏のPS3ではMGS4は作れない発言のその後 - ARTIFACT@はてブロ
    w2allen
    w2allen 2010/12/23
    引用:4月に話題になった小島秀夫氏のEDGEでのインタビュー記事に関して、小島氏本人がネットラジオで語っていた。日本人の謙遜のニュアンスが、海外のインタビュアーに伝わらず、そのまま文字化されてしまったという
  • PS3ソフトが2枚組? 小島氏、Blu-rayの容量に不満 | スラド ハードウェア

    メタルギアシリーズなどのゲームデザイナーであるコナミの小島秀夫氏は、ファミ通の1000号記念インタビューにて「Blu-rayの50GBではMetal Gear Solid 4: Guns of the Patriot(2008年度第1四半期に発売予定)が入りきらない」と苦言を呈している。 更にこれについて海外ゲーム関連情報サイトに上記記事を参照した形式で記事が掲載されており、英語圏でも反響があることがわかる(紹介記事[joystiq.com]、紹介記事2[ps3.qj.net])。 高画質なゲームを作ろうとすると、どうしても容量が大きくなってしまうことは理解できる。だが、やっと戦争が終わったBlu-ray、HD-DVDの存在自体にいちゃもんを付ける人が現れたことに、「時代の流れははえーなー」と感心してしまう。

    w2allen
    w2allen 2008/03/05
    曲解されていることが多いことに注意。引用:コナミの小島秀夫氏は、ファミ通の1000号記念インタビューにて「Blu-rayの50GBではMetal Gear Solid 4: Guns of the Patriot)が入りきらない」と苦言を呈している。
  • 1