消滅危機にひんする言語 | ロシアNOW
ダゲスタンのボトリフ村。6000人ほどのボトリフ人のうち、ボトリフ語を話せる人は約200人まで減ってしまった。 ＝セルゲイ・ピャタコフ/ロシア通信撮影 ロシアの言語は、不可解なロシア人の心と同様、この国の不思議である。 ロシア語自体がまず不思議な現象を生んでいる。ヨーロッパ有数の文学が、記録的な期間で生まれている。西ヨーロッパとは異なる独自の散文が登場してから、最初の発達したモダニズム文学が出版されるまで、わずか100年強しかかかっていないのだ。このわずかな期間には、トルストイやドストエフスキーやチェーホフなどの世界的文豪がいる。英語文学を発達させたアメリカでさえ、これほどのスピードではない。 多数民族の言語は安泰だが ロシア語は出版物が多く、その教育が行われ、外国で関心を持たれているなど、発達している言語であるため、将来は安泰だろう。 同じく安心していいのが、タタール人、バシキール人、
「The Elder Scrolls V: Skyrim」は何語版が最もエピックか？日本とドイツ、フランス版トレーラー聞き比べ！＋おまけ « doope! 国内外のゲーム情報サイト
12月8日の国内リリースが迫るBethesdaのTESシリーズ最新作「The Elder Scrolls V: Skyrim」、今作の国内版ではシリーズ初の日本語吹き替えも行われるとあって、発売がもう待ちきれない！というファンも多いかと思います。 先日ゼニマックスアジアが公開した日本語吹き替え音声を収録したトレーラーは海外でも大きな反響を呼んでおり、日本語はファンタジックだ！といった意見からやっぱり英語だよね的な意見まで様々な議論が交わされています。 そんな中、IGNが本日“何”語版のThe Elder Scrolls V: Skyrimが最もエピックなのか！という疑問を解決するため、日本語版とフランス語、ドイツ語版の各トレーラーを用意したアンケートを開始しました。という事で、本日はこの3言語による興味深いトレーラーとファンメイドによるロシア語吹き替えトレーラーをご紹介します。
「見知らぬ他人妄想」と「脳の中のゴースト」 | WIRED VISION
前の記事 ミツバチ集団失踪：疑惑の殺虫剤と米環境保護局 「見知らぬ他人妄想」と「脳の中のゴースト」 2010年12月16日 サイエンス・テクノロジー コメント： トラックバック (0) フィードサイエンス・テクノロジー Jonah Lehrer イタリア、ベニスで販売されている、カーニバル用の仮面。画像はWikimedia よく見知ったはずの人物が非現実的に感じられ、「見知らぬ他人に入れ替わっている」と感じられる妄想がある。古典的には、カプグラ症候群と呼ばれる精神疾患だ。[カプグラ症候群は、「家族・恋人・親友などが、瓜二つの替え玉に入れ替わっている」という妄想を抱く精神疾患の一種で、1923年にフランスの精神科医カプグラによって報告された] 以下、Benedict Carey氏が『Times』に書いた記事から引用しよう。 アイデンティティ[人格の同一性]に関連した妄想を生じる時、その脳は、
ラップ音楽や映画を、本人の声で多言語化 | WIRED VISION
ラップ音楽や映画を、本人の声で多言語化 2008年1月22日 カルチャー コメント： トラックバック (0) Jenna Wortham プラチナセールスを誇るラッパー、Prodigyが3月に発売予定のアルバムは、1500近くの言語に翻訳されてリリースされるかもしれない。 Photo: Michael Scott Jones 米国のラッパーProdigyの次のアルバムは、1500近くの言語でリリースされる可能性がある。といっても、Prodigy自身は翻訳辞書を開く必要すらない。 最新アルバム『H.N.I.C. Part 2』の収録曲のリリック(歌詞)は、米Voxonic社が開発した独自の発話変換ソフトを使って翻訳される。Voxonic社によれば、このソフトウェアはProdigyのリリックを、彼自身の声で、あらゆる言語に変換できるという。 拳銃の不法所持で刑務所入りする直前の電話インタビュー
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
スプートニク日本ニュース｜経済、科学技術、ビジネス、政治ニュース
