イリノイ大(UIUC)に研究留学中の筆者が英語に関するいろんな話をご紹介。基本的にはムダ知識ばかりです(笑)。 小学校で習うような簡単なことでも、英語で言おうとすると困ってしまうことが結構あります。今日はそんな一例。算数で習う「足し算」「引き算」「掛け算」「割り算」を英語で何と言うのでしょうか? <解答> 「足し算」:"addition" 「引き算」:"subtraction" 「掛け算」:"multiplication" 「割り算」:"division" それぞれ、"add"、"subtract"、"multiply"、"divide"で「足す」「引く」「掛ける」「割る」という動詞になります。ただし、「足し算」「引き算」の場合は、"plus""minus"を使った表現の方が分かりやすいかもしれません。 「5+3=8」:"3 added to 5 makes 8."、"5 plus 3 i