絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第5回--絵文字と日本マンガの親密な関係
絵文字の収録をめぐって、国際規格で大論争--「Google提案」を振り返る 皆さんこんにちは、面白くてタメになる（？）文字コード漫談の時間がやってまいりました。2月からとびとびで書いてきた絵文字の報告も、いよいよ今回が最終回。どうかよろしくお付き合いください。 さて、前回はどこまでお話ししたのでしたっけ。日本の絵文字をUnicodeに収録しようとするGoogleとAppleによる提案（以下、主導者の名をとりGoogle提案と略）ですが、去年の12月にパブリックレビューが開始されると、Unicode-MLで時ならぬ非難の嵐が吹き荒れたこと。そこでの反発を一言で言い表すなら、日本の文化に強く依存する絵文字を単純に国際規格に収録しようとした点にあったこと。 なぜなら国際規格の審議は参加各国の総意で成り立っており、特定の国しか便利に使えない文字を収録することは、当然強い反対をうけるからです。さらに
絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第4回--絵文字が引き起こしたUnicode-MLの“祭り”
普通では考えられない優遇策--「Google提案」を振り返る 皆さんこんにちは、毎度おなじみ（？）文字コード漫談の時間がやってまいりました。前回が3月の掲載ですから3カ月ぶりですか。今まで3回にわたって絵文字をUnicode及びISO/IEC 10646（国際符号化文字集合）に収録しようという提案の動きについてご説明してきましたが、今回から2回に分けて完結編をお届けします。どうぞよろしくお付き合いください。 ひさしぶりですから、ここまでのポイントを整理しておきましょう。前述した「提案」とは、もともとはUnicodeに収録するためにGoogleがAppleと共同で作成したものです。以下、主唱者の名前をとり「Google提案」と呼ぶことにします。これはこの2月に開かれた最高議決機関、UTC会議で承認されてUnicodeコンソーシアムの総意となりました。ついでGoogle提案はISO/IEC 1
RubyでUnicodeから文字を得る方法 - Hello, world! - s21g
例えばJavaScriptだと"\u3000"と書けば良かったのですが、少なくともRuby-1.8系ではこれに相当する記法が無さそうだったので、いつも困ってました。 色々調べてみた結果、以下のようにすれば良さそうです。
そろそろUnicodeについて一言いっておくか - 未来のいつか/hyoshiokの日記
文字コードの標準化について日記を書いたのだが、内容がいまいちだったのでボツにして気を取り直してUnicodeについて一言いっておくことにする。先日、といっても昨年(２００８年)の10月なんだけど、その中でちょと文字コードの標準化について話をしている。*1 もう1つ自分の経験としてあるのが、漢字の文字コードがあるんですけど、番号で言うとJIS X 0208とか0212とか規格の番号で皆言うわけなんですけど、実は1988年にその日本語の文字コードの改正の委員会にいたんですね。 その当時、私は 30歳ぐらいなんですけど、「富士通」とか「日立」とか「NEC」の部長さんぐらいの偉い人たちが来てて、私なんか外資系で且つ30前後のぺーぺーだから、全然格下なんですよ。 そういうところで議論の主軸を担ってるのは、「富士通」「日立」「NEC」「日本IBM」「東芝」「沖」、外資でいえば「ユニシス」とかの錚々たる
絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第3回--Unicode提案の限界とメリット
前回までを振り返る--Unicodeコンソーシアムの影響力 前回はどこまでお話ししましたっけ。世界中の文字の収録を目的とした文字コード規格、Unicodeは、米国のIT企業を中心に結成されたUnicodeコンソーシアムが制定するデファクト規格に過ぎないこと。しかし公的な国際機関が定めるデジュール規格ISO/IEC 10646と同期することで、WTO/TBT協定にもとづき世界中の国々に普及させられるメリットを得たこと。 また、Unicodeコンソーシアム自体はオープンな組織だけれど、意志決定を行うUTC（Unicode Technical Committee/Unicode技術委員会）で一票を投じる権利を持つのは一握りの団体に限られること。そしてUTCはISO/IEC 10646のアメリカ・ナショナルボディであるL2委員会と合同でしか開催されておらず、同時にL2委員会とUnicodeコンソー
絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第2回--Googleの開けてしまった箱の中味
じつはコメントを送っていたNTTドコモ 最初に前回のおさらいをしておきましょう。スタート当初の携帯電話の絵文字には、キャリア間でメールのやり取りの中で文字化けしてしまう欠点があったこと、それを解決する仕組みをキャリア各社が作ったものの、その場しのぎの欠点の多いものであったこと、そして絵文字のUnicode符号化というのはそうした欠点を一挙に解決するはずであること。ついでにGoogleが絵文字のUnicode符号化を進めることで、キャリア各社は今まで自分たちが育ててきた絵文字の主導権を奪われてしまうということも。 それから前回の最後では、キャリア各社に対してGoogleの提案についてどう思うか、パブリックレビューに参加する意向があるかを聞いてみました。そこでの回答は、各社そろって消極的と受け取れるものでした。 ところが前回の掲載後に、NTTドコモがGoogleの絵文字メーリングリストに投稿し
絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第1回--日本の携帯電話キャリアが選んだ道
Unicodeが携帯電話の絵文字を収録へ 絵文字ってなに？そう聞かれても多くの人は、ああ、それはと答えられるはず。そう言えばちょっと前に『メールのハートマークにだまされるな！ 8割の女性は「恋人以外にも使う」』（RBB NAVI）なんていうニュースもありました。携帯電話の個人普及率が9割を上回る（平成20年内閣府消費動向調査）この国において、絵文字はごくありふれたものになっている現実があります。 2008年の11月27日、Googleが携帯電話で使われる絵文字を国際的な文字コード規格、Unicodeに収録しようというプロジェクト進行中であることを発表しました。では、このニュースは何を意味するのでしょう。そして私たちに何をもたらすのでしょう。今回から3回に分けて考えてみようと思います。 まず歴史を振り返ってみましょう。じつは絵文字を使ったのは携帯電話が最初というわけでありません。先行するもの
絵文字 - かふぇ・べいぶ別館
某MLと別の某MLをざっと見てみたが，かなり意見が紛糾している．ただし，傾向は二つに大きく分けられて，一つは「なぜこんな文字を符号化するのか？」，「そもそも絵文字って何だ？」というような反対意見で，もう一つは「こんな文字を符号化するなら，これも入れて！」という要望のようだ． 前者は誠にごもっともな意見だが，結局海外企業参入の大きな障壁となるくらい日本で絵文字が普及してしまった事実と，推進側もそのために無理は承知で毒を食らわば皿までという心境で「互換性のために」追加するという事情を理解できていないとも言える． 後者もやっかいで，どのような絵文字を追加したかは非常に恣意的で，明確な基準があったわけじゃないから仕方がない．「龍があるなら十二支を！」，「もっと植物の種類を増やして！」というのはまだしも，「国旗が一部の国しかない！」と言われたら，将来的に国際の場で反論できるだろうか？さすがに，M.D
某提案 - かふぇ・べいぶ別館
某会社が最近公表した某標準化が進んでいる話．肝心の日本の利害関係大企業とはほぼ独立に物事が進んでいるので，相当な反発があるかと少し心配していたが，ブログやスラドとかを見る限りでは，非常に好意的なようで安心した．やはりみんな困っていたんだよね…． 同じ日本人として，この話が日本発で出てこなかったのが恥ずかしいが，高圧的で高飛車で，あえて互換性を取らない＝差別化・自社への利益誘導と勘違いしてきて，同じグループ企業or日本人の提案を却下しつづけてきたので，外圧に頼るのも仕方なかろう． この話が公になって，誰か私のところに「馬鹿野郎！」と直接電話を掛けて来たりしないか少し心配していたのだが，今のところないので安心している（笑）それほど日本人の直接利害関係者は世界の動きから阻害されているということだろうが（何しろ，世界の中でも互換性がなくて浮いてるからねえ…），なんとなく感づいている様子のO形氏はや
絵文字の符号化は何が難しいのか？ - Cafe Babe
安岡先生から，さっそく「以前『ケータイの絵文字と文字コード』(情報管理, 2007年5月)を書いたときに、ざっと対応表を作りかけて、結局、挫折した覚えがあるんですけど…。だって、動く絵文字があるんですもの。」という素晴らしい的確な突っ込みが入った．実は，絵文字の符号化にはいくつかの難しい問題がある．それをざっと列挙してみよう． 各キャリアの絵文字はほぼ独立に開発されているので，必ずしも一対一対応していないし，冗長性があるし，round trip conversionが定義できない場合もある．同一キャリアに対してround trip conversionを定義するのは容易だが，キャリア間の変換を定義するのは難しい． 絵文字はUnicodeでは私用領域（Private Use Area）に割り当てられている． 絵文字はアニメーションするものがある（爆） 絵文字には色の区別がある．しかし，今まで
携帯の絵文字のUnicodeへの収録 - Cafe Babe
先ほど，日本の携帯で使われている「絵文字」のUnicodeへの収録を検討していることと，そのためのデータがGoogleのブログで発表された．詳細は以下を見て頂きたい． Emoji for Unicode: Open Source Data for the Encoding Proposal（Google Code） Googleの日本語ブログでも，もうすぐ日本語訳（？）を公開するそうである（追記：公開された．）．この案は，将来的にISO/IEC JTC 1/SC 2に提案することになると思われる． この提案で誤解して欲しくないことは，この提案は，既存の携帯の変更を伴わないことである．つまり，この提案は，例えばGmailのような複数の携帯キャリアの絵文字を扱わねばならないシステムを意図したものであり，従来私用領域（Private Use Area）に割り当てていた文字を正式に符号化すると共に
絵文字のユニコード符号化: 符号化提案用のオープンソースデータ
メディア関係者向けお問い合わせ先 メールでのお問い合わせ: pr-jp@google.com メディア関係者以外からのお問い合わせにはお答えいたしかねます。 その他すべてのお問い合わせにつきましては、ヘルプセンターをご覧ください。
Matzにっき(2008-01-09) : Well, I'm Back: String Theory
<< 2008/01/ 1 1. 年賀状 2. ゴビウス 3. [Ruby] ZSFA -- Rails Is A Ghetto 2 1. 新年会 3 4 1. The Mythical 5% 5 6 7 8 1. [言語] Substroke Design Dump 2. [言語] A programming language cannot be better without being unintuitive 3. [OSS] McAfee throws some FUD at the GPL - The INQUIRER 9 1. [言語] Well, I'm Back: String Theory 2. [言語] StringRepresentations - The Larceny Project - Trac 10 1. [Ruby] マルチVMでRubyを並列化、サンと東大が
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
