タグ

日本語と言葉に関するyucoのブックマーク (4)

  • 「メモリ」と「メモリー」の表記を統一したくない - 文章表現の難儀なところについて - 魔王14歳の幸福な電波

    「メモリ」と「メモリー」はともにmemoryのカタカナ読みで、辞書的には表記揺れという以上の差異はありません。でも二つの表記を見比べて、全くなんの違いも感じないという人は少ないでしょう。 「メモリ」はコンピュータの分野とかでよく見られる表記で、これを見ていきなり「思い出」という意味を連想する人はあまりいないと思います。逆に「メモリー」という言い方にはやや情感的なイメージがあるはずです。両者を使い分けたいときというのがあって、「メモリーカード」は別に「メモリカード」でもいいんですけど、ラブソングの歌詞とかだと「恋のメモリ」よりはやっぱり「恋のメモリー」と書きたいものです。 年代とか文化層で認識の差はあるでしょうけど、こういう言葉のニュアンスの差、というものは歴然と存在します。そして、ある種の文章表現は、こういう表記揺れすら武器とします。 文章作法的な話で、ひとつの文書の中での表記は統一しなけ

    「メモリ」と「メモリー」の表記を統一したくない - 文章表現の難儀なところについて - 魔王14歳の幸福な電波
  • 最近、若い子の「?」の使い方がおかしくない?

    どうも違和感があるのですが、みなさん思いません??? わざと、やっている感ではないですし。あ、これいいだしたらおばちゃんの仲間入りですかね>< <違和感用法例> (例1) A「来月、ようやく○○が発売されるわー」 B「それは楽しみですね?」 (例2) A「オレが○○をやってもいいんだぜ?」 (例3) A「それは明日になったら荷物がとどくよ?」 などなど。webだけですかね。

    最近、若い子の「?」の使い方がおかしくない?
  • 女子アナは置屋の芸姑と言った女子アナがいた - ハックルベリーに会いに行く

    昔聞いた話なのだけれど、その頃、自分を売り出すことにかなり意識の高い、戦略的な女子アナがいた。その時はまだ若かったのだけれど、スマートさ、クレバーさ、したたかさをすでにして備えた、かなり強い女子アナだった。ぼくはその女子アナ(仮にAとする)に興味を抱いていた。一緒に仕事をしたことはなく、テレビで見るだけだったのだけれど、画面を通しても明らかに異彩を放っていることが分かって、強く惹かれるものがあった。それで、Aと一緒に仕事をしたこともある旧知のテレビディレクターの何人かに「一体どんな人物なのか?」と聞いてみたことがある。するとそのディレクターたちも、Aに対してはぼくと同種の興味を抱いていたらしく、色々見聞きしたり知っていたりすることがあって、それをぼくに教えてくれた。それは、当時のぼくにとってはかなり「面白い話」だった。そこで聞いたAの話は、かなりインパクトのあるもので、ぼくは強いインスパイ

    yuco
    yuco 2008/06/21
    本文の内容はともかく、×芸姑→○芸妓 ここまで指摘する人がいなかったのが信じられない。読んでて物凄く引っかかった
  • 国語 - 「学びたいです」「走りたいです」など。「形容詞+です」はおかしいと思いますが、如何でしょうか?「学びたいと思います」「走り... - Yahoo!知恵袋

    これは口語日語の大きな欠陥の一つ 【です・ます体の中で形容詞を文法的に正しく使うことができない】 に由来します。 「です」は「だ」の丁寧な形で、名詞や形容動詞語幹につきす。 間違いだ→間違いです 明らかだ→明らかです 「危ないです」と言えるためには「危ないだ」が言えなければなりませんが、こんな日語はありません。 「危のうございます」は正しい日語ですが、丁寧の度合いがワンランク上になります。 「危ないのです」では別の説明的なニュアンスが加わります。 「危ないです」を避けて「危険です」と言うことはできますが、です・ます体の中で「高い」「赤い」などの形容詞をいっさい使わないというわけにはいきません。 それで、“ほかに言いようがない”から違和感を覚えつつ許容せざるを得ないのが現状です。 御質問の「たい」や「らしい」などがつく場合も同様です。 * yoshisuzu1011さんの回答に引用され

    国語 - 「学びたいです」「走りたいです」など。「形容詞+です」はおかしいと思いますが、如何でしょうか?「学びたいと思います」「走り... - Yahoo!知恵袋
  • 1