タグ

ブックマーク / potatostudio.hatenablog.com (2)

  • 福島県を「フクシマ」っていうの、そろそろやめて欲しいんですけど… - Yukibou's Hideout on Hatena

    2015-10-28 福島県を「フクシマ」っていうの、そろそろやめて欲しいんですけど… Tweet 下記のエントリを読んだ。 sn9.hatenablog.com まあ、言いたいことはわかりますよ。 あの原発事故以来、福島県は「フクシマ」「FUKUSHIMA」として世界中で有名になってしまったし、2011年にロンドンに行った時は、「Where are you from?」って聞かれた時に、「Japan」ってしか言えなかった。もし、あの時に福島から来たと言ったら、あのイギリス人はどういう反応をしたんだろうか。 自分が東京で働いていた頃、「出身はどこ?」と聞かれて、「福島県だよ」と答えても、「福島ってどこにあるんだっけ?」って言われるくらい、マイナーな県だった。むしろ、福島県よりも、自分の住んでいる会津若松市の方が「あー、あの白虎隊の!」とか言われて分かりやすかったくらいだ。 でも、今では福島

    Indigo_blue
    Indigo_blue 2015/10/29
    チェルノブイリと混同して考えるのは論点ずらしじゃね?日本人にとってのチェルノブイリは外国人にとってのFUKUSHIMAだろう。そこで日本人が福島を"フクシマ"とあえて呼ぶ意図を問われてるわけで。
  • 君は、超難解方言「西諸弁」が使われた、この動画を見たか。 - Yukibou's Hideout on Hatena

    2015-09-23 君は、超難解方言「西諸弁」が使われた、この動画を見たか。 雑記 Tweet 超秀逸動画。 いま、ある動画がネット界隈を賑わせている。一人のフランス人が、宮崎県の小林市の魅力を静かに語るという動画だ。 テレビでも取り上げられたので、見たことがある人も多いと思う。 www.youtube.com この動画、フランス人のナレーションが入り、字幕も付いているため、いかにもフランス語で語られているのかとおもいきや、動画の最後で「ところで気がついただろうか、私がここまで西諸弁(にしもろべん)でしゃべっていたことに」と、種明かしをされる。 自分も、当然フランス語で話しているものだと思っていた。なぜなら、単語を何一つ聞き取れなかったからだ。だから、オチを聞いた時は当に驚いた。作った人は当にセンスがある。現時点で130万回以上再生されているが、それも頷ける。 この動画は、小林市の「

    君は、超難解方言「西諸弁」が使われた、この動画を見たか。 - Yukibou's Hideout on Hatena
    Indigo_blue
    Indigo_blue 2015/09/23
    うまいなー。でも、これってみんなが毛嫌いする電通企画のプロジェクトのようだね。都会の発想で田舎のブランディングの一例で、いいと思う。
  • 1