韓国政府、寺側主張に反論 対馬仏像訴訟、２審始まる - 産経ニュース
韓国中部の大田高裁で２１日、長崎県対馬市の観音寺から盗まれ韓国に持ち込まれた県指定有形文化財「観世音菩薩坐像」を巡る２審の第１回弁論が開かれた。盗品として像を保管中の韓国政府側は元の所有権を主張する中部瑞山の浮石寺側による所有権立証は不十分だと主張した。 浮石寺は昨年４月、仏像は数百年前に日本の海賊集団「倭寇」に略奪されたとして、韓国政府に像を寺側へ引き渡すよう求め提訴した。大田地裁は今年１月、仏像は過去に「正常でない過程」で観音寺に収蔵されたとして「浮石寺の所有と十分に推定される」と指摘。政府側に浮石寺側に引き渡すよう命じ、政府側は控訴していた。 韓国政府側は２１日、過去に存在した「浮石寺」と、現在の浮石寺が同一だとは立証されていないなどと指摘。一方、裁判長は市民の関心が高い裁判であることを念頭に、弁論を地元大学で学生らに公開する案を提示。浮石寺側は賛成し、政府側は賛否を留保した。（共同
日本から持ち込まれた仏像の控訴審…争点は「結縁文」の真偽
２０１２年に窃盗犯によって韓国に持ち込まれた仏像の所有権をめぐる控訴審裁判が始まった。 ２１日、大田（テジョン）高等裁判所で行われた観世音菩薩坐像引き渡し請求訴訟控訴審の初公判で、検察は控訴理由について「結縁文（仏像が製作された目的を書き付けて像の中に保管した文書）が実際に高麗末に作成されたかどうか立証するほどの資料がない」と主張した。 検察側は「結縁文が実際に高麗末に作成されたかどうかについては科学的な測定結果などの証拠が全く提出されなかった」と明らかにした。検察は、結縁文に記されている「瑞州・浮石寺（ソジュ・プソクサ）」と現存する「瑞山（ソサン）・浮石寺」が同じとする見方についても疑問を呈した。 検察側は「像の中にある結縁文だけが、高麗末に瑞州・浮石寺が存在した点に関する証拠になりえるが、関連する証拠が全く提出されなかったため、瑞州・浮石寺が仏像製作当時に存在したかどうかに対する立証が
浮石寺観音菩薩像、略奪されたとしても別の「略奪」で返してもらうのが正当なのか（３）
◆外圭章閣（ウェキュジャンガク）図書返還の事例とは違う 韓国内の世論は１審判決を歓迎する雰囲気だ。拘束されて裁判を受けている窃盗犯でさえ「われわれは愛国者」と叫びながら国民参加の裁判まで申請しようとしたほどだ。だが、具体的な証拠もなく、目の前の国民感情と世論に依存してこの問題を解決するのは危険だ。何より、今回のことを通じて、日本をはじめ海外に持ち出された文化財を返還してほしいとする韓国側の正当な要求が激しい非難に遭ったり、このような努力にややもすると冷水を浴びせたりする逆効果を生む可能性があるとの懸念が出ている。日本へ渡った韓国文化財は数十万点に達するだろうという推算だ。このうち大部分が壬辰倭乱や日帝強占期に略奪されたものだ。 今回の判決は、丙寅洋擾当時、フランス軍隊が略奪した外圭章閣図書の返還や伊藤博文が大量に持ち出した日本宮内庁所蔵の韓国図書の返還、そして日露戦争時に日本に流出して靖国
浮石寺観音菩薩像、略奪されたとしても別の「略奪」で返してもらうのが正当なのか（２）
裁判所は、高麗末に倭寇が瑞山地域に頻繁に侵入している記録があり、現在の仏像から焼け跡のほか宝冠・台座の欠損がみられるうえ、この仏像に対して日本の一部学者も略奪品だと主張している点などを引用しながら「仏像が正常ルートで移転されたと見るのは難しいと考えられる」と判断した。要するに、倭寇の侵略が頻繁にあった高麗末に略奪されたに違いないという推定を根拠にこのような判決を下したのだ。 裁判所が引用した資料の中には、九州大学の菊竹淳一名誉教授が１９７８年に出版した「対馬の美術」という報告書がある。この報告書は、仏像を倭寇による略奪品と見なしつつ、これを奉安した観音寺もまた倭寇集団が建設した寺とみている。だが、仏像の持ち出し経緯や現在の状態などを調査した韓国文化財庁は「正常な文化交流や外交交渉を通じて伝来した可能性は少ないと判断される」としつつも、略奪に関する直接的な証拠はないと明らかにしている。裁判所
浮石寺観音菩薩像、略奪されたとしても別の「略奪」で返してもらうのが正当なのか（１）
立春だった今月４日、忠清南道瑞山（チュンチョンナムド・ソサン）の島飛山（トビサン）麓の浮石寺（プソクサ）はいつになく気忙しかった。立春三災払いの行事が重なり、厄運払いのために焼いた札の灰が雪のように空を舞っていた。西海（ソヘ、黄海）と山々が幽玄な調和をなしている浮石寺は、偶然にも新羅の高僧である義湘（ウィサン）が建立した慶尚北道栄州（キョンサンブクド・ヨンジュ）の浮石寺と名前が同じであるためか、建立主を義湘としている。また、境内には義湘と善妙（ソンミョ）という女性にまつわる切ない愛の物語を伝える案内板がある。古さが感じられる建築物としては、現在宗務所として使われている建物とその前面の安養楼（アニャンル）程度に過ぎないが、展望は非常に良い。 浮石寺は朝鮮初期の地理誌である『新増東国輿地勝覧』には瑞山島飛山にある寺院として登場する。今でも裏山をそのように呼んでいる。義湘建立説は栄州浮石寺と混じ
浮石寺（부석사） カテゴリー ：韓国観光公社公式サイト
島飛山の麓にある浮石寺（プソクサ）は忠清南道文化財資料に指定されています。677年に新羅時代の高僧・義湘大師が創建し、その後、高麗時代末期から朝鮮時代初頭に活躍した高僧・無学大師が重建しました。この寺には極楽殿、寮舎チェ（僧侶が生活する建物）、尋剣堂、安養楼などがあります。
『対馬の仏像』を韓国の寺に引き渡す執行命令が停止されたニダ！ : 特定アジアニュース
2017年02月01日18:00 『対馬の仏像』を韓国の寺に引き渡す執行命令が停止されたニダ！ カテゴリ韓国ニュース 「確定判決まで故郷行けない」日本搬入仏像「強制執行停止」（総合）（聯合ニュース 韓国語 2017/02/01） 日本から搬入された仏像を本来の所有者と推定される忠清南道瑞山市の浮石寺に戻さなければならないという判決にもかかわらず、この仏像は当分、浮石寺に引き渡されない見込みである。 法院（裁判所）の判決直後、検察が提起した強制執行停止の申し立てを認めたためだ。 1日、大田高等検察によれば、先月26日に大韓仏教曹渓宗浮石寺が政府を相手に提起した金銅観音菩薩坐像（観世音菩薩坐像）の引き渡し請求訴訟で、大田地方法院（地裁）民事12部が原告の請求を受け入れたことに対し、検察が直ちに控訴しながら強制執行停止の申し立ても同時に出した。 当時、裁判部は日本,対馬のある寺刹で盗難されて韓国
対馬仏像盗難問題
●日本で盗まれた仏像、引き渡し禁止 韓国の地裁が決定 http://digital.asahi.com/articles/TKY201302270421.html 【ソウル＝中野晃】韓国の大田（テジョン）地方裁判所は２５日、長崎県対馬市の寺院から昨年１０月に盗まれて韓国で見つかった仏像について、韓国政府が日本に勝手に引き渡すことを禁じる決定を出した。日本政府は外交ルートを通じて返還要請をしており、韓国政府の対応によっては外交問題になる可能性がある。 仏像は、県指定有形文化財の「観世音菩薩坐像（ぼさつざぞう）」（観音寺）。韓国の学者が「高麗時代（１４世紀）に浮石寺（現在の韓国・瑞山市）で鋳造された記録がある」と主張し、この浮石寺が韓国政府を相手に、日本に渡った経緯が判明するまで勝手に他者に引き渡さないように求める仮処分を申請していた。 仏像を保管中の韓国文化財庁によると、地裁の執行官が２６日
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
“600年ぶりの帰郷”金銅仏が浮石寺に当分行けない理由
時事に本法律の常識 文化財の葛藤の解決法が全部ではないだ 同調如来立像日本返還 PC 웹사이트 번역기
時事で見た法律常識 文化財葛藤解決法が全部ない 同調如来入賞日本返還 Infoseekマルチ翻訳
示唆で見た法律上式 文化財葛藤解決法が全部ではない 同調如来立像日本返還 韓国語ウェブページ翻訳 - エキサイト翻訳
プレビューで見た法律の常識 文化財紛争解決法がすべてではない 同ジョヨレ入賞日本返し Google 翻訳
略奪と盗難のくびき、浮石寺観音像4話 日本の攻勢ワー ブ修士の対応 核心は、'盗難'ではなく、'取得来歴' 2016.03.31 byの李サングン PC 웹사이트 번역기
略奪と盗難のくびき、浮石寺（プソクサ）観音像4話 日本の攻勢と 浮石寺（プソクサ）の対応 核心は'盗難'でなく'取得いきさつ' 韓国語ウェブページ翻訳 - エキサイト翻訳
略奪と盗難の束縛、浮石寺観音像4話 日本の攻勢と 浮石寺の対応 核心は、「盗難」ではなく「取得履歴」 Google 翻訳
1502HP【別添３】最近の日韓関係 平成28年3月 外務省 北東アジア課
価格.com - 「観世音菩薩坐像」に関連する情報 | テレビ紹介情報
価格.com - 「観世音菩薩坐像」に関連する情報 | テレビ紹介情報
価格.com - 「観世音菩薩坐像」に関連する情報 | テレビ紹介情報