• Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

酷い英語をもっとお願いします | gihyo.jp

テクノロジー カテゴリーの変更を依頼 記事元:gihyo.jp
適切な情報に変更
297 usersがブックマーク コメント37

    記事へのコメント37件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    Knoa
    Knoa ひどい日本語に触れる機会が多いと、「自分の英語も意味は十分に通じるやろな！」というつよい自信が生まれてくる。

    2019/07/14 リンク

    その他
    whkr
    whkr 新時代共通言語是即偽中国語也！

    2019/07/14 リンク

    その他
    mattn
    mattn 物凄く良い記事。僕も英語下手だけとバグ報告等してきたしこれからも変わらない。ちなみに僕はVimの作者にC言語が僕らの共通言語だって言われた。

    2010/09/16 リンク

    その他
    docendo_discimus
    docendo_discimus ｷﾞｮｰｰｰﾑで散々慣らされたのでインド英語とアラブ英語はナチュラルスピードでもだいぶ聞き取れるようになってきた。津軽語や琉球諸語よりずっとわかりやすいよ。

    2019/07/14 リンク

    その他
    lli
    lli 同僚のドイツ人にお前の下手な英語より俺の日本語の方がうまいと言われてるよ！

    2019/07/14 リンク

    その他
    ayumun
    ayumun それをもっと酷い日本語で書いてくれ

    2019/07/14 リンク

    その他
    sonota88
    sonota88 https://b.hatena.ne.jp/entry/gihyo.jp/lifestyle/column/01/language/2010/0419

    2019/07/14 リンク

    その他
    hayashi-1
    hayashi-1 反射的に貼っちゃう。→"All your base are belong to us" https://ja.m.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

    2019/07/14 リンク

    その他
    yarumato
    yarumato “オープンソースへの貢献や質問で、完璧じゃない英語を見かけたい。セス・ゴーディン『Linchpin』：恐れによって人がいい仕事・芸術をしなくなり，存分に力を発揮できなくなる”

    2019/07/13 リンク

    その他
    segawashin
    segawashin 単語に並べるだけを通じるは言う人々をいるが、助詞を使い方は変の場合こんなに理解と困難。ネイティブがほぼ無意識に踏み越えていない非文のラインを非ネイティブはたやすく踏み越えてしまうので辛い。無論俺含む。

    2019/07/19 リンク

    その他
    ks1234_1234
    ks1234_1234 タイトルがセンセーショナルだが、gihyoが載せているだけに、かなり前向きなよい話だった。

    2019/07/14 リンク

    その他
    otihateten3510
    otihateten3510 マサカリ投げる人を八つ裂きにするスキームが必要

    2019/07/14 リンク

    その他
    tempura_dog
    tempura_dog “セス・ゴーディンの『Linchpin』に，恐れによって人がいい仕事をしなくなり，芸術を生み出さなくなり，存分に力を発揮できなくなる”

    2019/07/14 リンク

    その他
    mayumayu_nimolove
    mayumayu_nimolove F◯ck

    2019/07/14 リンク

    その他
    whkr
    whkr 新時代共通言語是即偽中国語也！

    2019/07/14 リンク

    その他
    tigercaffe
    tigercaffe 尻毛の先に付いたうんこ、って英単語があるとかそういうのじゃなくて無念。

    2019/07/14 リンク

    その他
    ultimate-ez
    ultimate-ez 関数名とかちゃんした英語にしようと気をつけてるんだけど、大学生の頃からの癖で画像ファイルとかの素材を入れるディレクトリ名を「sozai」にしちゃう。ダメなんだけど一番わかりやすいんだ…。

    2019/07/14 リンク

    その他
    nanako-robi
    nanako-robi 勉強がんばろ…。卑屈になるとほんと喋る気力がなくなるんだよな〜。

    2019/07/14 リンク

    その他
    ayumun
    ayumun それをもっと酷い日本語で書いてくれ

    2019/07/14 リンク

    その他
    hayashi-1
    hayashi-1 反射的に貼っちゃう。→"All your base are belong to us" https://ja.m.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

    2019/07/14 リンク

    その他
    Wafer
    Wafer fワードとかそういう話じゃなかった

    2019/07/14 リンク

    その他
    docendo_discimus
    docendo_discimus ｷﾞｮｰｰｰﾑで散々慣らされたのでインド英語とアラブ英語はナチュラルスピードでもだいぶ聞き取れるようになってきた。津軽語や琉球諸語よりずっとわかりやすいよ。

    2019/07/14 リンク

    その他
    lli
    lli 同僚のドイツ人にお前の下手な英語より俺の日本語の方がうまいと言われてるよ！

    2019/07/14 リンク

    その他
    Knoa
    Knoa ひどい日本語に触れる機会が多いと、「自分の英語も意味は十分に通じるやろな！」というつよい自信が生まれてくる。

    2019/07/14 リンク

    その他
    craftone
    craftone 勇気出る。でも酷い英語はこちらも聞き取れなくて辛いんだよなぁ。

    2019/07/14 リンク

    その他
    tarotheripper
    tarotheripper いい記事や

    2019/07/13 リンク

    その他
    yarumato
    yarumato “オープンソースへの貢献や質問で、完璧じゃない英語を見かけたい。セス・ゴーディン『Linchpin』：恐れによって人がいい仕事・芸術をしなくなり，存分に力を発揮できなくなる”

    2019/07/13 リンク

    その他
    uva
    uva やっていこう

    2019/07/13 リンク

    その他
    kana321
    kana321 酷い英語をもっとお願いします

    2014/10/15 リンク

    その他
    kimurasatoru
    kimurasatoru 酷い英語をもっとお願いします｜gihyo.jp … 技術評論社

    2013/10/16 リンク

    その他
    katzchang
    katzchang this is a truth. i'll never say sorry about my english.

    2013/10/13 リンク

    その他
    koyancya
    koyancya ほんとうにいいんだな。

    2013/10/13 リンク

    その他
    sora_h
    sora_h すごい良い記事。

    2013/10/13 リンク

    その他
    setagayatagayase
    setagayatagayase 酷い英語をもっとお願いします

    2013/10/13 リンク

    その他
    K2ICE
    K2ICE もし，外国語だというのを理由に不安や気後れを感じて重要な貢献を果たさなかったり，FLOSSツールへ貢献する方法やその使い方について質問を控えたりしたのなら，そういうことが恥になるんだ。

    2013/10/13 リンク

    その他
    mrkn
    mrkn いいはなし

    2013/10/13 リンク

    その他
    choplin
    choplin "語学：酷い英語をもっとお願いします｜gihyo.jp … 技術評論社"

    2012/05/30 リンク

    その他
    qma5
    qma5 まあ確かに、日本人としては酷い日本語も「なんだよこれｗｗｗ」と「一生懸命なんだな」という面白がり方はあるよね。でも、酷い日本語訳に関しては誰からも望まれてない。哀しいね

    2010/09/17 リンク

    その他
    tkawa
    tkawa 逆に外国人の方は、酷い日本語ももっとお願いします

    2010/09/17 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    酷い英語をもっとお願いします | gihyo.jp

    メーリングリストでもっとたくさん酷い英語を見かけたい。ネイティブじゃない人が英語が上手くなくてと...

    ブックマークしたユーザー

    • techtech05212023/10/14 techtech0521
    • j-u2020/06/15 j-u
    • segawashin2019/07/19 segawashin
    • border-dweller2019/07/19 border-dweller
    • auient2019/07/18 auient
    • kyo_ago2019/07/18 kyo_ago
    • tkomy2019/07/16 tkomy
    • Caerleon03272019/07/15 Caerleon0327
    • pns050172019/07/14 pns05017
    • ks1234_12342019/07/14 ks1234_1234
    • knok2019/07/14 knok
    • soh39142019/07/14 soh3914
    • shior7182019/07/14 shior718
    • ikioiamatte2019/07/14 ikioiamatte
    • batti-82019/07/14 batti-8
    • equalsu2019/07/14 equalsu
    • otihateten35102019/07/14 otihateten3510
    • tweakk2019/07/14 tweakk
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.