#ブラウザに依存すると思われる話題ですので認識誤り等ありましたら予めご容赦ください。 エントリーに半角文字を連続させて書いた場合、幅を狭くした時に右にはみだしてしまいます。途中にスペースがあればそこで折り返されるみたいですがスペースがないと折り返されません。 上記確認ブラウザはIE6.0・Netscape7.1・Sleipnir1.66です。Opera7.23では独自仕様で"/"や"-"等で折り返されました。 ということで下記の2通りがありました。 まず、折り返したい部分でHTMLタグの <wbr> を埋め込めば折り返されるようです。検索した記事では「折り返したくない部分を <nobr> ? </nobr> で括り、その中の折り返したい部分に <wbr> を用いる」と記されています。 下の文字列は何もしないと折り返されませんが、hoge5とhoge6の間に <wbr> を挿入してみました。
![半角文字を折り返す](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1556ab6d980f254e1ee39b8c2fcb798aaf6e19e0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.koikikukan.com%2Fimages%2Fcat3_80.jpg)