本草綱目に見る『避諱字（ひきじ）』《鈴琳舎優游文庫収蔵書籍》
中国歴代王朝の統治体制は、元時代を除けば、ピラミッド型の上下関係が明確な封建色強く、書籍・出版に対しても何度か厳しい弾圧がありました。自国以外の史書を焼却させたり富国強兵と相反する儒家の書物を焼却させた焚書、民族問題に抵触したり体制に合わないと判断された書物の出版を禁じた禁書、乾隆期の中国全土に存する図書の全面審査、最近では文化人を批判・失脚させ、それまでに築かれた文化を一掃しようとした文化大革命などがありました。使用する文字に制限を加えた『避諱字（ひきじ）』という禁令が出された時もありました。この風習は、秦漢時代から始まると言われています。但し、その明確な痕跡を残している時代とそうでない時代とがあります。唐代、宋代と清代の康熙帝以後は盛んであったことが知られていますが、皇帝の本名には蒙古文字を用いた元代とその後を受けた明代の中期までは避諱の用例が少ないと言われています。『避諱（ひき）』と
Kanripo 漢籍リポジトリ :
ニュース [2016-03-10] このウエブサイトの初公開。 [2015-10-22] テスト中の新しいウエブサイト、約９千種漢籍オンライン。 漢籍リポジトリについて ここではウェブサイトGitHub.comの@kanripoユーザーアカウントの中に有るテキストへの閲覧と検索機能を提供しています。現時点では簡単な検索しか出来ませんが、使用者の要望に従って次第に機能を拡張したいと思っています。 漢籍リポジトリ、その設計背景と目標についての情報は漢リポブログにあります。 ブラウザー上でテキストを編集すること、また読むことでさえ、それが長時間になると面倒です。この目的のために、マンドクと呼ばれる特化されたソフトウェアを開発しました。マンドクはその基盤としてEmacsというテキストエディターを使っています。 目録 KR1 經部 KR2 史部 KR3 子部 KR4 集部 KR5 道部 KR6 佛部
《瀋陽状啓》八月二十六日
さて、清初を扱った論文を読んでいると、《瀋陽状啓》という書名にぶち当たることがあります。これ何かというと、瀋陽＝ムクデン・ホトンに人質として抑留させられていた李氏朝鮮の世子…つまり王太子である昭顕世子が朝鮮王・仁祖に提出していた報告書ですね。存在は知っていたモノどういった性質の書物かよく分からず、興味はあったのですがほったらかしにしてたんですが、サクッと検索したところ国立国会図書館のデジタルアーカイブに戦前の本が登録されてるのをうっかり発見しました。 国立国会図書館デジタルコレクション 瀋陽状啓 戦前の帝大であった京城帝国大学の法文学部の出版ですね。どうやら朝鮮王朝の奎章閣に保管されていた書簡を校訂して出版したようです。影印が巻頭に載っていますが、これを解読するのはさぞ骨が折れたと思います。しかも、純粋な漢文ではなく朝鮮王朝で使用された漢文なので、朝鮮語発想で書かれた文章は非常に読みにくい
愛新覺羅宗譜
ネットでツラツラ検索していて、《愛新覚羅宗譜》についての記事を見つけたので、リンクを上げときます。 愛新覺羅宗譜─台灣Wiki 内容に関してどの巻にどの系譜が載っているのか、ザッと載っていたので抜き出してみます。 學苑出版社1998年影印本31冊分卷內容如下： 甲冊1-4： 德宗景，穆宗毅，文宗顯，宣宗成，仁宗睿，高宗純，世宗憲，聖祖仁，世祖章，太宗文皇帝位下之子孫。 乙冊1-4： 太祖高皇帝位下：第1子貝勒褚英，第2子親王代善，第3子鎮國公阿拜之子孫。 丙冊1-4： 太祖高皇帝位下：第4子鎮國將軍湯古代，第5子鎮國莽古爾泰，第6子輔國公塔拜，第7子親王阿巴泰，第9子鎮國公巴布泰，第10子鎮國德格類，第11子鎮國巴布海，第12子鎮國阿濟格，第13子輔國公賴慕布，第14子親王多爾袞，第15子親王多鐸，第16子費揚果之子孫。 丁冊1-4： 顯祖宣皇帝位下第2子貝勒穆爾哈齊，第3子親王舒爾哈齊，
著作権切れ書籍データのネット公開停止 出版社側からの抗議に国会図書館が折れる
国立国会図書館が「近代デジタルライブラリー」でインターネットに無料公開していた著作権の切れた書籍が、当分の間、館内での閲覧だけに制限されることになった。 ネット公開について出版社側から抗議があり、国会図書館が検討会議をした結果、「出版事業の維持に直接の影響を与える可能性を現時点では否定できない」として、当面インターネットでの提供を停止する。 「紙の本が刊行中のネット公開に納得いかない」 国会図書館は、2014年1月7日、「インターネット提供に対する出版社の申出への対応について」という資料を公開した。それによると、出版社から「近代デジタルライブラリー」での公開停止を求められたのは、『大正新脩大蔵経』（全88巻）と『南伝大蔵経』（全70巻）の2種類で、どちらも「仏教学における基本資料」とされる仏教の経典だ。 編者の高楠順次郎氏は1945年に亡くなり、95年には死後50年が経過したことから、すで
『仏典はどう漢訳されたのか』
出版されたばかりの、船山徹『仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき』（岩波書店、2013年12月）を読みました。 仏教が中国にはじめて伝えられたのは、前漢時代のことであったようですが、後漢時代、二世紀ごろにもなると、いくつもの仏教経典が漢語に翻訳されるようになります。「漢訳仏典」と呼ばれるものです。本書は、翻訳文献としての漢訳仏典に焦点を合わせた、はじめての本格的な概説書です。 長い歴史を持ち、現代にも生きている漢訳仏典。葬儀や法事で僧侶があげるお経や、『般若心経』の写経などを通じ、日本人にとっても馴染み深いものです。また「縁起」「輪廻」「世界」などのことばも、すべて漢訳仏典に由来します。 そんな親しみのあるものについて、総括的な概説書がこれまでなかったことは、奇異にすら感じられるかもしれません。しかし、漢訳仏典の概説を書くためには、並外れた力量が必要で、インド・中国のみならず
リサーチ・ナビ | 国立国会図書館
リサーチ・ナビは、調べものに役立つ情報を紹介する国立国会図書館の調べ方案内です。 テーマや各種資料ごとに、調査のポイントや参考になる資料、便利なデータベース、使えるWebサイト、関係する機関などを紹介しています。
リサーチ・ナビ | 国立国会図書館
リサーチ・ナビは、調べものに役立つ情報を紹介する国立国会図書館の調べ方案内です。 テーマや各種資料ごとに、調査のポイントや参考になる資料、便利なデータベース、使えるWebサイト、関係する機関などを紹介しています。
漢藉電子文獻資料庫書目
以下書單是台灣中央研究院漢藉電子文獻資料庫授權使用部分的文獻目錄，由資料庫內的瀏覽導航錄出，以供查閱方便。本站與資料庫官方網站並無關係，僅為個人方便而設。本頁提供的信息如有錯誤之處，煩請在下方留言指正。謝謝！ 更新於2020年6月3日 經: 十三經 | 小學 | 四書 | 春秋 | 詩 | 禮 史: 史評 | 正史 | 目錄 | 地理 | 別史 | 政書 | 紀事本末 | 詔令奏議 | 傳記 | 載記 | 編年 | 職官 | 雜史 子: 筆記 | 天文算法 | 兵家 | 宗教 | 法家 | 農家 | 道家 | 儒家 | 醫家 | 雜家 | 類書 | 釋家 集: 詩文評 | 小說 | 別集 | 詞曲 | 楚辭 | 戲劇 | 總集 叢書: 叢書 經 十三經 重刋宋本十三經注疏附校勘記 斷句十三經經文 小學 方言校箋 釋名 老乞大諺解 朴通事諺解 四書 點校四書章句集注 讀四書大全說 日進直講
CU UNION LIST OF CONG SHU
This list contains 1,926 cong shu. 1,730 of these contain 386,197 separate works, 162,577 of which are listed here. (status as at 2 November 2011). Contained works (titles or authors in GB 2312-80 coding) may be found using the Search Box above. NB: Exact phrases should be enclosed in quotes, e.g. "苏谈" or "杨循吉". Locations are CUL classmarks, with the following exceptions:
カピタン作製の江戸会話集、古物市場で見つかる : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
江戸時代の１８世紀末、長崎の出島に着任したオランダ商館長イサーク・ティチング（１７４５～１８１２年）が作った、最古の蘭和対訳会話集が古物市場で見つかった。 日本人通詞（通訳）同士の会話が和文（ローマ字）とオランダ語で記され、当時の生きた話し言葉を伝える貴重な資料だ。 オランダ東インド会社に勤務したティチングは１７７９年から８４年までの間に商館長を２期３年務めた。会話集はこの間に、仏蘭会話集を参考にティチングが構成し、親交が深かった日本人通詞、堀伝之丞が墨でつづったものとされる。 和紙を袋とじし、厚紙で装丁され、縦１８・５センチ、横１３・５センチ。１文目の「私どもの正月より１２月までの事につき、二人寄り合い話」から９３の蘭文が２７枚、和文が２２枚に記される。新年に酒を飲みながらよもやま話を繰り広げる形で、様々な例文を挙げる。時刻の表現など両国の文化の違いが浮かび上がる内容になっている。
漢籍・中国語資料を探す | リサーチ・ナビ | 国立国会図書館
1. 当館所蔵の漢籍・中国語資料1-1. 所蔵館・室について以下のとおり、刊行年や主題により、所蔵館・室が異なります。 清代以前の漢籍東京本館古典籍資料室で所蔵しています。朝鮮本（李氏朝鮮で刊行された本）も含みます。 詳細は当館ホームページ＞東京本館＞専門室・閲覧室案内＞古典籍資料室＞資料概要を参照してください。 民国期以降の漢籍・中国語資料関西館アジア情報室で所蔵しています。議会・法律関係資料および児童書は含みません。 詳細はアジア情報室の利用案内を参照してください。 中国語の議会・法律関係資料東京本館議会官庁資料室で所蔵しています。 詳細は国会図書館所蔵アジア関係資料:アジア言語の議会・法律関係資料の所蔵についてを参照してください。 中国語の児童書国際子ども図書館で所蔵しています。 詳細は国会図書館所蔵アジア関係資料: アジア地域の児童書（読み物、絵本など）の所蔵についてを参照してくだ
マンジュ史書を整理してみた
と言うワケで、こないだの記事で《満洲実録》を扱ってから悶々としていた宣和堂です。うーん。実はこの辺が良くわからんのですよね…。 ご存じの通り、現在知られる満洲語の歴史書で一番有名なのは、内藤湖南が日露戦争終結の頃に瀋陽故宮で発見した、通称《満文老檔》です。 で、この際に見つかった他の書物が清朝歴代皇帝の実録である《清朝実録》 と、合戦絵図と言われる《満洲実録》です…。中身や成立過程については後回しにしましょう。 あと同じく名前が挙がるのが《五体清文鑑》ですね。元々は満洲語の辞典で元々の題名も《Han i araha manju gisun i buleku bithe（漢語題名《清文鑑》）》。これが増補を繰り返し、漢語、チベット語、モンゴル語、ウイグル語をも収録した拡張版が《五体清文鑑》と言うコトのようです。検索したらこれに関してはさっくり画像がありました→《五体清文鑑》早稲田スゲー！むし
asahi.com（朝日新聞社）：中国最古の速記教則本 関西大 - お宝発見 - 大学 - 教育
中国最古の速記教則本 関西大2010年5月28日 中国最古の速記教則本「伝音快字（でんおんかいじ）」の初版本が４月、関西大学の図書館（大阪府吹田市）で見つかった。国立国会図書館にある再版本より９年古い光緒２２（１８９６）年刊。縦２９．５センチ、横１７．５センチと再版本より縦長。すき紙に印刷され、糸でとじてある。 世界の速記を研究している同大学ＯＢの兼子次生（つぐお）さん（６６）によると、伝音快字は清朝末期、識字率を上げようと、外交官、蔡錫勇（さいせきゆう）が欧米の速記を参考につくった表音文字。ハングル同様、母音と子音の組み合わせで音を表記し、イントネーションの「四声」は文字の四隅に記号をつけて表した。初版本は中国でも国家図書館の別館などにしかなく、閲覧は困難という。 同大学の内田慶市教授（中国言語学）は「中国の速記の成り立ちだけでなく、当時の中国の標準語がどの地方の発音に近かったかなども解
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
国立公文書館
北大斥资亿元回购中国典籍_北京新闻·城事_新京报电子报
契丹文字:貴重「契丹文字」の本、ロシアで発見 解読研究に光 ／京都－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
http://www.chinacenter.jp/japanese/library/look/index.html
古典籍総合データベース - 早稲田大学図書館
カラホト西夏漢字文献を初めて整理へ